Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 29, 14 ʻOkakopa 1857 — Olelo Kike. [ARTICLE]

Olelo Kike.

ipgqe Hawaii e: ■Pjti l oHA oe:— E hiki paho ia oe ke hookomo EL i keia wahi olelo malalo iho, i ike na mea heluhelu ana i ka Hae Hawaii. nlHe olelo kupono keia i ka poe e lawe ana WfaBae Hamii, no ka poe lawe ole nae i Hamii, e manao ana he poho ka )ai5 jna i ka Hae , a haawi i ke dala ika mea |||e«lea ai, '■> \ -. *' | T Peaei ua wahi manao nei. Hele aku la $ KKeaala a halawai lauaī me Loxo. |f J!foJtaaIfl. Alpha oe e Lono. Hele mainei Euia oe me ka Hae Hawaii e hoikeike iaop. Wlm. Me ke aha? KJtf. Me ka Hae Hamii no hoi. * p L Heaha la ia mea ? ‘ l, He pepa i pai ia e hoolaha ika naauao. m. Oia ka! I mea aha la hoi? I mea hoi e lawenau e heluhelu, a rae P msu keiki. He mea ka uku noka makati—hookahi dala me ka hapalua. I. He maikai hoi paha. E lawe oe ia kaiwi. Oia ka mea makemake ina mea. F M. Ka! ua lawe mua oia, aole e kala. Plolaila, lana kuu manao e lawe mai ia oe, pnalia paha e makemake oe. Aole paha oe S?j ike i keia mea waiwai. |' L. Heaha la kona waiwai ? Kainoa hoobthi daia me ka hapalua e lilo ia ia, a he poiho wale no ka ia! He mea pea na kamalii M. Kahaha! mai olelo mai oe pela. He mea waiwai keia e kuhikuhi anaina hana he hiui, & e hai mai ana ina mea ano hou. Ea! le oana mai oe. Eia kekahi olelo “No ka Ilihune,” e hoike ana i na mea e ilihune ai ;kekanaka. | L. 0ka nui ia? He mea ili wale mai no t. Ka hai mai ikamea e ilihune ai, ka! M. I waiho aku hoi kakou, a waiwau Eia hoi kekahi e kuhikuhi ana no ka mahiai. f£:L, Ua ike ole ka hni au ika mahiail. Ka ||ahi loi, kanu akaakai, ja mea ae, ia peaae. i M. Auhea oe, c Lono. Aole kaua i ike i Ihmahiai aka haole. He nui loa ko lakou Inau hana i loaa ole ia kaua. I I. Ua ike ka haole ike kanu kalo? E ke kalo ia ia? WM. E! mai huhu oe. Eia hoi kekahi olewehoike ana i ka “ nuhou,” i lohe ai ka'i na mea hou no na aina a pau o ka hoaua oei. .' Wl: Hamau! I mea aha la ia pepa ? £ hiki ypoi ia ia ke hoopiha ika opu ? He papale ioei ia no ke poo? He kamaa, he lio, K|ole ? Oia na mea ē pono ai. He pepa ito.no keia. Hookahi dal& me ka hapalua! R»ho wale. Heaha ka waiwai oia mea? ike oe i ka waiwai e nona i& Kaiwi, K mek au i olelo mai la. Oia kekahi mea e Muhelu anai ka Hae.. Kl. No ka mea, he kanaka waiwai ia, ua He haie nui a maikai kona, he aina Bpph& e hua ana i ka hua a nui, he nuikoSill. He kanakailihune au, wi kuu aina Hppia. Oia kuu mea i koi aku ai ia £ hoolohē mai oe. Ma- ■ rap kahēkā llihune loa o Kaiwi, e noho uii ilihune Loa Aole |HyulOua ama.’ Aole o kela mau i&au W M ha mea, aole. i paa ■HK|inuēhaie liilii a pelapela. ke ano’ he|iir ī8ft. 061 ■HHpP «Kipe

hapalua; a bipi, ekolu hapaha. Heaha tho la la#. . , Jtf. He dala ia me hapaha; hookahi hapahaekoe, a lawa. *T L. EiahoMuihapaha oka paka. LA, ea?. r - Af._ Ae. ■ X. Hom&i kuu pepa^ M, Aia. ■ ■•■."•.: n . . S. KUAU.MOANA. Paukukalo, Wailuku, Oki. 6, 1857.