Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 8, 23 ʻApelila 1856 — Page 31 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. O KA MEA, ua noiia mai ka mea hanohana o il G. M. Robertaon, ka lunakanayrai o k> ahi kiekie e Han\\hanu no ka hppiaio i na palapala katir oha o Kumano o make uku nei: Nolaila, ua hoikeia I na kanaka a*pau loa, ke pili, o Ka poakolu, oia ka la 30 Apenla, M. H. 1956, i ka hola 9 o kaknhinka, oia kff~la u me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o Jceia palapala kanphp, ame ua mea hoole i hōike ia, aia maka Hule Hookolokola ma lfoinolulu, Oahu. JNO.\E. RARNAHD, Kakauolelo o ka Aha Eiekje« Honolulu, 21 Apeiila, 1860. • 8-3fr OLELO HOOLAHA. VO KA MEA, ua noHa mai ka mea hanohapoia 1al G, M. Hobcrtaon, ka lumikahawai o ka aha kiekie e J. H. H ajpor, no ka hookoh'u. ia ia i luna liooponopPno waiwal o Pumair,6: Moanaīua, i maka' aku nei: Nolaila, uo hoikeia i ha 4 kanaka a pau loi, Ike pili, o'ka poakolu, oia ka la 30 Aperila,iM« H. 1 1856, i-kā hola 9 o kakahiaka, oia ka la a ine ka hola |i oleloia no ka hoolohe i ka piaio o keia npl aha mai, a me na mea hoolo i hnlkeia, aia ma ka Hule Hpoko* lokolo ma Honolulu, Ōahu. , . . JNO. K. BAHNARB, " Kakauolelo o ka Aha Kiekie. ; Honolulu; 21 Aperila, 1856. ’ HE KAHEA. • ♦ , ]Ī/J‘AKE kauoha a mai o ka mea hanohano , (j. P«tke, Ilāninku o ke Aupu(if Hiwaln ia r n, 'e ka hea akh au ia oukou e ka Pae nui b*na hana, aolo kanaka; E hele oukou i .ka papu aia no Ina* laila ea Liina Lāwehalao male, a me G. Kaukana, oia tfo ia luua ka hoolimalima malalo ae, aka IUmuku ina luwehaU. E wiki oukou, e na Tai, rae ka poe hahohapo o kaaina. Wau no me ka mahalo. G. KAUKUNA, LunaPaahoa. Honolulu Pdpu, Oahu, 23 Aper., 1856. • .8P31* , ;; OLELO HOOLAHA. ‘ ENA MEA ap«ifmai Hawaii a Kaui. Ō1ta mea nona keia Iih, e malama neiau e kii mai, me na dala he ĪI6, a.meka akuo kahoolaha ana; eia kona ano, he lio kāne eleele, ekolu wawae ke- • okeo lae kea ahiahio, ua-kuni ia i ka hao e liJkb me nei K, *Kkii koke mai maloko o na la he $0 ina ole lilo loa ia r u e like me ka nui oh* maUma* ana. • .• ■ ‘. *. ‘ O kona loihi i noho ai ne a’u l 1*2 m(kabiki n kii mai a loaa ma Wāiahmle, lia pau. L A; KALEIMOHO^OHO.: Waiaholo, Koolaupoko, Oaho. , AUHEA OUKOU! $ " . ENA Maikamaka o’u, a me na kanaka Hawaii a pau ! ke hai j»ku ne» au i&oukou, ewao, o Kaleiopuu, ua haalele au i kuu wahi Kupakako mamua, oia hoi ka hale Kikene, a ke noho nei au ma kuU HAL£ KUAI HOU, ma ka hale-kahiko oLanai, aU make kihi o Alaiuii Nuuanu a me Moi Wahine, mauka oka uapo. Aia malaila nk ano ona lOIlE a paa, e kupono i nakane, na waliine, a neMkeiki, •K komo uui mai oakou,” Makei>onolpa ke KumukuaL KAii&OPUU, Honolulu..Aperila 20, <1856. Mt .*• I OLELO HOOLAWA.: v EIKK auauei na mea a pau, o kāmeanona ka inoa malalo nei, ke pApa akn n«i aa U pukou e ka poe holo muluna o na lio, mai komo. aukou maloko o kuu kuleona aina ma OhuaA WaikeU,. Ewa, hoolilo onkou i kuu kuleana aiiUHi' alanui lio no oukou e holo ai, ma kelakapa o tnuliwav* me kekahi aoao eua aina nei. Ua n^al* tuu kuleana aina walii % ke kan§wai • Sk« oUkowika a lla-e Hawaii.’ J. H, KAHOOHUU. ; Hale Alii, Aperila 12, 1856, 8-lt®