Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 28, 7 October 1857 — Page 111 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

• KOOLAI LOA. OAHU. 4CHKA uu» UuU « f>4» »«i * L»ir! M»i k» i» l o Unaui IW8» *#l* • ' | u u i ke>itu k»)>».« t hoylwk> m» kiU i #• W»* i i h-.'lon» d .« * « to- u r.o k» h»n» »b* i hookohi ■ U m» k» Lct\ d>im» &ul«k o ke Ko»oMki. *: E ;>ak»hi no n» hi4?acier»»,t> r.»|k»ii»k* h»n». 1®* a i he Uo tuie, hook»Ui *»x tu> lio {!»&<, »ole hoiohoio* l! : c» « »». In» he iio w. hiue, hook«U ao; »ole holo* _ I holon» * ln* hf ho»i, peU no. ho kihi w*U BO i hoki. * in.'> hv D’i»U. -v.a in*u no, hook»hl nual». - i Ke h»i .« »ku n« i ••ukou i kea kana««t i kvl* ■*• | !■•»**.» k > »i .ha m»nm* a hiki ik* !*• hookoia’l ■ j e līke m,- i... oU .o m*laV.s. 1 hiki ia ouk'.'U ke koiLoi ! a>« keiū e. t « {wiwh’.; »;;», » e kt)*i &io *ktt p*h®« l * | n* hs'Ioh.ii.ō » e, k* f s maikai < le «* «.ukoe, i i j:au ole ks c.*.i w a;«*p'.s;k).i i nnaiee.lapuw*!*. C.O. HOPKIN8. J H. MUFH1T 2MSt OiHA.NA LOIO. ij V W Al’MiN. 1o; , h>; o Aakm* Z»io :9M • A;.- )• * a;’.;s .> M»u:,) «t* mx Uonoiuiu .Hik, 1 ai*!u:u ok *. lluū I.eta. l’» m»k«uk»u oi»e kuku* ( '; :ia kanaka ma k* Oiha; * L'io. i Sept. ‘22. IS57-—26-tf * ’! OLKLO HOOLAHA. ' I ILIPIPI! ILIKAO! INA a pau m» kei» mokupuni o Htwaiiiui, he w«hi nuhou ka’a « hai aku nei ia j oukou, e w,iiw»i keke ana oukou. Ninau mal p*ha oukou, hvsha 1» k» mea e wuiwai ai makou i Ei*, elawe uui mai oukou : ha i’.i Pipi, a me n» ili Kao, i ks mea n. n-.i k» iu"» m»Ulo iho, e ku«i me i*, . mai kuai oekou me ka mea e, o peho auanei ouKoo, i no ka meu, v kua; ana au uo ke’kuwu ku»i ia oukoa, olikemeke Kuai aha m» Honolulu, «oiakul ko Honolulu. B. PH’IMANA. 1 Ma Hilo, Hawiii, 26 * 1 OLELO HOOLAHA. ILI PIPII! IL 1 KA O n INA makumaka a p>,u m» Koola-mei, mokupunie Oahu, he wahi nuhou ku’u e ;;»; aKu nei ia ouks>u, e waiwai k"ke »na onkou. Ninau mi.ipahaou* kou. heaha ia ka m>-a e waiwai ai mukou ? Eia, e lan-. nui mai oukou i na ili Pipi, a me nalli Kuo, i ka me.', uoim ka iuoa iuaialo iho, e kuai m* 1«, mai kuai oukou m« ka mea e, o poho »u«uei oukou, no ka mea, e kiiei « « au no k« kumu ki ai ia oukou, e like me ke kum ana mn Hon« lulu, « -i oku i ko Ho1 iiolulu. APAKANA, (Puke.i Ma Kahana. Oahu. 26 OLELO HOOF,AHA. ILI PIPI l ILI KA OI I NA makamaka a pau ma keia mokupuni o K«uai nei, a me Niihau, b<-wuhi nuhou kt‘u *h«l aku nei ia oukou, e waiwai koko ana oukou. Ninau mai palia oukOii, heahn la ku mene waiw.aai makou(l Eiij. e lawe nui mai oukou i na ili Pipi, « me n» lli Kao, i ka men