Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 45, 3 Pepeluali 1858 — Page 180 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OIHANA LOIO. Jw. AUSTiX, Loio, (oit koi o Aokūn b • Apana mut o Mtui.) tit mt HonoiaU B« mtluua okt Uaie Lete. Ut mtktuktaotte koka na kanaka raa kt Oihtnt Loio. Sept. 22,1817. a*.* l ~~ MAKEMAKEIA ? A UHBA oukou, nt kanaka o Wiūlna tne KeoL IX « kaawino au i k«? dtlt paha, kt wti»tiptl no ka lli Kao, Jli Bipi, 4 me ka Prp* iao. ” , o S. N. EMERSON, Waialua,6ebat»‘mabt 1, 1857. 2*-tl OLELO HOOUHA. ONA MEA i hoohuiia malalo 0n* inoa 0 Ac a mo Aehee, ua hoopau.U i keit la, ma ka like ana 0 na aoao « lua, a mai k«i* la e pau ka hi ia Aoho, 1« kap* ia ka hana ma kona inoa. (Kakau inoa ia, ACHO. AOHEE. UA KUAI ka mea nona ka inoa malnlo mi ke la i ka hapa 0 ka wuiwai hoohui o Ache«*, ka aina mahik» ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a e ao ka poe kuai ko, e mau aku kn lakou kuui me ia. (Kakiu inoa ia,) ACHO. Papaiko, Aukake l, 1856. S04f LAAU ! LAAU! AME NA PAPA okela ano keia ano, a me mea kukulu h.ile a pau loa: Na Papa maikai mai Bosetona 11-4 a me 2 iuiha. “ *• “ 1 iaiha. *• “ mai Oregona. : Na Ijuiu 0 keln ano keia nno. ! Na Papa PUi mai B.>»ftona, maikai loa. i “ “ “ Kaliponia, “ “ Aoao" “ “ «. *• « Bnaet.,m« “ \ '* Hele, “ “ “ j Na panipuknkomo, aniani, apela’ku; a me n* Uka, I kui, m« * paahana he nui wale. no ke kumukuai haa. ! haa maoli. 39-tf C. H. LEWEU8. Aianui Papu. 1 : j PAPA! LAAU! PiLl! KAMANO! 41A MA KA HALE KUAI 0 Pklk (IIuwon'* Bay Co) *< Pa|»n, Lnau Pili, a mo ke Kama. no, no ke kumn kuai knpono. He man mea i ioua hou mai, mai Vaiukouva mai—e lu lemai oukon e : nana, a kimi no ke kumj kuni kupono. Honolulu, Xov. 1S. 1857. —34-lf OLELO HOOLAHA. NA MEA paahanaka’nana, mea mahiai, oa kui, a m«- na ami e kuaiia’i ma k« H»le Kuai nua j Uao, ma ke Alanui Papu koknke i ke Alanui H..telr, W. N, I,AI)I). 39-if 1 KAKELA ME KUKE. ĀLUA HALE KUaI n m-nia ma, Kawaiahao me Polelewa, kok. ke i ka Halo.Pulc Luina. ■ Eia kekahi nmu mea kuai a m»ua. A’ a mea ai— Kaiki, Pia, Ko. Ki, Keko t *hua palao», i Ao men hao Kamana—nn kahi, na kila, na kui, 01 j.hamari, hak-i. ' i A’u mea Mnhiai—m kna hipi, na kaalima, nai.opi i iau, i.o, na lei hipi, na kaula hao. | Na mea hooholo /i'o—na n- ho ki.ne, ame na noli wahine, na kaula waha, a me pa apo, na kaula keth( Inakepa. 1 Ao kpu uhilhale—he nni walo. Nalole a me na kapa aahu—he nui wale. I Na mea Li&iu—pepa, kanana, peni, » kela ano, keia ano, na buk.- kakau. iVo mea humuhumu—lope, kui, komolima, upa liilii j na pilii. r Na m«a eai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, knkui po. Na mta tiua— .na hakeke, na pa, maa e ae. 0 ki aila kukui, a e aa wiki. 3-tf | L 1 HOOPl’KAlA ANA Ka Hni //«wwi m» ka H»t» 1 fi Aopnlapaln, Hnnnlulu, i k«Iapoakoln a«i» po»k..lu. J l PULA k« Luna Hoopnnnpono. I’onei ka uku no Wia nuiri>i: No k« makakiki hiek»lil, 52 pepn, f |.50. e Imnkaaia miniiia. f. a r»e he litiul.hu k» pn« law» i ka Hne m» leknhi apana, e hiki n» i k« Iun» fi« I apan» ke honenii ik. i ka uku n k« Hne.i pene. k« hiwwiui I »n;t: Iii„ « |..»« j >» lin »h»5n.a keu «ku pah». k> n»k»« I»»» ; i ka pep». «|«ila e lnki i« ia ke honeoii i k« uku i |l.f6 nn k« pnpalmo alii no k« makal.lki hiokaiii: aina e liaaikekihl Juna he 100 inoa a k»u paha. «laila luki i« ke hw.ei> ii kt uku i SI.I9J hn >« pepa hiwkahi. Ei« le k»a«w«l p«* n° k« Une 0 1R57: 0ka hookaa .. u« «n« ika uku, «laila « loaa maa i» ia ka p»pa ; aole inaumi e hooili akn , i hnokal I pepa k« vl« eloaa U mai ka uku niamim, «l«‘l»,e hw.iliahu i k* pepa. E * ka uku no ka pai «na j na Olelo Hnoiaha ; ln« bf U » lani a emi mai. he |l.0i. ka uku uo k« pai mua «na, « he ba paha nn ka pai hnu ana, a pelaaku. ... E hooili mai i na palapala « pau no ka Ē»e U»*W " : J. PuU, ma ka Hale Aopalapala, Hoooluln. | \a Lona • Ua Hae Hnwti| 1« ka M.Dt 1867* ĒAWAlU _ . Ui/oame Puna, Keo, T.C»an '*»»*• Knu, Kipimana >8*- C. KonaUema, ....2). Ē. Ēahinn “ 4kau.. Ret.T.S.Tatl** Kohala Httna a me ŪanakMa, Rtv- L. Ljfoni, (Laiano.) ! “ Akau,... .Rn, t. (Bana.) | MAUl. ! I Lakaina, Apana I, Re». J. T 8f* , ‘ |: } ■ ’ W. O.M*** 4,. •R»o. Loaai, e kuipu mt I^kaina. MOLOIAI, t.ĒU*kekk. OAHU. . . Unno/ulu, Solamt»a a *. Ēaa**' K'palama, a ma o oku, i Makiki, *• *• KeawelokiHi. Eim,.... Ē.Ū.ML Waianae ,.,.....,...0. U.K.Keauiel*. Weiātua,..........S. Ē. Emeeoon t mt J. W. Kti Koo/auloa.............. ; Koolonpoke, I- ■ KAUM. ■ ;■. Weime* »mKiilm, 0. *•**■** *«t * ĒamilimHnme wWUpi...... Aponoi ,nu Jr~7£..