Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 39, 23 December 1857 — Page 156 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ILIPIPI ! ILIKAO! NA makamaka i pu m« kt-ia mokapuoi • n. w *ii m5, he wahi nuheu ka'a • hai tk« oukoa.e wuiwai koke ana oukou. Kūuu «•«iwai »i makou} W oukou, henha la k« mea e —. __ Eia. c l«wt nui mai oukou ina ili Pi]», a | Koo, i k« mea n..nu kain.ui malaio iho, eku*in* nui kuai oukou me ka mea e, o poho «uanei auk' no k« me«, e kuai ana au no ke kumu kuai u ouk* elikemeke kuai ana ma Honolulu, aoi«k u ; , Honoluiu. H. PIIIMAN» Ma Hilo, llawiii, (UELO HOOLAHA. O NA MEA i hoohuiia maialo or.« inoa o Acj a mi' Aehee, u« hoopau ia i keia U, ma k. like aoa ona a<«o tlua, « mai k. i* la e p« u ki k« ia Aeho, a e kapa ia ka hma ma kona mo», ' (Kakau iuoa ia, ACHO. ACUEL UA KUAI ka mon nona ka inoa malalo m» k,la i ka haj>a o ka w.hwai hoohui o Aehee k.i aina mahik.. ma Papniko, llilo, llawaii, «t 00 , ka poe kuai ko, e mau aku ko lakuu ku«i me ia. kKakiu inoa ia.) AC11U, Papaiko, Aukake 1, IS56. Jkt( LAAU ! LAAU! A ME NA PAPA okelaanok.ia an’, ame mea kukulu haie s p iu loa: Xa Papa maikai maKH.aeiona 1 1-4 « me 3 iuiha. “ “ “ 1 iniha. “ mai Orej<ona. Nn I.aau o kela ano keia ano. Xa Papa Pilim|i B><s.tona, maikai loa, “ . “ “ Kalipohia, •* “ Aoao". “ u “ *• “ 13 oset.ua “ • IKK “ •• , N'h panipuM.komo, aniani, a pel.i’ku; a me n» !»h Hui, m.-a paahana he nui wale, n.< ke kumukuai hs» haa maoli. 39-tl C. H. LEWEUS. Alanui l’apu. •OLELO HOOLAHA. n A UEUH ANIA MA KOMA AKAL’. •ka poe ma Kona 11. ma, me K>.na Aknu, n Koiiala. a me Kau, na mea n.ak. nmke e hookoniu uakeiHi iloko oke knla Ueritama. Kia mai i k .la ki. ku-.o ».. Mo. Oully nia iloknkauo, Kona l L hikiina keiki o kaln .1. ihi «ku ke noiio me kumu, ma kona imle, nolu» ohana.ehke m<- na k.i ma ke kula « Laimana ma llilo, he kuia nn. k, i.o, he ao ana'ku ma ku po.a kamuilio mnk u ina kuo» iiaolo i- ka wa ham, - ka wa noh.>, k:i wa pu#pī "a ai. Ka uku no keia kula, §;10.iiO no ka m. knh i huokahi—E inwe nao ko kumu ike kop. , i kniii ki nu- na dala k. knl'i—H iiele imu na makiin iu.- nu k iki, e nana i ke.a k'ula. 1,. Me, Cl’U-V. , K.'nn Ai.au, Hawaii, M 125. 1857. ii.u ■kakela me kuke. 4 LUA HAl.K Kl’.M am ua m.i, Knwaiahao -Tm. me l’olelewa, kok. ke ika lialo Pule l.ua Eialiekahi m. u uu-a k.■&; « ma. a. Aa mea ai —Kniki, l’u., Ko, Ki, Kekn, hua p«l Aii meu huo hiuiauiia —na kahi, ua kila, ua kui, hnman, i.a k, i. A u mea Mahwi—na k><a bipi, na knalima, na.o lau, oo, na lei bi; i, na kuula luu». Aa mea hooholu lio~ na nho kane, ame na r.< wahiiie, na kaula wabu, a meen apo, na kauluke ua kopa. A' a luau vkvl ha!«~hti nni walo. Aa loie ame «<i Ciy<a auhu— ho nui w.ile. Ao nua kukan —peua, kanuua, pei.i, « k.la auo, ia uno, nu buk< kakau. Aa niea humuhumu —lope, kui, komolima. npa li na pihi. .Va mea «ai ai—ipu, boh, pa, kiaha aniani, ko P° r A’a mea tiua —na bakeke, na pa, mea e ae. 0 ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf HOOPIKAIA ANA Ea Hae Huuau in» ,ki Ali AopiU|iaUi Honolulu. i kela poakulu aeia poak. hi PULA k» Luna Hiopono|)rnn. I'e. ei k« uku no keia nui r|.a: No ka makahiki h< 58 pepn, 81.50, e liookaaia mimua. -ii a uar t.e I. bu| k& poe law» i ka Hae m« i ek»hi apaua, e hikl ao i ka lu» apana ke huoemi ik> I ka uku o ka Hat a pene, ka l>« ana: inn e hu» Ika lui abeSO.a keu tku nah», k< nakae i ka pep», anli e hiki ia )a ke hooemi i ka uku I |1 £i « prpa lioo ahl no ka mahaUki hookalii; a ina e I. ta i kel luna he 100 iooa a k«u paha, alalla <• hiki ia la ke b«e«' uku i un I» pepa hnokahi. Eia »e k»ntv«i pu Hnt o 1S57: Oka hookaa «ua ana ika uku, alaila e lo« i» i» ka p«pa | aole makou e hoolll aku i hookaM pep» e loaa (a mai ka uku mamua, ala la e h.«<ill ata I k» pepa. Ea ka uku no ka pai ana ina Olelo lloolaha: iaa'hē 11 ' *»«,« hi laoi. a einl mai. be «l.lL ka nku no ka pai mut' paha nn ka pai hou an», a peia aku. . ??? ® hooili mai i n« palapala « pan ao k» Hat Ht S. rul», mala llale Aopalipala, Houolulu. V« Lww» « Um H«o llnwali mm lut M.II. Il< _ HAWAlh mia a«e fu%a t Hu. f.C««i 'i a Kpmana,... e. !Aiy Kona H*ma, ,i H. iW /Uau* T.t. &kala Hemaam» Hamakua,...L. ūmu,iUi “ Ma*,..,. (B k ; MAUfJ. - IMaina, Ara»a 1 *er. J. t. V “ •. *•-••» «.E. ā*,,,*'. , . . “ *• *w. W. 0. J m JJkakm. • 0AHI7. S.jr.' ieāiwaowa āw/!ir.‘ IWwekk »