Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 35, 25 Nowemapa 1857 — Page 140 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA, ILI PlPl! ILI KAO ! INA makamaka a pan ma kfia mokupmu o H, waii nu, he wahi uuhou ka'u e hai ako ntj • oukou, e waiwai koke «na oukou. Ninau mai ookou, heaha la ka mea e waiwai ai makou) Eia. e lawe nui mai oakou i n« ili Pipi, a b» n* Kao, i ka mea nona ka inoa malalo iho, e kuai mai kuai oukou me ka mea e, o poho auanei ouk no ka mea, e kuai ana au no ke kumu koai ia oak» e like me ke kuai ana ma Honolulu, a oi akui l Honolulu. B. PHUIANA. M« Hilo, Hawui, 2?-if ORELO HOOLAHA~ ONA MEA i hoohuiLa malalo ona inoa o Aeh a me Aehee, ua hoopau ia i keia la, ma k» » like ana o na aoao elua, a mai keia la e pau ka h»t iu Aoho, a e kapa ia ka hana ma kona inoa. (Kakau inoa ia, ACHO. ACHEĒ. UA KUAI ka mea nona ka inoa malalo m» kei la 5 ka hapa o ka waiwai hoohui o Aohee, m, ka aina mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, ae noi ka poe kuai ko, e mau aku ko lakou kuai me ia. (Kakau inoa ia,) ACH0. Papaiko, Aukake 1, 1856. 30., f ?r LAAU ! LAAU! A ME NA PAPA o kola ano keia ano, » me o, mea kiikulu hnle a p.iu loa: i Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iuiha i “ “ “ 1 iniha. 1 “ “ mai Ore"ona. i Na Laau o kela ano keia ano. Na Papa Pilimai B"Seton«, maikai loa. “ “ “ Kaliponia, “» “ Aoao “ •' “ “ '• " EoaeUma “ Hele, “ “ “ Na panipukakomo, aniani, apela’ku; a me na l»h, kui, mea paahana h>- nui wale, no k*e kumukuai hu | haa maoli. 39-tf C. H. LEWEK8. Alanui Papu, OLELO HOOLAHA. KULA HEKHANIA MA KONA AKAU. 1 ka poe iua Kona Heina, me K<ma Akau, nn i Kohala, a me Kau, na mea makunnke e hookoir,e ; nakeiki iloko oke kula Berilania. Eia mai hui L i kula kiekie o v. Mc. Cully ma Hokukaao, Kynn A, I E hiki i na keiki o kahi loihi aku ke noho me o kumu, ma kona hule, noho ohana, e like nu- na keik |ma ke kula o Laimannma Hilo, he kula ma ke ao, i j he ao ana’ku ma ka po,a kmnailio mak u nmkaoWi ! haole i ka w« hana, ka wa noho, ka wa pul.-, ki ;wa ui. Ka uku no keia kula, $10.00 no ka makalui l^hookahi —E lawe nae ko kumu ike kope. i kaiiikw i mena eiaia k«rkahi—K helo mai na makua mi- na ko I iki, e nana i keia kula. L. Me, Cl’LLY. I Kona Akau. Ilawnii, M i 25. 1857. ll-tf 1 ; KAKELA ME KUKE. AI.ua HAi.E KUaI a m iuu m.i, Kawaiahao, i me Polelewa, kokuko i ka Hale Pule Luini ' Eia kekahi inau inea kuai a maua. *Va mea ai— Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hna palaoa. \a 'mea hao Kumana —na kahi, na kila, na kui, m hamari, na k«i, ■. Ka mea Mahiai—m kaa bipi, na knalima, naoop* lau, oei, na lei bipi, na kaulu hao. Na mea hooholo lio— na m ho kane, a me iia noh< wahino, na kaula wnha, a me pa apo, na kaullkeehi na kepn. *\a laau ukul hale —he nui wale. A« lole a me ua kapa aahu —he nui wale. Na mea kakau —pepa, kanann, peni, o kila ano; ke ia nno, na buke kakau. ,Vo mea humuhumu —lope, kui, komolinia, upa liilii na nihi. Ao mea e ai ai —ipu,bola, pa, kiaha aniani,- kukn po. -Vo mea lina— na bakeke, na pa, mea e ae. 0 ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf ——» t|' HOOPUKAIA ANA Ka Hae Hauaii m» k» Hili Aopalapal», Honnlulu, i Kela puikolu aei» po»k«I». I PULA ka Luna Hooponopono. Peuei ka uku no keia nu|iej<a : No ka makahiki heoklki 52 pepn, 81.50, e hookaaia mamua. Ina nae he lehwkki ka poe lawe i ka Hae ma kekahi apana, e hiki noi ka lueie* iip.ina ke hooeini iki i ka uku o ka Uae a penei ka hooeo ana : Ina e loaa i ka luiia he50, a keu aku paho, knnakae l»»i ika |iepa, alaila e luki ia ia ke hooenii ika i $L26 *o h p*-()a liookahi no kamakal.iki hookahi; a iua e loaa ikekik liina he 100 inoa a keu palia, alaila e hiki ia n ke hōoemii kl uku i $1.12J no ka pepa hookahi. Eia ke kanawai paa Hae o 1S57 : O ka hopkaa u;ua ana i ka uku, alaila e loaaou ii la ka p«pa ; aole makou e hooili aku i hookalii pepa knh e loaa ia mai ka uku mamua, alaila e hooili »ku i ka pepa. E a ka uku no ka pai ana i na Olelo Hoolaha : Ina he !>>•■ lam, a emi iuai, he |I.Ou ka uku uo ka pai mua an», »!!•>»■ paha no ka pai hou ana, a pela aku. Kr E hooili mai i na palapala a pau no ka Hat Ha»cm H J. Pula, ma ka llale Aopalapala, llooolulu. Luu • ka Uae llawnii ■• ka M.H* IWW* HAWiU. lltlo a me Puna, T. Coan fiu, Kipimnna.. w. C. Kana Hema, ...O.H- ‘‘ ..... Hev.T.E. Kohala Hena ame HamaJ.ua,...... ,Re e. L. Luon*, “ Jkau„. Ret. E.BoU , MAUl. ĪMkmna, Jpana I, ,,..Rtv. . . .‘‘ *> Rtv. W. O. Mw** Lanm, e kuipu me lAkaina. MOLOKAl , g, HUeUeei „ , OJHV. Hono ulu .....Solomtma a me R. Knpaiama, a ma o aku, .... KoMM MaiUi, “ “ ....B.V-M <* Haianae, u. t. Knm* ..-5. .V. £mer*on a me J. W. KeaaekoM** hooiauloa... .M. f*** Koouupoko, ....Rtv. b. ir. „ . * KJVJl. ■■■■:. Waimea « me „Vm4 «u, lln. O- >•>.*'** n mt ...al» 1 4« m* Ap*i i« i»......, g.Mk*0