Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 51, 18 Pepeluali 1857 — Page 204 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAU! LAAU! AME NA PAl’A o kela ano kein ano, a me n& mea kukulu hale a pauloa : Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iniha. .. “ “ “ ■ • 1 in'iha. “ u mai Oregona, Na Laau o kela nno keia aao. Na Papa Pili mai Bosetona, inaikai loa. \ “ “ “ Kuliponia, “ Aoao “ “ “ “ “ Bosetona, “ “ Hele “ ■ “ “ Na panipukakomo, aniani, a pela’ku ; a me na laka, kui, mea paahana nui wale, no ke. kuniukuai haahaa maoli. 39-tf C. H. T.EWEHS, Alanui Bapu. OLELO HOOLAHA. WTO KA MEA, ua noiia mai ka mea hanohano o G. M. Robeftson, ka Lunnkanawai o kn Aha Kiekie, e Kaha, no kahoOkohu ia in i lunahooponopono waiwai o Nan, o Waikiki, i mako nku nei: Nolaila. ua hoikeia i n»i kanaka a pau loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka Ja 18 o Peb., M. lL l.S57. i ka hofa 9 o kakahiaka, oia ka la i me ka hora i oleloiu no ka hooloho i ka oiaio o keia noi ana mni, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka llale Hook lokolo ma Honolulu, Oahu. JNO E. BARNAR1>, Kakauolelo o ka Aha Kiekie.. Honolulu,9 Feb.. 1857,—50-2t. . OLELO HOOLĀMA. I NA: LUNA AWA a pau i hookohu ia mnlnlo o ke Kanawai i hooholoia i ka M. H. 1866, la 15 p Sepetcmaba, ke kuhikuhi i » «ku nei oukou, aole e hikl i kekahi Luna Awa. ke hauwi a kuai aku i kekahi kane, wahine, a keike, a haole paha i Awa, aia a hoi e mai kekAhi o lakou i na Luna i ka pulapala mai kekahi o na kahuna i hoapono ia ma ke Keena Kalaiaina, oia na kahuna i loaa ia lakou. ka Palapula Ae, mai keia keena nku e lapa.iu, a e hana i na hana a pau e pili ana i ka oihana lapaau. Nolnila, ke kauoha ia’ku nei na luua a pau, e maluma i keia olelo kuhikūhi. .r- . • E hiki no ina luna. e llke me ka olelo o ke Kanawai i hoike ia maluna, ke kual aku i ka Awa ine kela mea keia mea e manao uua e hoouea aku mawaho o ko ke Alii aupum. Ma ke kauoha o ke Kuhina Kalaiaina. S. SPENCEK, Kakauolelo. KeenaKalaiaina, 7 Fet., 1857.—■iO-Jt OLELO HOOLAHA. ONA MEA i honhuiiannalalo o na inoa o Aeho a me Aehee, ua hoopau iu i keiu ln, ma ka ae like ana o na aoao elua, a mai kein la e pnu ka hana ia Aeho, a.e kapa i;i ka hana ina konu inoa. (Kakau.inoa ia,) AC’IIO, ACHEE. ITA KUAI ka mea npna kn inon malalo ma keia j ia ika hapa o ka waiwai hooliui o Aehee, ina aiha niahiko mn Papuiko, Hi!o,.Hawnii, a e noi i kuai ko. emau aku ko lakou kuai meia. r YKakau inoa ia,-) ACH<| PapaiKo, Auknke 1, 1H56. 30-i I OLELO HOOLAHA. E IKE na knnaka a puu ma keia olelo hoolaha nO ka mea ua.kauoha ia ke Kuhina Kaiaiaim e ke Kananawai, e hoolaha i kela mahahiki i keli :nakahiki,.i ha la a na konohiki i hoomalu ai maio[ko.o na kai i pili i ko lukou mnn aina ; noluila. k< hoike ia nei m»v keia olelo, na konohiki a pau e haawi m»i iloko otfbia koena, i ka inoa.o ka lakou Is |(lioōkap»*) i Iioomnlu ai maluna p ko lakon mau kai. Aole nae keia olelo i pili i na konohiki i kuai i lakou aiua mai ke aupum aku, no ka mea, malok ke kanawni aohe la p na aina nupuni, Ma ke kauoha a ke Kuhina Kalaiaina» S. SPENC£R, Kakauoleln Keena Kalaiaina, Ok. 14, 1856. 33-> OLELO HOOLAHA. |1T O KA MEA, ua noiia mui ka mea hanohan L. Aneliew», ka Lunakauawai o Kauoha, e H ia, no ka hookohu ia ia i luna hooponopono waiw: Kamai, o Koolaupoko, i make aku nei: Nolaila, hoikeia i na k inaka a pau.loa, ke pili, o lea poalima oia ka la 20 o Feb., M. II. 1857, ika hora 9 o kakn hiaka, oia ka la a me ka horai oleloia no ka h i ka oiaio o keia noi ana mai, a me na mea h hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Hon* Oahu. JNO. E. BARNARD, Kakauolelo o ka Aha Ric Heinolulu, 9 Feb., 1857. —50-2t