Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 17, 22 Iulai 1857 — Page 68 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAA.U ! LAAU ! / 1 4 ME NA l'Ai’A o kel.i .1 . ano, a me r.a A ! u 1 >. k i!«u.u ;.ti 0 a i'iiu ua : Nu Pa t 'U !u.sils,;i iii.ii li.);otoiu 1 l-t a nu' 2,iniha. “ '* “ 1 iiiiua. “ “ mai Oro'ona. Na I.aau o k'ola au.i keia auo. , , Na Papa l'ili mai lio.<etou:i, maikai loa. •* ". “ Kaiipouia, •* “ Aoao" “ •• ‘ ■ “ ■• Lo>etona, •• .. nelo " •• _ •• ■ Na panipukakomo, nninni, a pola'ku ; a me r.a laka kui, mea | ua!.ana nui wjHc, ho ke kunuikuai liauhaa maoii; o‘J-tt C. II. l,EWKU{i, Aiamu l'iipu., HALE KU.AI. 4IA MA KE Alaiiui Papu, kokoke i ka Iloiole Farani, ka liale hou a C. 11. Lk\vi;u>, kalii e ioaa ai na pono ap iu 0 ka Oiluuia Kamaiia, Papa, oa hao o kela auo keia ano—ka Ail.i pt na ame ua uma w k :ia mau ano a pau. He liale kuai makopono ►.■’ ua kaiiaka me ua ha *!e i makemako 1 kekahi piii i ka Oihua Kamana 0 hele nuii i kau hale C. H. “-mO» OLELO HOOLAHA. IKtv aiiauoi oukou c.na- Kahuua a pr.u Imi ni:.i II iw.-.ii a K.iuai, owau oka n.oa uma ka •.iii a iiialal.i iho, ke kau iha a:ui h.-i uii ia .-uūou, e a’u ;i.ic haumma kahuiia H .waii, 0 na kaliumi ku-.koa aiila’.o n'u. Maiai.. iio ..‘;i lak"ii, e l.ana .aikou me ’ka ] ololei oa, nie ka a'piki ol,- i kela nu.i k. ia mai i 1, aa ia oti.ou nui k. ia miui p. lenii i liaiia malun..; . lian.i 0«. kou i ko kakou iiuui iiuikiimaka, nv kahaii . k 'i'e I' 1 ' kae oK- ina kanawai.. ka uiiia, 11 m. ke k«e ’ie i ka u "'l.lo, oia ka u e kuiioha aka mi i.i eukou i kei . lu. . Lia kekahī; 0 k f 'la liina keia luna K h'in'i, a: 1,-e ■ liki ia k.koii ke l.iwe wal.-, 11 k.’ aulinii 11 laki.11, ina !ie alolui ko oiikou i ko kakou H ku i haaa maiiiua, ■iiaila. .• lule nu.i iio ..iik..u m.- ka makauk u e k..kua iiL.hā ia ia. IL KKKiNOWAll.l'A,. liilll. IiHie h. lSā7,_!Mt. KAKELA, ME KUKE. A I.LA IIA. K Kl AL a,iuaua,iua K.iwaiaha», a ,m ilie 1 "lelewa, k.*l\"ko ika 11 .1!.* i ule Luina. Lia k> ka' i m .11 m.-ii kuai a maua—'A MKA Al —Haiki, Pia, K», Ki, keko, hua ]iaNA .MEA HAO KAMAN’A—na kahi, ka kila ra kni, iia li-.m.iii, na kei. , N'A.MLA MAHIAI— 11,1 kua, Mpi, na kaa linia, na '».pal,m, "... 11., i.i lii| i. na kuulahuo. N.V MLA IIOUIIOIAH.IO—n 1 iu.Ik. kane a ine na iiiiiio w.ihiue, n.i kaulu wahu, a ine.apo, na k .ula k. ehi. na'.ki )> i, XA.LA.AL Kl Kl l.l; IIAI.K—h» noi wale. N,v 1.0LK A mi: k1:k uu aaiiu—• lu; nui wul». • N.v 3ii:.