nona ka iiuia malalo iho, e kuai me ia, mai kuai oukou ineka mea e, o poho aunnei onkon, no ka mea, o kuui aua au no ke kumu kuai ia oukou, e like me ke kuai aiia mn Homilulu, «oi aku iko Honolulu. V. KNUDSEN. Mh Whimea, Kauai, 26 OLEL& HOOLAHA ’ i j%TO KA MKA, ua noiia mai ka mea H«noh*noo jil 0. M, Uobertaon, ka Luuakaiiawai ok« Ah* I Ki.kie, e Paaluhi no kn liookohn ia ia i luna hoopo* nopono waiwai o Helehua o Mol- kai i make nei; , Noiaila, ua h> ikeia i na kanak» a pau lo», ke pili, o , ka poakolu, oia ka la 21 o Okat . i ka h r* 9 o k*k«- , hiaka, uia ka In ame kn hora i oMoia uo ka hooloh» j i ka oiaio o keia noi ann mui, » mu ua me* hoole i ,l h' ikeia, r,ia ma k« Halo Hookolokoln n;« HLnolulu, i j 0.1 hu. JFX0. K. BAENARD. ; Kokmiolelo o ka Aha Kiekio. Hoimlulu, Okai, 5. 1807.—.’H-'.’l OLELO HOOLAHA. \ 0 K.\ MHA ua noiia mai ka me« Hnnohano o J 1 G. M. R"litrts .n, ka Lunakaiuwai oka Aha • Kiekio, e Kaaiiwnemui, no ku hooinio i n* palapala - kiiuoha o Waimnka. o Honoiulu i mukeakunei; Ao- - lailu, oa£Mpj|.i i iu kniu.ka a p*u loa, ke pili. o k* i eakolu, oiāka la 16 o Gknt. IS;»7, i ka hor* 9 o kt- , kuhika.oi.i ka !a anm kn hma iu|*ioi* no ka hnolui he i ka niaioo k> ia p.lnpala kau. hs. a mo nt m«* . na mr« hoole i h"ikeia. aiu mn ka Hale Hookolokok) - um Hon luiu, Uahu. JNO. E. I)AKNaKD. > Kukanolelo o k* Aha Kiekie. Honululu, Ok.it. o, 1887.—28-2t OLELO HOOLAFlX. ]\ O KA MKA, uanniia mni k* me« Uanohano o M* ■ L. Aiulr«w«, ka Lunikanawai o Kauoh», » 1 1 I.uluku, no kn h n kohu ia i« i lun* hooponopuau ': waiwai « Oih", « Honolnlu i nmke nku nei; Nolaila, uu Ui-ikei.; i n» kannka a pau loa, ke pill, o k* ’ ponlima, nia’ka la 23 'v()knt. 18,»7, ika hrr» 9 o k«1 kahiakn, oi i k« ln a me kn h,.ra ioL loia no ka ho«- ’ j l«he i k i «i.uo o k, ta noi ana m»i, a me n« m*a honli lei hoik u. nia ma ka Hale H««k"loko|o m* Hono•.lulu.Oahu, JXOKbAUNAKD. ! K kam lelo « ka Aha Kiekie. ! Ilonolulu. Okat. ō, 18>7,— 28-2t OLELO H0OLAHA NO KA MKA, im iioil* mai ka me» uona k* mo* nu.l<ii«, i.n l.nnnkanawai Kauoh* Apaii* IKx»i kol k 'lo aliia. *■ I na, no ki.hoouohoi; aiu i lun* h«- »• «>j»ono|'Ou« ina.iii « « ka waiwai o Ki«j> ii mui innke n ■ K«h<kulo«. Mmii. . »: Noiiii*, ke hoikeia’ku nei in» mr* « pau i pillo f >i ka poakaui, uia ka u o 0»«i, ,i k« iiuia 10 o i i kakihiaku. oia k« !a am. ka hora i «leloi» uo ka hoo. f -| Lihe.anu i ka m<« 1 noi ia mai, • n.e ks ,-r» hoole, e i* hoikeu kn, »ir m« k» Hale Ho k r !«k >1« m» Waikapu, »| mokupom o Maui, kat,i e b«iw ai. IOANK KU IlAi'D60N. L K. K«uoh». | WaUupo, Maai, i, |Vāī.- ‘Jo-3k