Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 7, 13 Mei 1857 — Page 28 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA

OLELO HOOLAHA. OKE ALOHA ko onkou ns kanaka a pau loa o keia Pae Aina mai HawaiLa Niihau. Ke hai ako nei maua ia oukou i lohe oukou, o ka malama HalWuai ka maua hana e noho nei nei, a i e oi ae ai kahi ioaa, ua hui ae maua o Keoki a umKalaniopau, o Keoki keia i noho ihonei mahope Ampaka. Elua a maaa hale kuai, eia kamaua kauAa ia oukou na kanaka o na wahi kuaaina. I ko oukol makaikai ana mai ia Honolnlu nei, ehele mai ookoAe makaikai iko maua hale kuai. Aole e hiki ke hA ia aku na aniani a pau loa o ko maua mau hale, u nae kekahi; ona Makakna oia aik ae ia ano aw na Kalekoa a pau, o na Kamaa, Papale Pmile, Kuka, Puapuamoa, waiala, £Bele mai oukou na kanaka o e ike ia maua, Au makau oukou, ua kamaaina mHuia nei. 0 ka p<9 maloeioe e hookipa ae i ko maua 0 ka poe make wai e komo mai i loaa ka wai; ' inu iho a ana; ao ka poe puhi baka e komo mai e hoao ika ipn baka, ame ka baka o ko maua mau hale- £ paa naau iho oukou iks maua wahi kauoha. ' Na maua o KEOKL ame KALANIOPUU. 52-tf LAAU! LAAU! A ME NA PAPA o kela ano keia &no, s me na mea kukulu hale a pau loa: Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iniha. “ “ “ 1 iniha. > ■ “ “ mai Oregona, Na Laau o kela ano keia anp. Na Papa Piii mai Hoeelona, maikai loa. " “ “. Kaliponia, “ “ Aoao “ “ “ “ *• Bosetona, ■. “ “ Hele ““ « Na panipukakomo, aniani, a peia’ku; ame na laka, kui, mea paahana nui wale, no ke kumukuai haahaa maoli. 39-tf C. H. LEWEK8, Alanui Papu. OLELO HOOLAHA. ONA MEA i hoohuiia malalo o na inoa o Aeho a me Aehee, ua hoopau ia i keia' la, ma ka ae like ana o na aoao elua, a mai keia la e pau ka hana ia Aeho, i e kapa ia ka hana ma kona inoa. (Kakau inoa ia,) ACHO, ACHEE. ITA KUAI ka mea nona ka inoa malalo ma keia )■ la ika hapa o ka waiwai hoPhui o Aehee, ma aina mahikb ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a e noi i kuai ko, e mau aku ko lakou kuai.meia. eKakauinoa ia,) ACHO. PapaiKo, Aukake 1, 1856. 30-tf AINA KUAI. AUHEA OUKOU, na kanaka makemake i »ina maikai. Eia ma kuu lima i waiho nei kekahi j mau aina na’u e kuai aku, he aina kula kekahi,-aina i kalo kekahL Makepono ke kuai ana, kuai nui, a kuailiilii paha, e like me ka makemake o na kanaka. Na ka poe makemake e hele mai ia’u nei, ma ka Honolulu Hale kahiko. J. W. MAK8H. ■ Aug. 20, 1856. ■ . ! tf, —■■ ■■ .• - V '—— 1. KAKELA, ME KUKE ALUA HALE KUAI a mana. ma Kawaiahao, a me PoleleWa, kokoke i ka Hafe i’ule Luina. Eia kekahi miiu mea kuai a maua— NA MEA Al—Kaiki, Pia, Ko, Ki, keko, huā palaoa, •NA MEA HAO KAMANA—na kahi, ka kila na kui, na hamali, na koi, NA MEA MAHIAI —na kaa, bipi, na kaa iima, na oopalau, po, na hi bipi, na kaukhao. NA MEA HOOHOLOLIO—na nuho kane a me na noho wahine, na kaula waha, a nae apo, na kaula keehi, na kepa. NA LAAU KUKULU HALE—he nui wale. Na lolb ame ke kapa aahu—he nui wule. Na mea kakau—pepa, kanana, peni, o kelaano, keia ano, na huke kakau. Na mka HūMnHUMū—lope, kui komolima, upa hilii na pihi, “ Na mka b ai ai—ipu, bola, pa, kiaha oniani, kukui ■ po>. .■ r M - Na mea mna—na hakeke, na pa, me na mea e ae. 0 ka aiia kukni, a e aa wiki, 3-tf NA BUKE KUAI I KEIA WA, WA KA HALE PAIPALAPALA, KA^AlAHAO. BAIBALA nui, Baibala uuku i?o, Ui no ke Aknā, Wehewehehala, Huinahelu, Helunaau, Hoikehonua, Kauoha Hou, Anahonua, Himeni Hoolea, Iira, Buniana, Himenikamalii, Haiao, Aokiko, Alakaimna, Helukamalii, A.nui, loane Olelo BenUma tf HALEKUAI MEA HAO. NO ka halekuai o W. N. Ladd, ma ka Alanui Pt pn, ka nui o na mea hao, e like me keia; ni aka, ami, mea hao, will, ki pnka, kni, a me na mei laahana kamana, ime na pepft kft pili kile, no ki wmukaaikupono. f; K.XADD. OLELO IKB oukou e naMhikft •paa, owm oka me& k« inoft <£Uk> n«i.kt hii ako *ei aa ii k» poe hiad K.lohpUa. lio, bipl,hoki, mi* fe|«. awi.hooknft .wMa «ka o kw kola mi koVninft pih> e oka d«Iftw.kf) hohikakiU. «iw kaaakaa kfthMU Ka •kaaei lofta »*h