Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 51, 18 February 1857 — NA KANAKA MAHIAI PAPAPA MA HONOKAA, HAMAKUA, HAWAII. [ARTICLE]
NA KANAKA MAHIAI PAPAPA MA HONOKAA, HAMAKUA, HAWAII.
. I • m Ai.oiia oe e ka He Haaiaii —Ke hai aku nei au ia t»ukou, ua loaa ko kakou Luna hooponopono, nana e kuai ko kakou papapa ma iionolulu nei, nana e malama ke dala, nana e hoo-li ue ia kakou rna Honokaa, Hamakua, Hawaii, he huole maikai oluolu e like me ka holo ana ia kakou, e koho i Luna hooponopam», pela ka holo ana ia’u ma Honolulu nei, ua kamailio pu maua me ia ma ka Hale Aopalapnlu Honolulu, o J. Pula oia ko kakou Luiiu hana e kuai me na haole Kaiepa, me na Kapena, moku okohola, a loaa ke dala, nana e malama a hooili ac ia kakoo ma Honokaa, Hamakua, a me ka palapala pu kekahi ; nolaila, e malnma pono oukou i kaoukou papapa, ka poe mahiai papapa ma Honokaa, mai palaka oukou na kane, nā wahine, i l£ft malamu eono. Owau no me ke aloha. - NaM.KANALUA