Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 52, 25 Pepeluali 1857 — Page 208 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E IKE na kānaka a pau ma keia olelo hoolaha, no ka mea ua kauoha ia kc Kuhina. Kalaiaina eke Kananawai, e hoolaha i kela mahahiki i kela inakahiki, i na la a na konohiki i hoomalu ai malo* ko o na kai i pili i ko lakou mou aina ; nolaila, kel hoike ia nei hia keic| olelo, na konohiki a pau c haa\vi mai iloko o keicyk.cena, i ka inoa o ka lakoii la i;hookapi») i hoonialu ai maluna o ko lakou mau kai. Aole nae keia olelo i pili i na konohiki i kuai i kr» lakou aina mai ke āupuni aku, no ka mea, muloko o Ike kanuwai aohe la 6 na aina anjmiii. [. ila.ke kauolia ake Kuhina Kalaiainn. ■ S, Sl ENC’EU, Kukaunhlo. [ Keena Kalaiaina, 0k : . 14, ilo-el* | ' "" O L ĒIA) H() O A i XA LUNA O KA HAE IIAWAII NO KA . W. ■ H . 1857.» liAWAII. j Hilo, a mo. Luna, liev. T. Coan (Koana,). [Kau, . Kipimaua, “ W. C. Shij)mnn, ,. ‘Konallema, 1). II. Naliinu, | “ - Akau, • - “ •T. E. Tayl'>r, .... - . i.Kohala II.,.,& Hamakua, “ L. Ly6n», (Laiana,) : j “ Akau, - “ E. lionel, |i>ona,) I. ■ ■ MATI. Lahai.na, Apana 1, Kcv, J. E. Pogue, — - Apana 2, E. 'Ilaily Esq. (iiele,) Ajiuna 3, M. K.apihe, Ajiana 4 , Kev. W. O. .lialeiwin, Lanai, e huipu ine Lahaina, [; ' MOl.OKAI. D. llileheoek., OAIiU. ' Honoluln, . Kapalama; a ma o akii, Makiki, “ ““ *• Ewa, Waiam.e, Waialua,. . Koolauloa, Koolaupoko, • Waimea', & Niihau, Koloa, Solomona, & P. Naone, Kahina, K^awelohelii, H. U.-Mahi, G. II. E. Keauiole, S. Emerson, ■ Kuneā, Kov. B. vn Parker. KAUAl. • Kcv. G. K. Kowell, Kcv. J. W.“Smitli, NāwiUwili, & Wāuilua, Eiikai Apanv 4, j Kcv. E. Jofinson, 47-tf OLELO HOOLAHA. O KA MEA, ua noiia moi ka meanona kā ihoa innlnho, ka īi.Kan. llonko Kauoha, o ka Apana llookolokoiu ālu;i, C Haiana, no ka l.oonohoia’na i lufnā honponopouo maluna-o ka wai wai o Kauaohiln, n Kaluaaha, Mokuj*nni o ?.Iulokaj, i make aku pei: Nolaila, ke hoikeia’kumei i na nn*a a pāu i pili o kn Poalua, oia ka la 3 o Muniki, M, II. 1BŌ7, ika Hhra 10 kakahiaka, oiā kala a nie ka hnra.i oleloiu no ka hoolohe nna i ka mea i noiia mai, n m,e ka poe hoole, e lioikeia’ku, nia tna ka llale ilookolok lo ma i.ahaina,\MokUpnni o Māui, kahi o hana ai. / " . IOANE KieHA UI kSl)XLunakanau āi Hooko Kauohn, Apānā Jlookolok'»lo ; A!ua. • . ; ’ Wnikapii, Maui,. lahuāii .31, ’ —51 -21 '. ' ~ ' . "OLELO •HŌŌLAHA UO KA MKA, .ua noiia māi ka' mea nom kain.oa mnlalo, ka E. Kan. Ilooko Kuuohn. o ka Ai'aua Ilookoiokolo alua, e īiaumauna, no ka ia’nn i luna hooponopono ma’luna o ka.wūiwui. o .Na-onea,-o Wuialua, Mokupuhi o Molokai, i meke aku nei; NoIa;la r ke hoikeia’|\ii nei i fm mea a pau’ i p;li oka Poulua, oia ka la 3,o Mamki. -M, H. Isō7 iku i:ora'lO ke.kahiaka. oia ka la a ntc ka hora i oleloia no ka hoolohe anu i ka moa 1 nniia m.ai, ā ino nā.rnt*n iioole e.hoik» iu’ka, nia ma ka Hale Hookolokoio-imi Lahainn, M,okupuyi o Maui knhi e haha ai. lOANE ILlUil AKDSON, —Lunakunawal Hooko Kauohā, Apana Hookolokolo Alnā. , Waiknpn, Mani lanuaii 31, 1857.— JO ' OLELO HOOLAHA. KA MEA, ua noiia mai ka mea Ilanohuno o G. M. Ki»!.’ertson, kn Lunaknnawai o ka Ahn Kiekie, e Kaniu, I). Leleo.AMo«5es Kapaukea. no ka houiaio i na palnp.Uā kaiioha.o Kinimaka. o Ilonoilnlu i make aku i .ei: ’ Nolaila, ua hpikeia i na kanaU a pau loa, ke. pili, o ka poakolu, oia ka Ia4W o FeU. M. H. l8o7, i ka hora ’ 9 o k’kahiaka, oia kn la ame ka hora oleloia no ka 'hoolohe ika oiaio o keia palnpalā kanoha, n me na moa hoole i hoikeia, aia ma ka Ilale Hoekolokolo mā Honolulu, Oahu. • ' JNO. E. HAKNAKO, Kakanolelo.o ka Aha Kiekio. līonoluln, 16 Feb., 1857.—51-2* 4