Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 22, 30 July 1856 — PEPEHI KANAKA. [ARTICLE]
PEPEHI KANAKA.
1 ka ta 28 o Julai nei, make o Hoopii, he hoahanau o Manoa, i kekahi Pake. Penei ka make ana, Hele o Hoopii laua me Kalliulaula iuka i ka nahēlehele e imi ohia ; i ka hele ana, ike laua i mau Pake e9ua e pulehu aaa ika moa. Olelo iho la laua, “ eia oa Pake,” oia hoi na Pake i kukalaia ’i ma ka Uae Hawaii f no ka pepehi ana la Kauwa ma Kaneohe, a he $100 ka uku no ka hopu ana. Hopn laua apaa kekahi Pake, olelo o Hoopii/ua paakeia Pake ia’u,. e hopu oe i kela Pake, ua holo ia. Kii aku Kaiiiulaula e hopu, a hakaka o Hoopii me kona Pake, he pahi kona, aole nae ike o Hoopii. Hou iho ola Hoopii ika pahi, aumeeme iaua ika pahi, eha Hoopii. kahea aku laia Kailiulaula mai, hoi mai kela, ua aneane make ka Pake ia Hoopii, a e noho ana o Hoopii mc kona eha, aole nae muke. . Olēlo Hoopii, “ e kii ae i kuu wahine, aolē pahanu e ola a hoi i kahale;** hete o Kailiulaula e kaheai kana Wahine,a hoi mai kela Pake,hou iho ia floc»pii i ka pahi a make loa, a lawo i ka Pake make ma hona kna a hoh) ; ike oia i na kanaka e hahai ana ia la, haalele oia i ka Pake make, kaa oia i ka pali, a holo kela i ka nahelehele; aolo i loaa* ■ . Ma fce kH mua ana o Kailiulaula i -fceia Pake, hopu no ma ka lauoho, oki koke mai la kela i kona ,pahi,*a iima pu e KailiuUuia, • nfai noka lon.