\ kakai;—p. pu, kan.ma, peiii, 0 k.liiam., k. i.i iiiK', 11.1 inike kakan. Nami,v iu su'iu mu—lope, kui kunu.lima, npa liilii n.i pihi, t N.v mi.a eai ai— ipu, lnila, pa, kiaha aniani, kukui . _P". Na mi:a tix.v—-11,1 hakeke. na pa, nie nu m. a e ae. O ka ail.i kiikui, ae u. .i .ki ;iU{ EIIOOPl KAIA anu ka Hae Ilnimii huv ka llale Aopalnpala, llonnlulu, i kela'P v : i!;..iu,- kriaPoI akoiu. .1. PULA kamna lloopoiiop.ono. Penei ka.uku 110 keia n"u).ei.a; 110 ka makahikilion- ' kalii. 5 . pepn, 81.50, e llui.kaniii maiiniii, Ina nae he lehulehu ka ].oc lawe i ka II,„■ ma kekiilm apana, e liiki 110 i ka lunn oiā apai.a ke hooemi iki i ; ka uku 0 ka Ilue, a pene| ka liopemi aiiii : Ira e lora 1 i ka luna 50, a keu aku palin, kamika e lawe i k« pepa, alaila e hiki ui ia ke hooeini i ka uku i $l.»ō 110) ku pepa hookahi no ka niukuhiki Hiooknl.i, a inn l.loaa Ukekahi luna he 100 inoa n keho.aluK iiiaiia,/ hiki ia ia ke hooeini i ka uku i .$L|“| hookahi. Ein ke kannwai pon no ka Uue 0 I8Ō7 : 0 ka honkna mua anu i ka uku, alaila e loaa mau ia i« ka pepa, nole nuikou e hooili aku i hoekahi poj ake ole e loaa ia mai ka uku mamua, alailn, e houili aku i kn pepu. Eia ka uku no ke pai nna i na olelo hoolaha: in« he 12 lalani, n emi mai, he $1 00 ku uku, no ka pai mua ana, a he hapaha no kapai hou nna, 1 pela nku. ■ ' E hooili mai i nn pnlapalnn pau, no kn llae Hawaii, ia J. Pula, ma kn Hale Aopalapala, Hoimlum. Xa Luna o kn liae Hawnii no ka M.K. 1857. HAWA.I. Hilo, ame Puna, - - Hev. T. Coan (Koann.) Kau, Kipimauh, - . “ W. C. hhipman, Konallemu, - - v. D. II. Nahinu, “ Aknu, - - - Pev. T. E. ’J'nyIor, Kohala 11., & Hamakua, Rev.'L. Lynns, (I.aiana,) “ Akau, - - Hev. E. Bond, (B»iia,I MAUI. Lahaina, Apana 1, ‘ i 2. i Apana 2, Apana 3, > - Apana 4, . Lanai. e huipu me Lahaina. MOLOKAI. - - . OAHU. Rev. J. F. Pogue E. Baily E»q. (Oe'e, M. Kapihe Rev. W. 0. Baldwiu > D.Hitchcock. Honolulu, - . 8olomonn, &P. Naom Kapalnma. ama 0 aku, . . . Kahim “ - * * Keaweloheli - - - H. U. Mah • » •0.H. E Keauioli ( S. X. Emeiaon. ( J. W. Keawehunahali M. Kuaei - « Rer. B. W. Parke ' KAUAL Waimea, *Nuhau, - - R«t. 0. B. Rowel Koloa, - . .. .. - Rer. J. W. SmiH NawiUwili, & Wualn», - • . . Elika AP “'1; |HeV. B. Johnaon, Makiki, Ewa, - . Waianae, Waialua, KoolaaWa, Koolaupoko,