Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 32, 8 October 1856 — Untitled [ARTICLE]

E ka Hat Hawaii e : Aloha nui oe: —Ke bti aku nei au i& oe me ka maoao hauoli nui, no kekahi mea i ike ia iwaena o na keiki Hawaii ma Waialua nei. Penei, ma ka )a 12 o Sepatemab&, ma ka hora 9 1-2 he hoike no na keiki Hawaii ma ka olelo Beritania, ame ka lakou ahaaina Pualiinuwai.

Ma ko lakou hoike ana , ua ike f& aku ko lakou hoomunawanui ana iloko o ka makahiki hookahi, a me ka ikaika no hoi o ke aO ana o ka lakou kumu, W. Kamalani, ina keia olelo paakiki a kakou e lohe mau ai,. E h&i no au i na mea a lakou i hoike mai ai imua o makou. Heluhelu, Sepera, Buke, Kakaulima, Haimano a unuhi mai ma ka olelo Hnwaii. a pau ia mau mea, he mau mea e ae no hoi; a pau na mea a lakou i hoike ai, ku mai ka Peresidena o ka Papa Hoonauao, a paipai nuj mai i na keiki, e hooikaika ma ka huli ana, ua ninau ia na makuu o na keiki, a ua ae mai lakou e hoomau aku.

Ma keia kula 50 a keu na haumana i keia makahiki o ke ao nna, a pau ko lakomnaau mea hoike, ua hele lakpu ea« i na mea i mea i hoomakaukau ia no lakou ma ka papa aina, a pau hoi nui aku lakou. 0 ka pau keia ma na mea i hoike ia, ke pakui nei au i ko’u manao paipni no na keiki a me na makun. JVb na keiki. Ma kou hooikaikn ana i ka huli i ka olelo Beritanta, a loaa ia oe mai ka mua a ka hope, he momi gula maikai hanohano loa ia nou ahe pua’lii hoi oe iwaena o ke Aupuni Hawaii. JVpu hoi eka makua Mii hoowahnwaha oe ika hoouoa ana i kau keiki i keia kula, he mea hoi ia e kaulana ai, a e pomaikai ai kou ohana. Kka Hae Hawaii ; e hiki ia oe ke hoolaha aku i keia mau mea a’u e hoike aku nei, a nau hoi ia e holo paipai aku i mua o ko Hawaii nei, i manao hauoli lakou a hoomauako ma keia hana maikai. Ma kua lohe ana, o ka oielo oi aku keia ma ka honua nei; a he olelo no h«>i i manao noi ia e ke Aupuni, o keia olelo, aia iloko o na hana a pau, aole kekahi mea i koe, a he olelo waiwainui loa no keia. 1 ko’o manao ana, elua wfete no mea e pono at ke Aupuni I Oka huli naauao. 2. Oka mahiai, ina e mao keia mau mea, he mea ta e kaulana ai ke Aupuni. J. P. H. KAUWALU. Lekoea, Waimlna, Oaoho, Sep. 25, 1866.