Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 16, 15 July 1857 — Page 64 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LAAU! LAAU! A ME NA I’Al'A o kel»ano keia ano, a me n. mea kukulu haie a pau loa; Na Papa maikai mai Bosetor.a 1 1-4 « me 2iaiha “ “ “ I iuiha. “ “ maiOregona. Na I.aau o kela ano keia ae.o. * Na Papa Pili mai Bosetona, maikai loa, '* “ “ Kalipouia, " “ Aoao “ “ •* “ “ *• Bos«tona, •» “ Hele “ “ •> ,Na panipukakomo, aniani, & pela'ku; «mena Uw kui, mea paahana nui wale, no ke kumukuai haahu maoli. 39-tf C. LEN\ EHS, Alanui Papu HALE KUAL AIA MA KE Alanui Papu, kokoke i ka Hotel» Furani, ka hole hou a C. U. Leweks, kahi • ioaa ai na pono a pau o ka Oihana Kamana, p 4p . na hao o kela ano keia «no—ka Aila p*na a' me n» mea o keia mau ano a pau. He hale kuai makepono k(Sa. a o na kanaka me na haole i makemake i pih i ka Oihna Kamana o hele mai i kau hal* ‘w* C. H. LEWERS. 2-m6* OLELO HOOLAHA. IKE auanei oukou e na Kahuna a pan Joa nuj Hawaii a Kauai, owau o ka mea nona ka moa malalo iho. ke kauoha aku nei au ia oukou, ea’» poe haumana kuhuna Huwaii, o na kahuna kuokoa malalo o'u. Malalo no o’u lakno, e hana oukou me ka pololei ioa, me ka apiki ole i kela mai keia mai i ly«a ; a ou . <ou ma kt ia mau palena i huiia malunu; e hana oukou i ko kakou mau makamaka, me ka hnna kummn me ke kue ole ina kanawai o ka aina, a me ke kue ole i ka’u olelo, oia ka’u e kauoha ak- nū ia oukoui keia la. Eia kekahi; o kela lunakeialuna Eahunn, ade e hiki ia lakou ke Liwe wale, a ke auhau la lakou, i n » he aloha ko oukou i ko kakou Huku i haiia ma|’ii na alaila. e hile mui no oukou me ka.makaukau e koku» alohaiaia, 1). KEKINOWAILUA. IlonOlulu. lune 6.1857.— KAKELA, ME KUKE. 4LUA HAl.E KUAI a maua, ma Kawniahan, s me Polelewa, kokoke i ka Hale 1 ule Luina. Eia keka' i m m mea kuai a maua— NA MEA Al—Haiki, Pia, Ko, Ki, keko, hua pilaoa, NA MEA HAO KAMANA—na kahi, ka kila ni kui, na hamali. na koi. NA MLA MAHIAI—na kna, bipi, na kaa lima, n» oopalau, oo, ivi i hipi; nn kaulahao. NA MLA HOOHOLOLIO—na nuh» kanp a rae na . nuho wahine, na kaula wuha, a me apo, na kaula keehi, na kepa. NA LAAU KUKUI.U HALE-he nuiwale. N A lolk a mf, ke kapa aahu—he nui wale, Na mka kakal'—pepa, kuiiailo, puūj o kela ano, keia ano, na huke kakau. Na mea ui'MUHUMu—lope, kui komolimn, upa liilii na pihi, Na mea eai ai ipu, hola, pa, kiaha nniani, kukui t P‘>Na mea TixA—-na hakeke, na pa, me na mea e ne. 0 ka aila kukui, a e na wiki. 3.tf EHOOPUKAIA nna ka Hae Hawaii ma ka Hah Aopalapala, Houolulu, i kela Poukolu, keia Po. akolu. J. PŪLA ka Luna Hooponopono. Penei ka uku no keia nupeua: no ka makaliikihoo. kahi, 52 pepn, $1.50, e hookaaia mamua. Im nae he lehulehu ka poe lawe i ka Hoe ma keknh; apana, e hiki no i ka luna oia apana ke hooemi iki i ka uku o ka Hae, a penei ka hooemi ana : Ina e loai i ka luna 50. a keu aku pnha, kanaka e lawe i ka pepa, alaila e hiki ia ia ke hooemi i ka uku i $1.25 ne ka pepa hookahi no ka makahiki hookahi, a ina « loaa i kekahi luna he 100 inoa a keu paha, alaila, i hiki ia ia ke hooemi i ka uku i $U2i no ka pepi hookahi. Eia ke kanawai paa no ka Hae o 1857; 0 ka hookaa mua ana i ka uku, alaila e loaa mau ia ii ka pepa, aole makou e hooili aku,i hookahi pepa ki ole e loaa ia mai ka uku mamua, alaila, e hooili aku i ka pepa. Eia ka uku no ke pai ana i na olelo hoolaha: im he 12 lalani, a emi mai, he $1 00 ka uku, no ke pai mua ana, a he hapaha no ka pai hou ana, i pela aku. (7* £ hooili mai i na palapalaa pau, no ka Ha> Hawaii, iaJ.Pula.maka Hale Aopalapala, Honolulu Na L«nn o ka Ilae Hawnii no ka M.K. 1857, HAWAIL Hilo, ame Pnna, - . Her. T. Goan (Koona, Kau, Kipimana, . . •• W. C. Shipman KonaHema, ■■■ « • • D. ll.Nahinu ** Akau, • • . . Ber. T. £. Taylor Kohala H., & Hamakua, Rer. L. Lyoh«, (Laiana, “ Akau, . • _-KoT.E.Bond,(Bon8, MAUI. Lahlina, Apana I, J Ber. J. F. Pogn« ** Apana 2, . B. Baily E*q. (Bele, “ Apana 5, ■- • ll Kapihe . “ . Apanal, . Bfcr. W. O. Baldwin Lanai.« htdpu me Lahioaa. MOLOKAI. - - ILHilehooek. ,am«oaku, . , . • . Kahina P “ - ** iEMwelohelii ’ '•;* J «-'• i-" lū, Mahi *Wi, 1 ;>■ « • €t.H^ : i'Keauiok ‘ 1W3hss Koolauphko, . — - W. Paikei - iaual ”•$ ■ > ,‘:i-, wdl , - . S,- ĪUnr.J,.W,fauth