Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 25, 16 Kepakemapa 1857 — Page 100 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

. . OLELO HOOLAHA. NA MEA i hoohuii» mal»lo o n» ino» o Ack« V-f a me Aehee, ua hoopau ia i keia 1», ma ka ae iike ana o na aoao elua, a mai keia la • pau ka h«na ia Aeho, a e kapa ia ka hana ma koua iuoa. (Kakau inoa ia,) ACHO, ACHEB. A KUAI ka mea noua kainoamalalo ma keia _ la ika hapa oka waiwai hoohui o Aehee, m» ama mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a e mh i kuai ko, e mau aku ko lakou kuai neia. (Kakau inoa ia,i ACUO. Papaiko, Aukake l*185ti. 30-lf u halekuai mea hao. mTO ka halekuai o \V. N. Ladil, maka AlanuiP». 11 pu, ka nui ona mea hao, e like me keia; m aka, ami, mea hao, wili, ki puka, kui, a me na mei paahana kamana, a me na pepa ka pUi hale, no kt kumukuai kupono. 4-tf W. N. LADD. LAAU ! LAAU ! ME NA PAPA o kela ano keia ano, a me na n mea kukulu Imle a pau loa: lia Papa maikai mai Uosetona l 1-4 a me 2 iniha. “ “ “ 1 iniha. " “• mai Oregona. Na l.aau o kela ano keia ano. Nu Papa Pili inai Hosetona, maikai loa. ‘‘ “ “ Kulipouia, “ “ Aoao “ “ >• “ “ *• Bosetoua, “ “ Holo “ “ Na panipukakomo, oniani, a pela’ku ; a me na laka km, mea puahima nui walo, no ko kunmkuai haahai niaoli. 39,tf C. H. LKWEUS, Alanui Papu. hale¥uaT AIA MA KE Alaniii Papu, kokoke i ka Hotel« F«rani, ka hale hou a C. H. Lkwkks, kahi« loaa aina pono apau o ka Oihana KaiuHiin, Papa nahao o kela ano keia ano—kn Aila pena u hie na meu o keia muu ano a. pau. He hal* kuai makepono keiu, a o na kanaka me ua haole i makemake i kekuhi meapili i ku Oihna Kamana e hele mai i kuu hale C. II. LEWERS. 2-mG» KAKELA ME KUKE. ALUA IIAI.E KUAI a uiaua, iuu K.iwniahao, i molūlelewa, kokoko i ka llalo l*ulo Luiut Ein keknhi mau nien kuai a maua— NA MKA.AI Uaiki, Piu, Ko, Ki, keko, hua palaoii, NA MLA HAO KAMANA—na kalii, ka kilu m km, na hamali, nu koi. NA MEA MAIIIAI—n« kaa, hipi, na kaa liiua, ui oopnlau, oo, na lei hipi, nu kaulahao. NA MLA HOOHOLOLIO— -na noho kano nme m iioho walime, ua kaula waha, u mo apo, na kauli keehi, nu kepa. KA LAAU KUKULU HALE—he nuiwale. N.V LOLK AMK KK K,U'.V A^UU —he llui Wule. Na MEA kakai —pepu, kanaua, peni, o kelaane, kem ano, na Inike kakau. Na mka iii'ml uimu—lope, kui komnlimu, upa hilii nu pihi, Na mka kai ai—ipu, bola, jki, kiuha uniaiii, kukui P«>< Na mka tin-a—na hakeke, na pa, mo nn inea e ae, U ka.aila kukui, n eua wiki. EHOOPUKAIA nna ka llae llawaii ma ka llale Appalapala, Honolulu, i keln Poakolu, keia l’oakolu. J. PULA ka luuna Hoopouoj)ono. Peuoi ka uku nokein nupopn: no ka maknhikihoo. kahi, 58 pepn, $1.50, e hookania mamua. ln« nae he lohulehu. kn poo luwe i ka Uae ma keknhi apana, e liiki no i ka lunn oin ajiana ke hooemi iki i ka uku o ka llae, a penoi ka hooemi aua : Ina e loas i ka luna 60, a keu nku paha, kauaka o lawo i k» pejva, aloila e hiki ia ia ke hooomi i ka uku i $1,25 no ka pepa hookohi no ka makahiki hookahi, a ina i loaa i kekahi luna he 100 inoa a keu paha, alaila, e hiki ia ia ko hooemi i kn uku i $1.12i no kapepi hookahi. Eia ke kanawai paa no ka Hn« o 1867; 0 ka hookaa mua ana i ka uku, alaila e loaa mau ii ii ka pepa, aole inakou e hooili aku i hookahi jyepa ki ole e loaa ia mai ka uku mamua, alaila, e hooili iki i ka pepa. Eia kn uku no ke pai ana i na olelo hoolahi: ini h» 12 lalaui, a emi mai, he $1 00 ka uku, no kt pai mua ana, a he hapaha no ka pai hou ana, « pela aku,' BT B hooili mai i na palapala a pau, no kt Hm Hawaii, ia J. Pula, ma ka Hale Aopalapala, Honoiulu. Nalunao ka HaeHawaii no kaM.K. 1857. „ HAWAIL Hilo, ame Puna, . . Rov. T. Coan (Koini.) Kau, Kipimana, . . •• W. C. 8hipmin, KonaHema, . . . . p.H.Nahinu. * * - - HtV,T.E.Taylor, Kohala H., & Hamakua, Kev. L, Lyoas, (Laiani.) “ Akau, - - Sev. E. Bond, (Bom,) HAUI. ' Lahaina, Apana 1, . R«t. J. ?. Pogue, “ Apan» 2, - E. B«lhr ftq. (Hele,) “ Apana 3, . H.Kapihe, * . , A P*°» O. Halawm, Lanai. o hoipu nt Lahaina. , MOLOKAI. * • • , - D.Hit«hoook., OAHU. Hoaololu, . - 8olomoaa, AP. Niom, Kapalama, a mao aku, ’ . . . Kahini. «W» "“***? V - - • Keawelohelu. H.U. Mahi. - • •0.B. & Koauiole, . '»T <9, V. Xn«non. *Vv£‘W--*M. Kuaea, Bn;9.v. Paika • • R*v. 0. B. RoweD, i . . ” * ! Bw. J. W. 8mith, lAWalalu*,.. • . . . KUkai, | Rtv. I. iohnaoa. ;-X. m