Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 11, 10 Iune 1857 — Page 44 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAU! LAAU! A ME XA PAPA o kel« mo kenano, » me n» mea kukulu hale » p.nu 16»: N« Pap» maikai mai Boseton» I 1-4 « me 2 imh». “ ' •• 1 ihiha. “ “ ma: Oret»ona, ••*• I.aau o ke!a an.> keia j io, ; ,Na Pau» PiL mai i!o>etona. i.aikai lo». j “ “ “ hiaiiiiouia, “ Aoao “ •• . “ l•* “ •• bo>etona, “ Heie “ •• N'a panipukakomo, «nisni, a pela’ku: ame n» l»k«, kui. mea paahana nui waie, no ke kumukuai haaha» maoii. 39-H C. H. L£\VEKS, Alanui Papu. ' HALE KUAI. 4IA MA KE Aianui Papu, kokoke i ka Holele F»rani, ka hale hou a C. H- Lewers, kahi t loaa aina pano apm oka Oihana Kamana, Papa, na hao o kela ano keia ano—ka Aila p«na ame na inea o keia mau aho a pau. He haie kuai makepono ieia. a ona kanaka me na ha >le i makemakei ke*>ahi i ka Oihna Kamana e he.e mai ik>u hale m C. H. LE\VERS. • 2-m6* I AINA KUAI. I HEA 01 KOU, na kanaka makemake i »in« maikai.' E;a ma kuu iima i waiho nei kekahi mau aina na’u e kuai hku. he aina kula kekahi, aina kalo, kekahi. Mak-pono ke kuai ana.’kuai nui, a ku>i liilii paha, e like me ka ma emake o na kanaka. Xa ka poe makemake e hele mai :a’u nei, ma ka Honolnlu Hale kaiiiko. J. \V. MAK8H. Aug. 20, 1866. . " tf OLELO HOOLAHA. . ¥TA noi mai o Kia • ia ka. waiune o Makali» maU mua, ika mea H .imhar.i G. M. Kobert»oti, keka-H o na Luiiakannwai o ka Aha Kiekie, e »<• aku ia ia e mare h m e like n e k>- kanaw.i o ka la 22 o li;nc. 1>56, O k.i la 17 o lune, oia kn la hana : ke;a hoopii, ma ka hora 10 o k .kahiaka. JNO K, KAPNAKP. KakaU'.lelo 6 ka A. K. Hi.nolulu, Mei 25, 18.57.—9-3t KAKELA. ME KUKE. 4I.UA HA E KUAI maua, m.a K :irni»h«n, $ iiu P.Lhwa, k’ k.-ke i ka’ Hnle i ule Luina, i ki kiP im <0 m«-a ku.-ii a ma.ua — | NA MhA Al—iv,>iKi, Pia, Ko, Ki, keko, hua pai . I-i-j NA MEA HAO KAMANA—na kahi, ka kila r» kui, iia hamlili. na k> i. NA MEA MAHIAI—m kaa, hipi, n» k.-u: lima, n» _«■ l'al .u. •»>.'na 1 i hipi. ha kiiuliih.io. XA MLA HOOHOLOLIO—na n .hu kano amo iu m.ho Wahiiie, na kaul.i Walia, a rat apo, na k.iula- ■ k<chi. na k ]>•. NA I.AAU KUKUIU HAI.K-iu nuiwale. N.\ li'LK AME KK KAPA AaUU —he Ilui Wale. Na mka kakau—p i-a, kan.iiia, p.ni, o' k.la an.>, k.ia an , n.a huKo kakau. Na mea humihiuu—lopo, fcui ki mulima, upa liilii mi pilii, Na mka eai ai—ipu, Ma,.pa, kiaha nniani, kuKui .!'“• Na mEa hxa— na h.ik.-k-, ha pa, mo nn m» e ar. O kaa.il. kukui, a o ua wiki 3_(f, EHO.OPUKAI A ana kn Hae Hnieaii ma kuHale Aopalapalu, Houolulu, i kela Poakolu, keia PoakoluA J. PUI.A ka a una Hoopouo) 6no. ’ | Pem/i ka uku nokein nupei.a: no ka makahikihooi Kahiy53 pepn, $1.30, e hooknaia mainua. In» ; nae'he lehulehu ka poe lawe ika ll\te mn kekahi | apana. e hiki no i ka luna oia apnna.ke hooemi iki i ' ka uku o.ka Hae. a penei ka liooemi ana : Ina e loaa ,i ka luua 60. a keu aku paha.kanaka e lawe i ka pe- ! pa, alaila e hiki la ia ke hooemi i ka uku i f 1.25 no ika pepa hookahi no ka makahiki hooknhU, a ina e lloaa i kekahi luna he 100 iuoa a keu paha, alaila, e hiki ia ia ke hooemi i ka uku i $I.I2J no ka pepa |hn ,kahi. Eia ke kannwōi paa no ka llae o 1857 ; O [ ka hookaa mua ana i ka uku, alnila e lona mau ia ia ,ka pepa , aoie makou e hooili aku i hookahi pepa ke ; ole e loaa ia mai ka uku mamua, «laila, e hooili aku i ka pepa. Kia ka uku no ke pai an» i na olelea hoolaha: in» he 12 lalani, a emi m»i, he fl 00 ka uku, no ks pai mua »n«,« he hapaha no kapai hou «n», » pela aku. W K hooili mai i na palapalaa pan, no ka Ha» Hawaii, ia J. Pula, ma ka Hale Aopalapaia, Honolulu. !Ma Luna e ka Uae HawailaokaM.K. 1851 HAWA.L i Hilo, ime Puna, . . Her. T. C»n (Koana Kau, Kipimana, . . « W.(LShipm«r KonaHema, - - . . H.li.Nahim •■ Akau, - . . . Prr. T.K.T«ylo Kohala H., & Uamakua, Bev. L, Lyona, (Laiana • “ ***• - maul K#t I5, • (Bom Lahaina, Apana l. . W|. t.Pbgui “ Apaaa 2, - X. Baily B»q. (Bete “ Apana 3, . - ,M. Kapihi . “ ■ . A P» n » 4 • . ■ Ber. W. O. B*ldam Lanai. e hmpu me Lahama. MULOKAI. - *_ * • D.Hitchcook OAHU. - Honolulu, . ... 4P. Naon Kapalma, amaoaku, * , , Kahin; HAiki, ““ “ “ . ! . . Keawaioheli - * * • • - EŌ.Hah Waianae, . . . .G, H.K Xo»iol Waialua. . - . (8.N.Bramoo. Koolaaloa, . • Koolaupoko, . i*VAV Vum$a, k Niihau, J . Bot. O. B. Rowt - * H*t. J. W. 8mii NaoiHwiH, k Waiaiu», ■ . ■, u 2 ' E. lohaaoa. Keawehunaha M. Knai Rer.B, W.Ptrk(