Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 24, 13 August 1856 — HE KANAWAI. [ARTICLE]

HE KANAWAI.

E hoololi ai .ike Kanawai , e hoooonopono ana no ke kipa aria o na luina haole ma na awa o Honolulu a meJLahaina . E hooholoia e ke Alii me ha *Lii a me ka; Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai.. „ , Pauku I. E hoololiia a ma keia ua hooloHia ka Puuku elua, oke Kanawai e hooponopono ana no ke kipa ana o na luina hnole ina na awa o Honolulu a me Lahaina i hoo-' hoioiai ka la 23 o lulai i655, ma ka holoi ana i na hua oielo * < an<i ,, ma ka olelo Bgpb* tania, a me ka hookomo* ana inalaila ka hua ulelo “or” a me ke kapae ana i na huaolelo iholo olemaluna o ka npoku, a ma ka hookomo ana ma ka hakahaka ika huaolelo M ana i hanwi ole ai, maluoa o ka oaoku i wa a ke Kapepa, a o kona kop« p«ha i oleio ai f ” a pela, e heluhelu va Ka pauku i hooioliia, penei; VMaxnua o ka h?awi ajaa i ka pa|«pala m ka hale kipa e haawi mai ka mea nanp i 901 i kaoaha daia no ka Waihona k® Aupuni, J a haawi pu inai no hoi iloko o M iima oua mau Kianina nei i palapala kP9P aa no na dola eU* tausani Ke kau pju i,a mekona inpa roo ia »i»e m V«*» .o kekahi mau lkipe ekiaa ua.mau:K»aeina ****¥& e» ke ppenei ke #np p >a peoei ko Kak au ®n a » . E ike A*aiMd j*a palapala, o makou o-

: —■ — kona mau hope e noho aoz ma— ——Mokupuni o— ——ko Uawaii Aina, ua hoopaa makou ia makou iho i ka mea Hanohano— -ke Kiaaina o —j na dala maikai eiua iauaani e ohiia noloko mai oko makou waiwai hui a kaawale puha ko malama ole ja keiaipau olelo malalo, a nol#jla ke hoopaa nei ihakou ia makou iho ame na hooilina hooko kauoha a me na hōoponopono Waiwai hooilina o makou no keia uku. Houilopaia e ko makou mau SUa a kakau hoi i keia la— o— -18- ——,

Eia ke ano o keia polapala hoopna maluna, no ka mea ua ioaa i keia la i ka aDao kuum i hoopaa ia i palopalaae haJc kipa JLai« nā h'āolp no ka roakahiki hookahi, oiai Jca lā aky o ke kakau ana i keia, nolaila, ina i ka mantffta o kona ae ia, aole oia e koi aku a īoaa mai ia ia i na dala»oi aku mamua o ka pakolu o ka luina no kū t k»pa ana, aole hoi c oi aku o umihapahanen o-ka uku mua i haawija, i mea e nmlu ai, mai kekahi luinai kipa ia'ma kona hale, a ina aole oia i keknhi manawa e neAe i ka hoihoi pono aku i ke Kapo» oa a i kona hope paha, i ka uku mua a p|iu aoaiJiaawi ai no keia o na luinaona i haawi ole āf-maluna o ka moku i ka manawa ā ke Kapena a o kona hope paha i oleloni, ina ua m oia i hope hoomalu no ua luina la, ā ina aole oia e kifi& i kekahi luioa i Joaa kp palapnla noho mai ka Luna Awa mai, alaila e lilo kela palapala i mea ole, aka, ina hoakakaia imua o kekahi Lunakonawai Hoomalu me ka hookolokolo ole i ka*Jure, elike HMi ka olelo ina ke Kanawai hoonohonoho Oihana Lunakanawai, e Hlo ia no ke kumu i olel.o ia mnloko o keia pnlapala hoopaa, a e hoopau ia ka palapala ae, m««a Ilpopaa ana. Pauku 2. E lilo keia i Kanawai mai.ka \% uku o ka hooholo ana. ■ Ua aponpia i keia la 30 o lune, H. M* KAMEHAMEHAKaahūmanu.