Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 19, 5 August 1857 — Page 76 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ]ATO KA MEA. ua m>i ia mai ow»u, 0 J.Q t i « l.um<k.ma«ai Kaapuni no ka Apana llawaii pa<- aina, e lAaanui, no ka hu-koh<i a ’ luna ho.'p«nop..no waiwai o Kaumahana, o Kui, inake aku n. i; Nolaila. ua hoik ia i na k»nak** t loa. ke pili, o ka poakolu, «ia Ka la 13 .. Aug*k 1 11. 1857, ika hora 9 kakahiaka, ia ka la ie«» horu i oleloia no ka h-ool h, i ka oiai. o kei» n ,; mai, a nu- na mea liooK- i huikeii, hia ma ka I Hoonoiukolo, ma X«»viliwili, Kauai. J. HAUDY. Lunakanawai Kian atl i I Kawiliwili, lulai 9, 1857. j* HALEKO'Al MEA HĀO? MTO ka halekuai o SV. N. Ladd, ma ka Alanuik ii pu.kanuiona mea hao, e Uke me kei*;! aka, ami, mea hao, wili, ki puka, kui, a me na w 1 aahana kamana, a me na pepaka pili kumukuai kupono. 4-tt W. X. K\dd' LAAU! LAAU! ME NA PAPA o kela ano keia ano, n, mea kukulu hale a pau loa; fa Papa muikai mai Hoaeiona 1 U4 a me 2 inih*. .“ “ 1 iniha, “ mai Oregona, Ka Laau o kela ano keia auo, X'a Papa Pili mai 15osetona, maikai loa. “ “ “ Kaliponia, “ “ Aoao “ “ “ “ “ *• Boseton&, " “ Hele “' “ « X’a panipukakomo, aniani, a pela'ku ; & me nal kui, mea paahana nui wale, no ke kumukuai h maoli. 39-tf C. II. LEWEK8, Alanui Pip^l HALE KUAJ. AIA MA KE Alanui Papu, kokeke i ka Hotn Furani, ka hale hou a C. II. Le\vehs, kakloaa aina pono a p.iu oka Uihana Kumana p« na hao o kela ano keia ano—ka Aila ).»na a' m» mea o keia mau ano a pau. He hale kuni makepo. keia. a o na kanaka me na hanle i inakemake i ktv] mea pihi ka Oihna Kamana e hele mai i ki.u kuail C. H. LEWEKh. j. m 6» KAKELA, ME KUKE. ALUA HAi.E KUAI a maua, mu K.iwauh»», me P.ilelewa, kokoke i ka Hule i ule Eia keka' i m.iu niea kuui a maua— N’A MEA Al—Huiki, Pia, Ko, Ki, keko, hui i laea, NA MEA HAO KAMANA—na kahi, ka kilii kui, na humuli. na kui. NA MEA MAIIIAI—na kaa, hipi, na kaa lima,» o.ipnlau,na 1. i hipi, na kimlahiM). NA MEA HOOHOLOLIO— na n ..ho kane ara e , n.iho wahiiie, na kuula wuha, a me apo, na kii keehi, na k.-pa, NA LAAU KUKULU HALE—he nuiwale. Na lole a me ke kapa aahu-— he nai wale. Na MEA Kakao—p.-pa, kanana, puii, o kelai keia ane, na huke kakau. Na mea hūmuhumu—lope, hui komolima, upa 1 na pihi, Na mea e ai Ai.-ipu, bola, pa, kiaha nnlmi, ki T P>'Na mea tima—na hakoke, na pa, me na meie» 0 ka aila kukui, a e aa wiki 3.tf EHUOPUKAIA ana ka Hae Haieaii ma ka Ba Aopalnpala, Honolulu, i kela Poukolu, keiil akolu. J. PULA ka Luna Hoopono] ono, Penei ka uku no keia nupeoa; no ka makahikiha kahi, 52 pepn, $1.50, e hooknaia mnmua. nae he lehulehu ka poe lawe i ka Hae ma ke. apana, e hiki no i ka luna oin apana ke hooemiikl ka uku o ka Hae, a penei ka hooemi ana : Jna elo ika luna 60. a keu aku paha.kanaka e lawe i k»p pa, alaila e hiki ia ia ke hooemi i ka uku i |1.2{ i ka pepa hookahi no ka makahiki hookahi, aini» loaa i kekahiluna he 100 inoa a keu paha, alailal hiki ia ia ke hooemi i ka uku ifl.i2J no kap* hookahi. Eia ke kanawai paa no ka Hae o 1851: f ka hoolaa mua 8na i ka uku, alaila e loaa maui»i) ka pepa, aole makou e hooili aku i hookahi pej* ole e loaa ia mai ka uku mamua, alaila,« hooili» i ka pepu. Eia ka uku no ke pai ana i na olelo hoolaha: N he 12 lalani, a emi mai, he $1 00 kauku,»»! phi mua ana, a he hapaha no ka pai hou lAI pelaaku. , S9“ K hodili mui i na palapalaa pau, no kii H«uwu,ia J. Pula, maka HaleAopalapuU, Hono' Na Lnnn o ka Dae Hawaii no ku M.K. II HAWAIl Hab,‘a toe Puwa, . . Tt e y. t. C»n (t(** Kaa» Kipimaiai, u ■ . « w. C. Snip KonaHema, •• • . . ■ p.il.Na “ Akau, t t • • . Pew. T. E.Tay Kohala H..& Hamakua, Bev. L, Lyona, (I-ai* “ Akau, , . Her. Boud, (B ■• • ! • Lahmna, Apana 1, - Rev. J. F. 1 “ A(Maa % B. Bai)»E*q- ; “ , • .. . M.E. HOWm: « w * D.Hitehe k* Aaoinlo, .<«;*-(„ «... i . Aehnwaa, kPKanalama, a aqao aku, . - Ka MakiH, " V .« ..Keaweloh Ewa. - ' . 1 i'- . ' H. UMa Wuianae, . . ' . -G.H. E. Kea» -V * m. • .. 4sJ ■ ■ M. Ki Koolanpoko, . . - Eev.B.W.P» I KAUAL ‘ WMmea, k Niihau, - - £er. O. B. Ro* Ber.J.W. Apaaa 4, iWuMa.