Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 38, 16 December 1857 — Page 152 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OI.ELO HOOLAHA. ILIPIPI ! ILIKAO! IMA ta*fc»n\ak» ipumi kei* mokopuui o H, w*ii nti, hc w*hi nuhou k«*u e h«i *k« n |*| oakou, e w«iw«i koke ana oukou, Ninaa mai r-i oukou, heaha I* ka mea e waiwai ai makou ? *** Kia. e lawe nni mai ookon i na ili Pipi, a oe Kao, i ka mea n<«a ka ino* malalo iho, e kuai a« mai kuai Oukou me ka mea e, o poho auanei on no ka mea, e koai ana au no ke kumu kaai iaouk* e like me ke kuai ana ma Honolulu, a oi akn i i H u° u-V „ »• Ma Uilo, Hawau, OLELO H0OLAhT~~' ONA MEA ,i hoohuiia malalo ona inoa o ,\ii a«ne Aehee, ua hoopau ia i keia la, m» k» like ana o na aono dua, a mai keia la e pau ka hm ia Aoho, a e kapa ia ka hnna ma kona ino». . (Kakau inoa ia, AOHO AOHEL ¥T A KU AI ka me» ,nona ka inoa malalo m» k. la i ka hapa o ka waiwai hooliui 6 Aehoe n ka aina mahiko ma Papaiko, llilo, Hawaii, » e ’ei; ka poe kuai ko, e mau aku ko lakou kuai me ia. (Kak iu inoa ia,) ACHO, Papaiko, Aukake 1, 1856. S0. tf ” LAAU! LAAU ! AME NA PAPA okela ano kti* ano, a m e , •mea kukulu hale a pau loa; Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iuiha. •' liniha. , “ mal Orepona. Na Laau o kela ano keia ano. Na Papa Pilimai Bi«ttoua, maikai loa. * “ “ “ Kalipuiiia, •» “ Aoao'» “ •« “ ' *• “ Boactona •» ‘ Hele, •• “ Na panipukakomo, aniani, a pela’ku; a jn e n » ]»k Ui, moa paahan» hē nui wale, no ke kumukuai hi hna maoli. 39-tl C. H. LC\\ EKS, Alunui Pnpu, OLELO HOOLAHA* KULA BEU1TAN1A MA KONA AKAU. k« poe ina Koaa IL ma, me K,iKa Akau. Koiiula. a me Kau, na mea malfimiike e hookoin imkeiki ijoko oke kula Beritnnia, Eia m«i li„i kul.i kukie o L. Mo. Cully ma Hokukano, Kon.i K hiki i na keiki o kuhi loihi aku ke noho nie kumu, ma kona hale, noho ohnna. elike nie n« kt ma ke kula o Laimana ma Hilo, he kula ra« kr ;,o he ao ana’ku ma ka po, a kamailio mnk, u m« kaol liaole i ka wa hnha, ka wa nohu, k« wn puh, wn ai. Ka uku no keia kula, $10.00 no kn m- h\ hookahi—E lawe nne ke kumu ike kope, i kaili k me na dala ktkahi—B hele moi uu mnkua uu- nu 1 iki, e nana i keia kula. L. Mc. CUL1.V. Kuna Akau, Hawaii, Mi 25, 1857. lū KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUaI annua m.1, Kawniahi me Polelewa, kokuke i ka Halu Pule 1« Eia kekahi m«u mea kuni a maoa. Ao meo m —Haiki, Pi«, Ko, Ki, Keko, hua pn A'o mea hao Kamana—na kalu, nu kila, na kui haraari, na kui. Ao mea A/aA*ni—n» k«a bipi, nn k«a lima, na< lau, uo, na lei bipi, nu knula hao, Aa mea hooholo lio—na n.'ho knne, a me na wahine, na kaula waha, a me rn apo, na kaula k na kepa. Na laau 4iknl he pui wale, Aa lole ame na kapa aahn — he nui wale. Ao mpa kakau*- pepa* kanana, peni, <» k. la an< i» ano, na buko kukau. A r o wc« Au//i«A«mu—.lope, kui, komolima. up* txa pihi. A r a mea eai a»—ipu,bola, pa, kiaha aniani, 1 po. «wa tino--n« hakeke, na pa, me* e ae. U ka aila kukui, a e aa wiki. 3-t E ANA.K a Ha* Hauaii in« k A»T>ttiSSw, hl * •«■ l k ,°K«>» nu|.e|ia: No ka miknhikl h ‘ • fc0 °k»»l» manmk. lna nae lit t kakahl «iaaa, » hiki a.il k« I i* ‘ k * uku 0 Wo«.« p*a«> k« ??*’*** ē }°J! t, k» luua b« W. a keu aku paha, k»a«ki k * h°°* nii Ika uku I |1.* makkilkl hookahl; aloa • loui nkn kM pu»k. al»ll» r fatfcl ia I* fc« hoo* H 1 " 11M 8 * ?° k » P«W»hookahi. Ei* k» kaaa«aip«i ‘■‘i’nii* aia t ka ukn, alail* «1« lanl. a emi mai. •okapaUaa ' iaok*lT»«N rr,* »»», a peia a«. *• «keUanaliaik«N.H. dBl m*r. hiM.ū. 1