Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 14, 1 Iulai 1857 — Page 56 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LAAU ? LAAU ! ,4 ME NA l’APA o ke!a auo keia ano, « mt mea kukulu hale a pau loa : Na Papa m&ikai mai Boeetona 1 1-4 a me i. iailm, ii “ *• 1 iniha. “ • “ mai Oregona. , . j Na Laau o kela ano kei* ano. . f f Na Papa Piii mai Bosetona, maikai loa. 1 •• •• " Kaliponia. “ ■“ Aoao “ “ " .1 •* “ •• Bof«tona, “ 1; « Hele “ " M f Na panipukakomo, aniani, a peia'ku ; a me na kui, mea paahana nui \*a!.e, no ke kumukuai haahu maoli. 39-tf C. H. Lg\VKhB, Alanui Papu. HALE KU'AI. 4 IA MA KE Aianiii Papu. kokoke i ka Hott|» Farani, ka haie hou a C. H- Lewkus, kahi > .oaa aina pono a oka Oihana Kamana, na hao o kela ano keia ano—ka Aila p* na' .a me n» ea o keia mau ano a pau. He hale kuai makepon» . a ona kanakame na haole i makeniake i kekahi apihi ka Oihna Kamana e hele mailikau haJ« C. U. LEW£K&-j{ 2-m6» OLELO HOOLAHA. " EIKE ananei oukou ena Kahuna a.pau niii Uawaii a‘Kauai, owau o ka mea n m kl ih. a malālii iho. ke kau-ha aku mi au ia i.u'koo, ef| p e haumana kuhuna Uuwaii, o na kahuna ku^^ .«•laloo'u. Ma!alc no o'u lakoo, e hana nukpu meka pololei ;oa, me ka apiki olr i kela mai k>-ia mai i .iuaa. i» .ou ma kāa mau pulena i haiia maluna: e' hana oa. kou i ko kakou mau makamaka, me ka hana kupono me ke kue ole i na kanawai o ka aina, a ke \le i ka'u olelo, oiaku’u e kauoha aku n,ti ia oukoui koi i la. ■ f ; /■ Eia kekahi; o kela luna keia luna Kuhuna, iiiki ia lukou ke luwe wale, a ke auhau ia laki'U,*}/’ :.e nloha ko oukou i ko kakou Huku i haiia malhlL alaila. e hele raai no oukou mv ka makaukuu e ko»i ilhaiaia. .1),' KEKINO WAl'Li'*V Uon lu’u, lune 6,1857. — 12-4t* ■' ; : 4. . KAKELA, ME Kl’KE. 4LUA HAi E KUAI a muua, ma ( m.t- Pnlelewu, kokoke i ka liule i ulē Luia» Lia ktka'i muu mea kuai a mauu— • > NA MEA Al—Iwiki, Pia, Ko, Ki, keko, hui pi. laua, U NA MEA IIAO KAMANA— na kahi, ka ki£ n kui, iia h.>m.:li, na k>>i. NA MEA MAlilAl—na kaa, bipi, na kaa lima, tu oopaluu, >m>, n-i 1. i'hipi. na kauluhuu. " NA MLA HOOHOLOLIO —nu.noho kane | mo m noho wahine, nu kuula Waha, a me apo, iu« kauh keehi, na kepu. , ! NA LAAU KLKULU HALE—he nui wale. Na wle ame ke kapa aahu—he nui wule. Na mea kakau—p> pa, kaiiuna, peni, o kela ino keia ano, na hake kakau. Na MEA humlhumu —lope, kui komolima, upa hili na pihi, Na mea b AI ai— ipu, bola, pa, kiaha anlini, kuku /■ ' Na mea twa—na hakeke, na pa, me na m. ae « 0 ka aila kukui, a e aa wiki 3-tt EHOOPUKAlA an» ka Hat Hawaii ma kaH.ul Aopalapala, Honolulu, i kela Poakolu, ke ia Po ikolu. J. PŪLA ka Luna Hooponopono. Peneika uku nokeianupepa; no ka makahikihoo kahi, 52 pepn, $1,50, e hookaaia mamua. ln nae he lehulehu kapoe lawe i ka Uae ma kekah apana. e hiki no i ka luna oia apaua ke hooemi iki ka uku o kk Hae, a penei ka hooemi ana : Ina e loi i ka luna 60. a keu aku paha, kanaka e lawe i ka ]>e pa, alaila e hiki ia ia ke hooemi i ka uku i $ 1.25 nj ka pepa hookahi no ka makahiki hookahi, a ina loaa i kekahi luna he 100 inoa a keu paha, alaila, • hiki ia ia ke hooemi i kauku i ||.|3J no k« pepi hookahL Eia ke kanawai paa no k \Eeu o 1857: ( ka hookaa mua ana i ka uku, alaila e )oas raau ia i ka pepa, aole makou e hooili aku i hookahi pepak ole e loaa ia mai ka uku mamua, alaila, a hooiU aki ikapepa, Eia ka uku no ke pai ana i na olelo Hoolaha: in ke 12 lalani, a emi mai, he $l 00 kauku.nok pai mua aoa, a he hapaha no ka pai kou ana, pela akn. 0* B hooHi mai i na palapala a pau, ne ka Ho fo«M»,ia J. Pula, maka Hale Aopalapala, Honoluln Lnan okaUae Hawaii ao ka H.K. 1857 . HAWAIL JUo, aae Pona, . . Ber. T. Coan (Koana |aa, Kipimaaa, - . •* W. C. 8hi P m»s KonaHema, . . . . H.li.Nahinu ; - - - Ber.T.E.T«jlnr Kohala H., & Uamakaa, Ker. L. Ljona, (Laiana, “ Akau. . . Ke». E. Bond, (Bon«, MAUl. Apana 1, . K«r. J, I. Pogui Apana 2, -■ B,BaiJr feo. (Bele, Apana 3. f4 ' - lt Kapihe Apana 4, v‘ B«r. W. ō. Baldwin Laa«.ahmpn m*> Tjli«in» - - _ • - D.Hitchcook. W 0AHU * Honoiulu, . - 8olomona, kP. Naoni Kapalama, a ma o aka, . — - - Makiki, ** •« Bw«. - • - Waianae, Waialua, Kooiaaioa, Koolaupoko, , Apaai, - Keaweloh ->■■ e- • H.U. M - •G.H- & Keaoi (S. N. Kmenon. ' i J. W. Keawekanah M. Ku • - Ber; B, W. Pai KAUAL «..■-.« o .:;