Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 37, 12 November 1856 — Page 147 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA A KA LUNAAUIIAU ! KE KAU'OHA nku nei au ina kanaka a pau, oka poe i koe aole i kaa mai na daia auhau, no na aiiin i liele ia e a*u o ohi—eia, —Kuliouou, Wailupe, Woialue, Palolo, Kaalnwai, "Waikiki, mai uka a kai, Manoa, Makiki, Kulnoknhua, Kulanakauhale o (ionolulii, Leleo, KapMama, Kalihi, Moanolua, apana o Nnuanu, a me kekahi mau aina o ae, i lielo ia e n’u. e huli iknika laknu, a e lawe mai, i na ilala auhau a Inkou, iloko ona la o keia malama o Xoveraal»a, o ohi in e ke konawai —Eia kekahi o na palapala h. okuu a Limaikaika, i na mnkua mea keiki, c uku ia ana e Inkou, e lawo mai kela palupale e kaa no ko Inkou auliau kulu i kelu palapolo. . A J. J. DOWSETF, LunmmhauAp. Ilonolulu. Honolulu, .\ov. 5, 1856. —37-21 LIO NALOWALE/ UA aalowale ko’u lio wahine knmulau, nlaula, lau kea, a me Kana keiki kane. lae kea.ulaula, mn ka la 7 o Novcmaha nei. ua hahai poha i kahuakai lio hele o ke alanui, a i ole ia, ua laweia paha © [kekahi ir.a ke awo kolo e. Oka hno k«mi oka lio [wahine kumulau ma ka uha hope he J E n mo 'Oiii konamau hoailona ; aole i kuniia ke keiki no ka luuka. Ma Keoneula kuhi i noho ni keia mau lio a [hiki ika wn nalowule. Ina e lona knu lioi kekahi o !ouk«u mn Ewa. Waianne, Wniulua, Koolaupoko. i me Kona nel hoi. e hoihoi mai no ia*u ma iKeoneula i lionolulu nei, a na'u no e uku aku i ka meu nana i hoihoi mai, ai Ua men paha nana i hai Imai i ua lio la i kahi i paa hewaia’i. KEAWE. Kooneula, Honolalo, Nov. 8, 185fl. ■ OLELO HOOLAHA. !%TO KA MEA, ua noiia mai ka mea hanohano o LH G: M. Kohene n, ka Lunnknnawa» o l.a Aha Kieki? e Kapihe, no ka hoekohu ia ia i luna hooppmpono waiwai o Kahikiknlo o Kalihi, i make aku lei: Nolaila, oa hoikeia i na kanaka a pau loa, ke o ka Poakolu, oia. ka la 19 o Novcniaba, M. H. I86fl, ika I.or 1 9 o kakahkika, oia ka la ame ka hore [ oleloia no ka hoolohe.i kn oiaio o keia noi ana mai, a me namen hoole i hoikeia, ala ma ka Hale HookoLokok) m* Hoaolulu, Oahu, JND. B. BARN 4RD, ' Kakwwklo o ka ihi lieUa Heoolelo, U Ok., 1869.