Ka Holomua, Volume II, Number 6, 7 November 1914 — Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]
Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise
KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."
Kakama e I\ tki 7*r t w n MOKUNA XIX Ike 1 ke Kai Holuholu, na Ale Hulilua o La Moana—Elua Maua me ke Aloha i ka Uluwehiwehi o Ladana—l Kolu i ka Leialoha. - E ikeia aku ana o lWtasiliona me kona aahu keokeo mai luaa a lalo, a ma kona poo he papale kapu keokeo o ke kulana o na kanaka Pelekane. E paa ana hoi ma kona lima hema ke koloka loihi hulu bea o kana wahine i hanaia me ka maiau ame ka nani nui. He wa keia o na Ilikini kane ■e hooho ana me na leo hauoli o na mele kaua ame na mele hoalohaloha e hosana ana hoi i ka nani o Peri7se, oiai hoi ua u"i Caroline ala e ku kilakila ana me kona mau hiohiona i haiamu ia e ka wainohia ame ka makalapua. Pela i hoohenoheno mau ia ai iloko o na mele kahiko o 3ca lahui Ilikini keia mau mapu«a leo nahenahe—
O oe ka Rose o Canada Me ka Lilīa o na muliwai Hui na pua elua Puia i ke ala onaona. <Cho.—My Sweet Caroline The sweetest of my heart With loving smile To those who sent my line. Ua like no oe a like Me ka opua hiki ahiahi O ka oi no oe o ka nani Helu ekahi o ka u'i. <Cho,— Give me the love That I want to hold on But remember my chorus: My sweet Caroline. Eia ke puaena nei ke ahi o na puu ahi hoomalamalama me na Ilikini e lelele poai puni ana mawaho me na leo hooho. He ano hehena ke īke aku, aka, he mau hiona hauoli nae īa ia lakou. O kekahi poe e paa ana me na pana, na pahi, na laau ihe, a he mau holoholona kolo hoi ka kekahi poe iloko o na poho lima e kaapuni ana i keia mau puu ahi, a he mau ahi lama nohoi ka kekahi poo e koa.ii ana i ka welelau makam. Ua pahola mai . , maluaka pouli o ka ululaau ma ua wahi kauhale ku hookahi nei ma kapawai o ka Hudesona, oiajL ke ano mai la ka li'ula o ke ahiahi, a aia hoi na kukuna hulili
° La ke aku Ia e hooipo; me ka īlikai naa ka huli komo-' hana o ka ponaha lani, e aneane! a u ana hoi i ka manawa e hoea 1 mai ai ka Liohao o ka Akau no ka lawe ana aku 1 kana mau i rnthmili no ke awa humokuo 1 ' Vanokoua.
He 15 miaute i koe a hoeaae ka manamana kuhikuhi lima o ka wati i ka hora 7 o ke ahiahi, oia ka wa i huli p a p U ae ai ua arolme ala a apo aku Ia ma a ~' ° kon a luaui makuakane me ka honi ana īaia, -oiai hoi kona mau waimaka e iho makawalu ana mai kona mau lihiiihi iaia i hoao ae ai e hoopuka i kana mau huaolelo ha a hoomaikai i kona laaui ma=cuakane, aka, me he mea ala, ua umii ia iho kona waha a pa?4 ka hiki ole e walaau, oiai ke aloha makua e haawe ana iloko ona me ka ikaika, ke naka haalulu 'la hoi kona kino mai luna a lalo o kona mau kapuai wawae.
Aia ka luaui makuakane o Caroline me kona mau lima e paa ana ma na poohiwi o kana leialoha, a o kona mau maka hoi, aia ke leha ala i na paia lani no ka haawi ana i kana mau leo kalokalo, e malama ia kana mau mea aloha a hiki i ka hoopae ana ika aina malihini me ka maalahi. Oiai keia mau hiohiona walohia e halii ana i ke anaina apau, oia no ka wa i loheia aku'i ka leo kani o ke oeoe kaa ,ahi mai ka hale hoolulu mai e hoike ana he 5 wale no minute i koe, alaila, haalele iho ka Liohao o ka Akau i ua wahi kauhale ala. He mea oiaio, ua übi iho Ia ua (j'i Penise ala i kona mau maka me kekahi uhi silika nanahe keokeo, a na ia mea i hoonalowale aku i ka ula ohelohelo o kona mau papalina e puai mai ana maloko oua uhi ala. Ua hoomaka aku la ka nee ana o na mea apau no kahi hoolulu kaa ahi, e alakai ia ana e Masiliona ame kana wahine e na hoa hanohano a ona waiwai hoi o ka hui halekuau
I ko lakou hoea ana'ku no ka hale hoolulu, ua haawi hou ae la ke aloha lulu lima hope loa o na mea apau me ka Ui Penise ame Masiliona, a i ka pau ana oia ka wa i laweia aku ai ua mau hiwahiwa ala no ko laua mau wahi i hoomakaukauia o luna o ke kaa ahi. līe manawa ole, kani mai la ke oeoe hope o ke kaa ahi a hoomaka aku la ka niau ana ma kona alahele. O ka makuakane hoi o Caroline, ua huli hoi mai la oia me na ona halekuai a pela hoi me kona mau hoa Ilikini. Ua haawi piha ia aku Ia ke kuleana apau o ka hooponopono ana i ka halekuai i ka luaui makuakane o Penise, a hiki i ka wa e huli hoi hou mai ai kana kaikamahine, a i ole ia, i ka wa
j paha e hoohihi ai laua i ka nani ,o Ladatia a kauoha mai iaia no ,ka holo pu ana aku i Enelani ma ke ano he kiai no ka pono o' kana mau kei':i maloko o Rive- , la Home.
MOKUNA XX Huli Hoi no ka Home Aloha— Masiliona ka Pulakaumaka a ka U'i Caroline O ke kaa-ahi nona ka inoa i kapaia ka Liohao o ka Akau a' Masiliona ma i kaii aku'ai, oia' kekahi o na kaa-ahi holo loa, nona na rnile he 90 i ka hora,' a ua hiki loa iaia ke holo i kela mau mile loihi iloko dna hora : pokole wale no a hoea i Vane- j koua i ke awakea o kekahi la i ae, mamua hoi o ka holo ana o : ka mokuahi e hiki ai ke loaa ij na ohua he wa kupono e hoolu-i olu maikai ai. . Aole i pau.