Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 39, 23 December 1857 — Page 155 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| OI.KLO HOOLAHA. OM Ar A i\a m?» n->a« n» ino* m»!»Ks ua ki nohuM iMi «u*u» « 1.*l» Ri*hnd*», k» I K. h. o*o kau iu. o k» A{)»r.* Hc«kotokoh> I k» M.kwpuni (? M»ui, i maa Ln«. ho ]> *0{>o*o \ *« o K )«n«iio Pik»n«lt, jjLah«hi«. i m*k«, ' i-«:. uoi*iia, k« h»>i»« »k» a«i i» oukou k* L “ lii : eie mii »« i «(« t» K. I'ikm>lf, t m* K- i’ik»ntl« i »ie >ku «i, ma fc>> m»u* b»U «uopeK'i iin» t n* • tul« kulc*a«, »t k» , in. 4i« m»i, « hcv>{'oroj<>n<» u k«i» han» :a.u.»Oi* «Ju». « i’eaenwn. o k»M H <> h:k, n-.»i *t;», e i.n fcti» fc»ca i k» I» ’ Maiak.i, « h:k; niai au», a • n* iu«a Kul«*n«, ; ’ «■» aif i kou.o ho;« uui, ke ha>a k» m»»>w» , u m*iun«, em-le'i*. J. D, KAHOOKAKO.' UANA KaUNAHI. I Ns. I.ust* Hoopenopoua 4 Lahaiu*. M ui, Unuwi l, IS»>7. 39-dt* UM OLKI.O HOOLAHA. NA »>«» bi;>i, l*t> i ho*i, k-k*ke, i hookuoaon* k>' An«j uu; :u* Kckde, K»uroh«, aoMiupoo, ke. hai'Aku B>.t *u ivr.ua o »e *k«», i ka 1* 36, 89, ■U o kei* malama, e hoio m*i uk.'U ma kuu h«le, tr.e Puiw*. • k»jwi n:*j > k» oukou d*!« no |t h«l* -o kt >u*.>u inaa hol 'iki.'.ou* m*)un* ok> Buk»u ii* pau ka j>*!onr, iu« »o'.c « lo?., k« >i*l«, iawn »« ui.uk’e \« Lun*k*n»w«i Ajv»n«, Li» k« uku ok»' M. H ls>s, «. hku m, k» u*u ok»M. H, 1637. C* •>*;’« k.e 'iula no ke kii anu i n'» h l -hoion», »U » K'A* »ku ka p»isp»la j k.« iumi, * i k« na hope p»h«, & mia k>i. K; t kekah'., u* k*pu k* luna ik> U«u, o k* poe kii wahie » p-u. m i ku w»|r, e helouuiik»* li; o«t* iuu*. £t« kekahi. i uia I, i.. ki a;ai s;is, e hule uiai ua ui-a ho! ho»»n« P.ūiw*. e hai uiai’ i ka nui o u» hulohoiou», a uo ka haokuui, iua o ka-n.«* heie «!• Uiai u n;*u » rlu», iiopu u» »u i tia h lohulon». U« p,-* k .* k*n*w*i u ui-ikou. J. A Kihooihmoku, i)»lr!*ni Ih'L.'l 1667. S9-lt« | OLKLO IIOOLAHA IKE oukou e ii“, k»n>k** jnu o K*Uu», u* J k»pun* k«!v-ke Ah>.ip»r« k hiki *ku Ik* ia inua o I.nu; n. Je4o, »ol« • h«!« keknhi bipi, Uo. ho,i. uuui», iup«. k..o, pua», poiehu, in» • leaakek-e. i.ii u k'.ia nuu holohul >u* i h*ii« maluiu, r uku ma ' ka m«a hol»hi 1 nu i $1.00 no Ke poo hookahi, akn, ■ iiian«n*o k.okahi po» e uo»Uinnliin«, e huie ni»i r.« 1 a’u e i lelō pu «i ti;i ia nit*. L’u k k»hi, ko k*hc* aku nei «u i* mkoui- u» kon»hui, u k* I* 30 o K«i« | inuiama, e kk.>-.koa mai oukuu m* Kaulwuua, ika makaha o Kawumm, niuko'u Haie lun*. K * keka* | hi. aka 1* 31. o mai u* aukaainan* imu* u* k'.nohiki e olelo pu »; mo lakou uo ku hoalim«lim* ; n.o »ukou i n* haoli'. i » konohiki, oi* iho I» n*, in» ae nu koiiohiai, pomuiKai oukou. i Nu’u u* ka Hope K,, L. M, UONOKAUPU. ' ’ 3 »-):• OLELO HOOLAHA, OMAK0U kt }>oe r.on,t na tno« m*lalo n«l. k« , h*i nku nei miikuu i n* Makaainana » k* Aj«m*o Konn. Mokupum U, hu. U« mukauk*u nukue e konm ma k* Ahaolel» o k* M. II. 1663, ke k»h i» ; m«i uinkou en« Mnkaainnn*. E koku* maknu i n* ponu o k* Moi n mi< k« Au t uni, aae n* Maknauiau». IuaNE II J. W. K.MAIKAI. Wm, \VEBSTER. ; i.opaka o. dams. i. Honolulu! D*>k. 16, 1867. 88-Dt 1~~ olelohoolāha' n« m<>« nonn n« fnon malalo, i kohoi» e E. Kap'.niai, o W«imc«, im»k«*k» o«j, « I hoopoaopo&o i k»n* w«iw«i do kona hooilin», k« hoi 'olah* aku u*i maui, o na me* * p«u i »1« m»i i» ;£. Kapuniai, ame ua mea ana i «ie aku ai. Sb< ik« mai liikou i* mau* ma Waimea, k« hikl tku(%a MoneUe hop« 6 Drkemaba n«i,oi« ka la 88 0. W. ULIKAUNI. W.H.AKA» Na Luaa Hoopoaopoao Waiwai. I JColoa, D«k. 6, 1857. OLELO H'OOLAHA, ik IKE «u«n«i oa meu a puo,« mkou ka pouou»