Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 6, 9 ʻApelila 1856 — Page 23 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

* LK> JfALOWALP. • EIKE aoanei lia kanaka-apaū o Koolaepoko, a hiki i Waimanalo, ma kahi i loaa mai ai o ia )io, pela aku a hiki i Maunalua ma ko kaha, a /liki i Waikiki, a pela aku apuni ka |in%, ka nana mai lakou maloko o ka Hae Hawaii o k6’a lio ua nalowale, lio kuinulau ulaula, keokeo m»i ma kona lae v Ji« alohilohi ijo maka, ekolu viwm keokeo,:rqe nei ke ano o ka hao I m& kekahi uka hope. Me nei ke ano o ko'u .hao ponoi , oia V* haq ma kekahi uha hope; o ka mea imi a loo# kela' ]io wahine hoihoi mai, e loaa wau KokaeOnahi i Hamohamo, iWaikiki, kaī e loaanoia va aa* dala $5. S. P, KAILIULl. Walkiki, 1 1856* 6 * OLELO HOOLAHĀ. W7I IKE uuanel na kanaka a pau owau o ka mea M-4 «kona ka inoa molalo nei/ ke papa aku nei au i na kanaka mea pipi, lio, Jioki, miula, hipa kao, Maa, amē nfea ajno jike,'nole e komo wale ma kuu*nleaaa ainā ma Ohua, i .Wāikele, Ewa, Oaku, Ina • jtomo*ke ( kahi o keia mau holpholonā, a i kekuuhop* o Mahelonā.e uku no hookahl kala; ina aol<5 1 lOlaa nfhi ka nku e lawe ia ka paa aupuni. .v • J. H. KAHOOHULL Hale AIu, Ap. 3 t J866. *lt OLELO HOOLAHA. ■ .». • ■. W1 IKE.oukou e na kanaka a pan, owau, oka m*a nona nei, kp kahea aku nti* am rka poe makomake huli, e hole mai oukou e J6:ai rae au ika huh, me ka.io no ke kuai. Eia na huli ; Uaakea, Ipuolono* Lehua, Apuwai, Makaopio; oia ka inoa o na'huli a pau. Eiake kumukuai o Pue hookahi,. ?ue nui, $4 , Fue iiilii $3 f o ka lāāli nome ka ia. E mai no<nae ma ka’u hale noho. Kapuahi, ina e nalo au, o ka'u hope no. £ wila oukoa ! o rielc auanei oilkou i ka huli ole, a kanu i ka haha, ao na, I/oi a au kau, W.-l£ B. DANIELA. Kapauhi, 3V, 1856. ll* OLELO HOOllAHA. ■]VPO (C\ MEA’oa ha&wi ii rJLl i kjs Kiihina Kafaiaina, e la mai ka mana Sa*u e ka Moi iloke o ko‘na Ahekukaiualii, e hooponopono a e nlnaa mawaena ka poe kuleapa aīha, i iioolimālima bēwa ia ko laknō mau aina e ke aupuni, ma na makahiki t i ae nei, (e like me ka poe aina i hoolim&lh&a ia* c ke aupuni rna Mākiki,) nolaila, ke hoA&kā la nei ina keio,*o ka ia 2Q o hola 9, om k& manawa a me ka la <Tu e hooiohe ai i oa apao hoopii ā pau e pili ana i keitL»mea. * . KEONI ANA, pr, U,KAMEHAMEHA t ' Kuhina K&i&ialn». Keenn Kaluaiila; 3*Malaki, 1856. 6 E1ICB oukOu ena kanaka a pau, owau o ka mea noifa ka inoa malnlo nei, ke pap&. tk& nei au i na mea holoholopa, lio» pipi, hoki, miula, kno, puaa,. kpla ano keia ano o na holoholona; tnai hele ma ka’ii raaif apana aina, e waiho nei ma K»mannnui, i Walalua, apana 1; Kamahu, apana 2; loio, apana 3 ; Waialua kuakua loi. Ina iik ei&,keUahi o keia maū holonolona e hele ana ma ka*m mau kuleana aina i olelo ia maluna, e uku no keia ha $1 pakalu no ke puo hookahi. lua o ik& m*a kanu, e oku no flō pakahi.; i uku ole mal ka hololioiona, e lawe no au e hoopaa ma ka ppa aupuni. ■; L. PULK Waiolua, Apenla 2, 1856. OLELO HOOLAHA. • E1KE oukou e na mea a pau, na kanaka m&i llawaii a Kauai, a me na haole iloko o kei& auponi, mai hooaie nku oukoū i ko oūkoo dala i& Hairama KahanaWai, he keiki oia a Kaaha i make, he umikumamawalu makaliiki ona keiki di haawi ia mai ia*u ka mnna ē ke kanawai o m*Jama ia ia, e hooponopoōo i kona mau wal«rai a pāu, solaila, ke papa aku ne1 au ia oukōu, mai ho&ie aku i& me kuu lohe ole. AofG no hoi he ūmmw i& e hiki ke molaki «ku, me-knu.lohe ote; & dww« % hoaie aku & molaki milo ak& lmha i& Hantm& Kahānawai me koo I(fbe ole, &]āil&, ke h&i &ktt*tt#i •g & ottk«m maWn* o ookoo iho ko oukoa hōpo* Ty ' W. 3. MOEHONŪA. V lTttiknjfiMttiM tfilr 1 Apehla, 1556.