Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 1, 7 April 1858 — Untitled [ARTICLE+ILLUSTRATION]

No na Hale noho' ai o na Kanaka Hawaii,—Mawaena o na hemaliema a pau o na kanaka Hawaii, ua oi aku paha ka hemalierna lin na hale noho ai. Kakaikahi na hale maikai, ano maemae a hanohano iki o na kanaka inaoli ; o ka nui o na hale, ua ino no lakou, hemahema, pelapela a kupono olo no na kanaka. Mai ka wa i hiki mai ai ka poe Kumu ao mua a i keia manawa, ua holo ka ike rna keknhi mau mea, ma ka lieluheln palapala, ma ke kakau lima, mu ka Palapala Hemolele; ma ku aahu, a pela.aku ; aole nae iJiooponnpono nui ai ka noho ai ana o na kanaka, aneane like ia ka noho ana o ka hanauna e noho nei,, rne ko ka pne kahiko. Kolo iho lakou a pau iloko, nakane, waliine, na keikikane a iue na kaikahiahine, a m>c pu lakou, me he mau noloholona la. Pela no ka poe kahiko, o ka wa pouli a naaupo loa.

I ka noonoo ana o ka poo ike, manao ilio lakon aole c holo nui ka ike a me ka pono ma keia lahui, a pau keia hoinahema nui o ka noho ana ona kanaka ; alaila, e holo pah'a ka Haauao mawaena o kakou. Aole loa e hiki i ke kanaka ke hooinaemae i kona manao, a pau ka noho hemahema una, ulaila paha e liiki. Ma na aina naauao a pau, ua maikai na hale n-«ho, ua mahele ia ku hale oloko i muu keena moe, keena aina, keena noho n pela aku. Aole moe pu lakou a pau, me he mau puan la : he rnuu keena * kaawale no na makua, no na keikikane a nō na kuikamahine, a n<' ka malihini no hoi jiehahi. He mea hiluhila loa ka moe pu ana ma ia mnu ainu, o ka poe ilihune. loa, ka poe ona, a me ka poe hewa e moe pela. Ua manao nui na kanaka o na aina e i na hale noho o lakou ; nokamea.nole oloolu iki ko lakou ola ana, ke maikai ole ka hale. Nolaila, ikaika lakou i ka imi waiwai ana, a makaukau ke dala. alaila kukulu i hnle me ke ano kupono. He nui loa na ano ona hale noho, e like me ka manao, a me ka nui oke dala ona mea kukulu hale. Uuku ke dula i lilo no kekalii hale, a nui loa ke dala no kekahi e ae, he mau haneri wule nonokekahi, a he mau haueri,tausani no hoi no kekahi e ae.

Eia maluna nei ke kii o kekahi hale noho, o ke Kumu ao o ke Kulanui o Belumcfiia N. Y. Amerika Huiia, He hale maikai ia. A iloko o ua hale nei, he nui na keena,

, I keena.nuho, 1 keena aina, I keena kuke,

1 keena hooloi, 1 keena palapala, 5 keena moe a ine na keena waiwai no hoi kekahi, me na lanai imna a mahope, he keena nui malalo, nn na mea ai a me ka. waiwai o kela ano keia ano. Ua hannia me ke ano akainai mawaho a maloko no hoi. O ka nui 6ke (iula i lilo no keia hale ho $1,400.