Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 7, 13 Mei 1857 — 0 KA INOA MAKIAI [ARTICLE]

0 KA INOA MAKIAI

E ha Hae Hawaii e : ' . : Aloha oe, — Ua lana mai ko’u manao e ;• paipai aku i ko’u mau kaikuana nneia laliui. ’ No ka iima maikai, a eia ko’u imu 'manuo i paipai malalo nei. E o’u maii lioahanau ma ke koko. E ma-i nao oukou, lie moa makam ii loa ka inoa I maikai. 0 ke kanaka waiwai inoino ka moa,! x oa lilo oia i kanaka ilihune. Aka, o ke ka- j | naka ilihune i maikai ka inoa, ua lilo oia i i | kānaka waiwai. “ 0 ka inea e lawe ailiu>! j | aku i kuu eke‘dala, oia kai aihue i ka meaj I' japuwale ; aka, o ka ineu e lawe aku i kuu; P'iaoa maikai ua lawe uia i ka’u mau mea a I paii, mai o’u aku, 1 ' o ahaina la kakou ke no- | 1 i.o pono, a e imi i ka mea e loaa’i ka malialoia. Ea ! Ea,! e pōno kakou ke noonoo iiui, -| ma keia mea. Olelo iho lu ke kanaka ino-^ Iino. ua mahalo ia mai au no kuu kulia—e kd kanaka i puni wale ma inau manao ; e ao oc iii oe iho—o a/i ma'i āuanei ka nui o ko’u hauoii ana ma ia mea i kou uhane i ka la inahope i oleloia—Mai ōlelo iho la kanaka ua maikai kona inoal Eia ka inoa maikai, o | ke kanaka noho pōno e hana ana ma ka hoo1 ia i na niea a pau i oleloia e kona alelo. E 1 malama ana i na kanawai a pau o ka aina, | a me na kanawai pu hoi kekahi o ka uhane, I a ina.e loaa ka mahaloia p ia knnaka iloko | oiu hana ana, alaila, e aho nana e olelo ae, | ua piha au i ka olioli a me ka lealea. Ke | olelo nei kakou, ka hapa n.ui o Hawuii nei. |Ka!o ka haawi ia ae la nn ia o na mea a pau o ke aupuni i na haole; Eia ke kumu nui o ia hana ana, owai ke kanaka noho pono ? owai ke kanaka naauao ? e hiki ai i na ’iii ke waiho aku i na hana nui ia iakou e hooponopono ai, i ko’u manao, aole ! aole au e hoole ana i ka naauao, aka ō hoole ana au i ka naauao i noho pu me ka noho pono, lJa hoike mai no ka hewa o ka poe naauao o kakou ia lakou a me ko lakou ano, a owai auanei hoi ke ’iii uaaupo e ae aku, e hoono- | hoia ke kanaka inoaino maluna o kekahi | oihana Hanohano o ke aupuni. Nolaila, ea ! e na makua mea keiki, e malama i ka oukou . mau keiki e kula mau ia iakou, ma ka malama ana I na inoa o lakōu, i loaa’i ia lakou ka pomaikai ma|iope aku. A i loaa pu ai hoi i na makua ka hoomaikaiia, i kekuhi manawa, o ka noho pono aqa o kau keiki ; aole e nele ia oe o ka hoomaikaiia. Nolaila, e < «feo« iwoikaika kakou i keia mea, i kumu e #liU)t«i na aupuni nUi, Ooaa olelo ino a ia kakon, ioa paha onkoih 'mm* iakou mau oleloioo, ina ia ua i^gii«ukoo f • owau hoi o kakou kai lohe |p. mau kaipioe’la loa kakoo «M* kakou ou iooa a • r «kila, « hiiakiia m

lakou, no ka lakou mau olelo hana ino wale mai. A e hilahila hoi lakou, no ka kakou no ka lakou hana maikai ana’ku, a e lilo ia i kumu e walatia’i o ko lakou mau manaA a e lilo ai hoi o ka lakou ihau olelo hana iH i mau mea hoopunipuni—Alaila, e hilahilalakou ma ka kakou mau hāna maikai i han Jku ai. E hoopili kakou ina hana pono,fc e hoomake kakou ina hana inp. E oleleAiai auanei kekahi mea, ka ! aole po hoi i ik m ka na in>*a o ka poe e noho ml nei i ke ka’u malaila, mai kJfnhewa hui o na haol£i hele imi maanei, waiwai, aka,. ua hele maiilakou me maikai ihe ka/naauao pu Wkahi, a oia' ka.lakou mea i kuena iho ai—Me ka olelo iho, he kanaka waiwai au, ‘he oiaio no mea. He waiwai nui io no ka inoa. a pp-i *a hoi kakou e hooikaika ui ma ka imi ana i,mea e maikai ai o kn kakou inoa. , Ē ae mai i ka hua olelo ia oukou a pau. •Aloha oukou a pau. , , R. P. W. KAUALELE. Hilo, Hawaii, Aperila‘21, 1857.