Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 33, 11 November 1857 — Page 132 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA, I LI' PI PIM 1L l KAOii T NA makamika a pau ma Koolau nei, mokupuni o pL' Oahu, he wahi nuhou hai aku nei ia oukmi, e w.uwai koke ana oukou. *inau mai paUa oukou. Iieaha la ku mea e waiwai ai makou I" Eia, e lawe nui mai oukou i na ili Pipi, a me naili Kao, i ka mea nona ka inoa m&lalo iho, e kuai me ia, mai kuai oukou nu- ka mea e, o poho auauei oukou, no ka moa, e kuai a>m au no ke kumn kuai ia oukou, e like me k'e kuai ana ma Hoiiolulu, aoi aku i ko Houolulu. APAKANA, (Pake.) Ma Kaliana, Oahu. • <J 26-tf OLELO HOOLAHA. ĪL I PIP l! IL I KA O I INA makamaka a pau ma keia mokupuni o Kauai nei, anw Niihau, be wahi nuhou ka'u e hai aku nei ia oukou, e waiwai koke ana oukou. Niuaii mai paha oukou. heaha la ka meae waiwuiai makou;r Eia, e lawo nui mai oukou i im iii Pipi, a me ua ili Kao, i ka mea nona ku inoa malalo iho, e kuai me it, mai kuai oiikou meka mea o, o poho auanēi oukou, no ka mea. e kuni ana au no ke k\imu kuai ia oukou, e like mo kc kuai ana ma. Honolulii, aoi aku iko Ilonolulu. V. KNUDSEN. Ma Waimea, Kauai, • 26- tf J OIHANA LOIO. J AV. AUS1IN, Loio, (oia hoi;o Aukini Loio • Apana nuia o Maui,) aia ma Honolulu llal,-, maluna oka HalwLela. Ua makaukau oiae kokua i naikanaka ma ka Oihnua Luio. y Sept. 22, 1SŌ7,—26-tf ■ MAKEMAKEIA ! oukou, na kanaka o Wnialua me Koolau, no ka e haawi.no.au i ke elala palia, ka waiwaipaha, Ili Kao, Hi liipi. Pepeiao, a me ka Pepi iao, epenio, a me ka l’ep,, S. N. KMEH60N. Waia'.ua, Se:l)atemaba 1, 1SŌ7.—21tf NA MEA HOU, MA KA HAI.E KUAI MEA HAO 6 Ladd,alanui Papu, he palau, (plowa) kaueahao. oomuhi, oo kope, kope nihoniho, koilipi, h..mmka;i, leihipi, pahiolē, koikalii, kuiliao, kuin.io, kapuahi hao, aiaiia moku aiii, pahl, laka hale, lu. Hemakepono ke kiiinukuai.. . . Honolulu. Okt. 12, 1So7, 29-tt' KOOLAULOA, OAHU. AUHEA oukou na kanaka n pau niai Waimea a: Laie ! Mai ka la l o lanuari 1SŌ>S, aoU-1, a ej aa ia i kekalii kanaka e hoohi lo nm k.oia i na holnholona ehia a e kolu pnha no ka lunm ,,na i liookahi la nyi ka lu h. iioma hooknlii mnlalo o ke Konohiki. E pakahi no nii holohoiona ona kaimka liana, lim he lio kanei hookahi wale i.o lio kun,-, aole holoholo-; nae ae, Ina l:e lio wahine, hookuhi iio; aole h.-lō-! holonii e ae. Iim lie hoki, (leia no, ho,>kiihi wale noJ hoki, a iim he iiiiula, oia mau no, lumkahi miula. Ke hai iaaku iu-i oukou i keia kanawai i k,ia ma- j nawa, i koe ai eha mahina a hiki i ka la e hookoia’i; e likē me ka olelo nialuna. 1 hiki ia oak,.u ke hoihoi i ma kahi e, : a e pepehi paha, n e knai lilo aku paha, i' na holoholoim ino a me ka pomnikai ole o oukpu, ij piiu'ole ka nmuu o na mea mnikai i na mea lapuwale. C. ti. UOPKDi.s. 11. IKimH', 28-l3t OLELO HOOLAHA. 1%J0 KA MEA, ua noiia mai ia’u e l’okaki no 1 1 w homioho «na i lima ho.iponopno in ,lmm o 1 wuiwai o Keawe o Lal>aina, Mokupuni o'Maui, i mi ke iiku nei. Nplailu, ke hoikeia’ku nei i na iurii pau i pili o ka poalm. oia ka la 12 o fJoy., 18.57, i l hora 10 kakahiakn, oia ka la aiue ka hoia iuleloia i ka hoololie anu i ka mea i noiia m.ii u niū ku poe h< ole i hoikeia’ku, aia ma ka Hale Hpokolokulo u;a Li hama, Mokupuni o Maui, kahi e hana ai. ' KIOH AR1)S0N. L. jv. Kauoha. Lahaina, Maui, Okat. 19, 1857.—31-3t OLELO HOOLAHA. T1J 0 KA MEA, ua noiia mai ia'u e Manuwa ka hoonohoia ana i luna hoiponopono ma 0 ka waiwai o Kalua’ukamano, ka mea i make no hama, Mokupuni o Maoi. Nolaila, ke hoikeia’ki ‘ a , P au »P» 1 » 0k » P°»ha, oia ka la 12 o N 1807,1 ka hora 10 kakahiaka, oia ka la a me ka ; 1 oleioia no ka hoolphe ana i ka mea i noiia mai i ka poa hoole. e hoikeia’ku, aia ma ka Halo Hooi kolo ma Lahaina, Mokupuni o Mwiikahi e han IOANE R1CHAU1)S0N. L. K. Kauoh Lahaina, Maui, Okat, 19, 1867.— 3l-3t OLELO HOOLAHA. ■A ;K01 MAI 0 Kek’oowai, oia ka wahine o Ks i ka mea G. M. Ro owUon, kewuu o na Lunakanawai o kja Aha Kiekii 8 MaknUia e mare hou, e Iik« make kanawai o k UMo l«meM866. Oka U H ioNor M oU ka Uha »iW» noopii, maka hon l»n kakahiaka.. 4 BARJ»ARD. .v-u ■*}& h . ia*ne Waaino.noke lOpono nuIona o k» ;v;