Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 43, 24 December 1856 — Untitled [ARTICLE]
OUIo paipai %na Kahuhuīa mai Hawaii a Kaaai.
E na Kahukula a pau Ina, mai Hawaii a Kaīiai, ke kauoha aku nei au ia oukou i ka pau ana o keia makahiki, i ka la 31 o Dek., nei e hai pololei nni iu’u, i ka nui o ka poe make, a me na keiki hanau ma kooukou mau apana iloko o keia mak. 1856, mai ka la mua aika la hnpe. Mai poina; mai hoopanee.
Eia kekahi; e hai mai ia la no, i ka nui o ka poe mnrc i aeia o oukou, iloko o keia makahiki. He mau ofiea nui keia; nolaila, e hai pololei mai. LIMAIKAIKA, Percaidcna Papa Hoonauao. Hale 0. A., Honolulu, Dek. 16, 1856.