Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 10, 3 June 1857 — Page 39 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE »uanei na kanoka a ke nana nui oukou i keia olelo papa, o maua, o na nua nona na moa malalo nei, ua kapu toa ka ama ku.a o maoa o Kihalani nei, aolo komo wale na h'oloho'«na hele hewa, a hookuu wale ia paha, maluna o ua aina la. Ua k.ipu loa ka lio, pipi, hoki. miula, k.v, puaa, a peia aku. Ko h, lo wale maluna okt ama, ina i ike ia kekahi o keia mau holohol«na, e uku no $1 no ke poo heokahi oka lio, pipi, h«ki, ka uku no ke p«o o ka hipa, kao, puaa, a pela aku, he hapaiu ka uku oke poo hookahi. 0ka mea ho 1,-1 keia e ike auanoi o« i ka mamaa. KAHIKOHl', UAK.\|llHU. l’apaaloa, Hilo, Hawaii, Mei 19,1857. U» OLELO HOOLAHA. AUOKA OUKOU, e na hooifliiu « Kupan, kekahi kanaka iuina o ka m«ku *• Thtce Hi«theri." Ua hookou ia o Kupau no ua moku la. ma Lahaina, i ka la '20 o Nov,maba i hala aku nei, «, iua e ika oukou i keia ol,lo hoolaha. e hele koke «uk«u i ka Hale l)ute ma I.ahaina, a lohe i k> knhi mo* » pi i ana iko «ukou pomaikai. C. 8. HAKl'OW, Iwhaina, Mei 28,— l0-3t Luiu Dute OLELO HOOLAHA. AI KUAI MAKK kuai mii, a kuai liilli, aia ma kahi o pili pu mc kahi o Wūaha, ma Maemae. Na A. 11. K kAl'KUU. Nuuan», luna'i, 1867,—10-2t* Konohiki. V K. Kaahumauu, OLELO HOOLAHA, RB hoakakaianei ma k»u Olelo Hnolaha ka inoa o na 1A kapu a na Koimhiki i hooua mai iloko o keia Keena Kalaiaina, c hke iuo k« Kanawai. Ili Aina. la Iloomaiu. Kikiaohi, (Waimea,) x !oi, " " Wahiaw», He«, " " Kojoa. Hee, " *. Mahaulepa, •• ||«r, " " Hulei*. •• Hee, " Nimnalu •• Akule, ** " NawiKwili, •• " " Kapaki, •• " " Hanaulu, “ Ko llAWAlI IA Hoomalu. *' ", Keauhou l, Kona, Uh, " " Keauhou 2, •• " *• Kahalun, '• " " ' Holnalua l, " " Uolaalaa 2, Ko LANAI 1A Hoomalu. " " Kauhai, " ** Kaa, Ko MOLOKAI IA Hoomalu. " " Malawa, Ko OAHU NEl IA Hoomalu. Maunalua, “ " Halawa, 'i " Kalnanoi, , *•““!?£'“■ 1 h«, Ko S. Orant, Hela 1, Kepakea, Maui, Oio, M " " 2. Kaliae, Opihi. P. P. Manini, Nanakuh, ■ W»1 n»e, Hee, P, Manini, •• • Hee, Kala, Hee, Uho, Oplhi, Anae, Hh. OLELO IIOOLAHA. IW’O KA MKA, ua noiia mai ka mea Hanohano o i W 0. M. Robcrtaon, ka Lunakanawai oka Aha Kiekle, • lo, no ka hookohn ia ia i Inna bonpom>pooo waiwai o Lio, o Lihno i make akn nei: Nohiia, ua h. ikeia i na kanaka a pau loa. ko pOi, n ka poakoiu, Aa ka U 24 o luao, U. H. 1867, i ka hora »« kakakiaka, oia ka U a me ka hora i oUloaa ao kakooloh* i ka aloU» o keU noia ana nui, am* na «m k«oU i hoikoU, aiamaka HaU HookaUkoio ma HmuMU, "aku. JK0. K B ARN ARD. KakaMUU • ka AB« Kkkk. HomUU, M« 14,