Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 32, 4 November 1857 — Page 128 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. IL1P 1 P1II IL I KiOl! INA mkkamaka a pan ma Koola'i nei, moknpuni o Oahu, he wahi nuhou ka’u e hai aku nei ia oukou, e waiwnikoke ana onkon. Ninan mai paha oukpu. heaha ia ka mea e waiwai ai makou ? # Eia, e Uwe nui mai ookou i i’ipi, a me naili Kao, i ka mea nona ka inoa malalo iho, e koai me ia, mai kuai oukou mc ka mea e, o poho auanei oukou, no ka mea, e knai a.ia au no ke kmnu knai ia onkou, • like me ka kuai ana ma Honolula, a oi akn i ko Ho-nol-'lu. APAKANA, (Pake.) . Ma Kahana, Oahu. 26-tf OLELO HOOLAHA, I Iil PIPI! ILI KAOI IKA m&kamaka a pao ma keia mokuponi o Kanal nei, ame Hiihau, he w»hi nuhoo ka'n e hai akn nei ia oukou, e waiwai koke ana oukon. Ninau mai paha oukou, heaha la ka meae waiwaiai makou]? Eia, e lawe nui mai oukou i na ili Pipi, a me na ili Kno, i ka mea nona ka inoa malalo iho, e kuai me la, mai kuai oukou me ka mea e, o poho auanei onkon, no ka mea, e koai ana au no ke lumu koai ia oakon, e like me ke kuai ana ma Honolulu, aoi aku i19 Honolulu. V. KNUDSEN. Ma Waimea, Jfaual, 26-tf OIHANA LOIO. ; • JW. AU8TIN, Loio, (oia hoi o Aukinn Loio • Apana mua o Maui,) aia ma Honololn Hale, mnluna oka Hale Leta. Ua makaukau oiae kokua i ua koaaka ma ka Oihana Loio. Sept. 2 2, J8ō7.—26-tf MAKEMAKEIA ! \ UHEA oukeu, na kanaka o Wāialua me Koulau, i\ e haawi no au ike dala paha, ka waiwai paha, no ka lli Kao, Hi Uipi. Pepeiao, a me kn P.p.iao.' S. N. EMEK80N. Waialua, Sebatemaba 1, 1857.—21tf AINA KUAI. AUHEA OUKOO, na kanaka makemake i aina maikai. Eia ma kuv. lima o waiho nei k> kahi mau aina na’u e knai ak», he aina kula kekahi, aina k 'lo kekahi. Makepono ke kuai ana, kuai nui, a kuai'liilii paha, e like mo kn nmkemake o na kanaka. Na ka poe makemake e hele mai ia’u nei, ma ka Honolulu Hale kahiko. ’ J. W. MARSH. Aug. 20, 1856. tf • _ • . ■■ ■ L • : ' NA MEA HOU, MA KA HALE KUAI MEA HAO o Ladd, alanui Papu, (plowa) kaueahao. oomahi, oo kope, kope nihoniho, koilipi, hoanakaa, leihipi, pahiole, koikahi, kuihao, kuinao, kapuahi hao, aiana moku ahi, pahi, laka hale, lu. Uemakepono ke kumukuai.. Honolulu, Okt. 12,1857. * 29-tf KOOLAULOA, OAHU. AUHEA oukou na kanaka a pau mai Waimea Laie ! Mai ka la 1 o lanuaii 1858, «ole h>a ae ia i kekahi khnaka o hooholo ma kula i ua holo holona elua a e kolu paha no ka hana nna i hookah la ma ka hebedoma hookahi malnlo o ke Konohik E pakahi uo na, holoholona ona kunaka hana. Iu he lio kane, hookahi walo no lio kane, aole holoholo na e ae. Ina he lio wuhine, hookahi no; aole holo holona e ne« Ina he hoki, pela no, hookahi wule n hoki, a ina he miuja, oia mau no, huokahi miuh. Ke hai ia aku nei i keiu kanawui i kt ia ma nawa, i koe ai rha mahina a hiki j ka la e hookoia' ha olelo maluna. I hiki iā ouknu ke hoihe ma kahi e, a e pepehi paha, a e kuai lilo aku paha, >na holoholoua ino n me ka pomaikai ole o oukou, .pau olo ka māuu o na mea maikai i namealapuwale C. G. H0PKIN8. h. Momrr. 28-13 'S HOOLAHA. O.KA MEA. ua noiia mai ia’u e Haia n,o 1 ■".Tv , w>r? “5 1 ? i hna hooponopono maluna o 1 oXohnCClairk,ka mea imakema Wailuki mokupunl o Manl: Nolaila, ke hoikeia’ku nei i’ ‘r o poa->no, oia ka la 9 d Noyemi H.1567, 10 kakahiaka, oia ktK-la m»k> h«M i p* Q j 0 j ie #na e hnikeia’ku, ain ma I iiMn ’m. mA' m,- — — s' '*' r . ’ika-. 0 )M mw »0.