Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 33, 15 ʻOkakopa 1856 — Page 132 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE OUKOU e na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nel, ke hai aku nei au ia oukou a pau, he mau Piiila ekolu, eia ko lakou mau hoailona, Piula kane, S F; Piula wah’ine, he puu wai me ke kalaunu; aole kuni kekahi Piula. He Lio ulaula hulupaia lae kea a hiki i ka ihu, hookahi wawae keokeo, ekolu wawae ulaula, eia kona hoalona —. Ka Lio ame na Piula ekolu aia no maloko o ka pa aupuni ma Waialua. Na L. KUOKOA, Pa Aupuni. Waialua, Kawailoa, Ok. 10, 1866—33*lt* OLELŌ HOOLAHĀ. EIKE na kanaka a pau ma keia olelo hoolaha, no ka mea ua kauoha ia ke Kuhina Kaiaiaina •ke Kananawai, e hoolaha i kela mahahiki i kela makahiki, i na la a na konohiki i hoomalu ai maiokoona kai i pili i ko lakou mau aina ; nolnila. ke hoike ia nei ma koia olelp, na konohiki a pau e haawi mai iloko o keia keena, i ka inoo o ka lakou la (hookapo) i hoomalu ai maluna o ko lakou mau kai. Aole nae keia olelo i pili i liaikōhohiki i kuai i ko lakou aina mai kc aupuni A aku, no ka mea, maloko o ke kanawai aohe la o naaina aupuni. Ma ke kauoha a ke Kuhina Kalaiaina. 8. SPENC£R, Kakauolelo. Keena Kalaiaina, Ok. 14, 1866. . 33-tf OLELO HOOLAHA. NŌ KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano o G. M. KOBERTSON, ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie e Kanaulu, no ka hooiaio i na palapala kauoha o Nawaa, o Monpalua, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka la 29 o Okatoba, M. U. 1856, ika hora 9 o kakahLika, oia ka la a me ka bora i oleloia ho ka hoolohe i ka oiaio o keia palapala kanoha, b tne namea hoole 1 hoikeia, aia makaHale HooKolokolo ma Honolulu, Oahu. JNO. E. BARNARD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ok. 10, 1856 —33-3t . . OLELO HOOLAHA. WTO KA kiEA, ua noiia mai ka mea Hanohano o X w Ix>rrin Andrews, ka Lunakanawai o Kauaha, e Aea, ho ka hooiaio i na palapala kauoha o Kamaka. o Honolulu, i make aku nei ; Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pan loa, ke pili, o ka poalima, oia ka la 17 o Okatoba, M. H. 1866, i k& hora 9 o kakahiaka, oia ka la a.me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia paiapala kauoha, a me na mea hoole I hoikeia, aia ma ka H&le Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. JNO. E. BAKNAH1>. Kak auolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Okatoba 13» 18-56. 33-lt OLELO HOOLAHA. ONA MEA i hoohuha malalo o na inoa o Achc ame Achee. ua hoopau ia i keia )a, ma ka ae like ana o na aoao elua, a mai keia la e pau ka hana i* Aeho, a e kapa ia ka hana ma kona inoa. (Kakau inoa ia.) ACHO, ACHEE. UA KUAl ka mea nona ka inoa malalo ma keia la i ka hapa o ka waiwai hoohui o Aehee, ma ka aina mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a e noi i na mea kuai ko, e mau aku ko lakou kuai meia. (Kakau inoa ia,) ACHO. Papaiko, Aukake 1, 1856. 30-tf OLELO HOOLAHA. O NA KiNAKA a pau i pili i ka waiwai a Paki i make, o ka mea pili kino. a pili m« ke ano e ae paha, na lakou e hele mai a e noho mai imua o ka mea Hanohuno o Lonin Andrewa Lunakanawai no ka hooko kauoha ma kona keena m‘a Honolulu i ka poalimn, oia ka la 17 o Okatoba e hiki mai ana i ka nora 10 kakahiaka, a malaila e hooponopono ai i ka moo dala a Poinee Lot Kamehameha laua me C. R. Bishop na Luna hodponopono i ua waiwai nei. a a hoolo i kOla hooponopono ana a me ko laua moo dala, ina he kumu e hoole ai, a t hoole hoi i ka hookuu ia ana o laua, aole e hapai hou i na oihana a na Lnn» hoopooopbBO o k : > , o . JNO E. BABNARD. 1 Kakanolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Scpt. 29, 1856. 5l-3t.