Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 8, 23 April 1856 — Page 32 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E OLELO HOQLA«a; IKB auanei pa. meii t p«u lva, owau okA mea no m ka inoa malalo iho. Ke hai aku nei nu i» opkou. ile lio ula ala laekea« ua nalowale. Eia ka hoailona . O ka mea i loaa keia 1io y e hoihoi inai, n loaa oti auloko o ka hale Puke,- mu ko komohān , i*’)ho, o k* hahe kieka lio kahiko. ALaila, e irku nkn au in i« $5. ' KEO PAKK. Hooohilu, 11 Aperila, M. H. i£5U« ' *8*h* OLELO UOOLAHA. KA MEA. ua noiia mal ka mea hanohano o G. M. E(5bert«on, ka'lunakanawai o kaaha kiekie o Maka, naka hooialo i na palapala kauohao Kaimikan, o Koolanpoko, f jnake akunei; Nhloila, ua hoikeia* na kanaka a pau loa, ke uili. o kp poukOlu, oia ka la 30 Aperilk, M.'U. 1846, i ka hela 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora j oleloia. no k« hoolohh i.ka oialo'o keia palnpnln kauohn/a nie na mea hoolo ū-hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo mu Honolulu, Oahu. ”JXO. E. BARNA'KD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, 21 Aperila, Ī866. ■» 8-2t OLELO HOOLA HA, l4TO KA’ MEA, ua netia,mai ka »mea hanohano o .1« O, M. R6bext8on, ka lunakanawai oka Aha Kiekie e Kaipuea,no»ka hooiaio i na palapala kauoha o-NahoioWaa o i mako aku.nei: Nhua hoikeia i na-kanakā a pau loa. ke.pili, o k» poakolu* ’oia ka.la 30 Aperila, M, H. 1856, i ka h6la • oAakahiaka, oia ka.la a me kaholai oleloia no kn hoolohe' i ka oiaio o kela' palapala kauolia, a mo na mea*heole i hoikeia. aia mn ka Hale Hookolokolo ma Honolplu, Oahu. JNO. E. BARNAUD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Hhnololu, 21 Aperila, 1856. 8-2t \ KO HALE KUAl KUMU xnui MA LĀHAINA.—Ke hpike ako nei o J, T. Waterhouee‘ unua o na kanaHa o Haūi amp na no)cUpuni e pili anp, penei: Ho manamana hale kuai kona ma Lahalna, a ua hoplako mau ia me nl mea kuai hn'u.. Ma ka nui> oke kumū kuai ma Honrlulu, oia ke kumu koai ai. 8-7* $60 KA UKŪ. UA LAWE ia ipa ke ano.aihue kekahi awa no loko ae n kuu foko ia w i ka po, ma Pualou, polniīa, e «ku aku no au i, #50, i ka mea e hoike; •roti i ka mea e maopopo ai ka meā rtaha i hihue, e hOopHia. OANIELA MONTGOMfcRy, 7-4» Puuloa, kahi pukai. ' ■' » ' 1 1 '•■*- ■: —— fc i .. OLELO HOOLAHA. HAIIA na mea nona na inoa malala. ke hni aku nei# ua kapu ka hele ana o kplakannla keio khnaka ma na aina o mauā ma'Koolauloa I Oahu, i kapaia o Kaonala, Waialee, Pahipahielua, a me Paumalo. O na-kanaka i loaa'ika pono o ka hele āna ma ke kanawai, o lakou wale nO lo hele. Ina ma kaia hope aku e.lawe kekahi kanpka no kalū e i kekāhi p na $ono o ia mnn aina, e ia no ia ho kona aihne; a iua e hele wale kekahi kanaka malunn o kekahi o ia mau aina, e hoopii ia no ia no konn komo hewa. Ua ae iā m> lie kanawai i kela kanaka keia kanaka, e kii i mau pono rtona malUiia o ka alo« kahi onai noho aL Mamua iho pei *hoi. ua ae ia i na kankkao kela aina keia aina e kii i na pono o na alna omana a pau ; aka, ma keia ua hoopau «rk» hana ana pela. JSia-hoi ke-kumu bko mana hoo]e nnā. No kameā, aia mawaena ona kanaka e noho ana «a Waialki h« maumea Ainuii aua hele.lakou maukl me-ka i ana ae, he lai, a he wahie, ahe roanu ka lakou e kii ai, eia no nae ka lakou mea maoli o ka hele ana, oka pepehi i na pipi a me na kao o maua. Ua loaa no hoi na ili, a nfe na konahua, a me na poo, amfnt iwL. Ua maopopo loa. aole maua i kuhihe. wa. Ua ka poe naoa e hele epepehi ike kauwahi p IumIo ī ka poe i noho iho m'a ka hale, a «a ai lakeu meMkplelo anā aku, Ua por%o m, aele ■aakou • haL Aole hoi i nuikehumuknāi o kekahi kanaka ma Waialee. Ina e haawi ia nana he wahi apema k> bipi, o kona lilo koke no ia I kokwa howa manUi •ka poo aihue. Nolaila keia olelo hoolaha. m C ©. HOPKIN8, m . K. MOKFITT. Kohwkm, f ApoeOo, lftMt 9