Ka Holomua, Volume I, Number 25, 21 Malaki 1914 — Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]

Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise

KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."

MOKUNA VI Ma Kou Alahele e KLuu LMasiliona, e Malama i naOleloa'o a Ivn.u Ca.roltne Nei—A na na Lini e Hoopakele Mai i* Oe e Kuu Alohj. "A no keiai huakai nohoi," wahi a ua Mrisi'ona nei me ka hoomau ana mai, "he mau wahi hebedom i pokole wale no ia o ? u e kiawale ai uhi kou poli aku, a :ke hou mii n 0 au ia oe mamua o ka hiki .im mai o ka la e :it oe i ka lei a kaua au e hnpoi L»alua rei. 12 hooLm ). 1 kou manao e kuu aloha, na ke ki a uur.nei e malama a e kiai ia oe ame kau Maailiona. Ua lawa a ua lako oe i na mea apau e pono ai ka noho ana, nolaila, e hookuu mai oe ia'u e hele no ka Loaa ka hoi o ka pomaikai ma ka'u huakai, o ko kakou pomaikai pu ana no ia e kuu lei milimilL"

"Aole! Aole e kuu Masiliona. Aole no na pono i mare ai au ia oe, aka, no ke aleha oiaio wale no iloko o ko kaua mau puuwai pakahi. O kou kaawale ana auanei mai ko'u alo aku no ka manawa loihi, he kumu nui ia nana e omilo ke ola iloko o kau wahine nei, a kaupale aku i ka ono o ka wai ame ka ai ame na mea apau e pono ai. A e hoomanao, e kono ia mai auanei kuu nui kino ame ka lei a kaua e hanau ae ai, e auwana hele i na ame na kuahiwi no ka maauauwa i ke aloha mahope ou. Ae; ina no ko kaua hui hou ma keia a i ole, no ka halawai pu aku paha iloko o ka paredaiso nani ma o."

He nui wale aku na olelo a ua mau opio ala i kukai ai mawaena o laua me ka hookahe a hoohanini ia o na waimaka a puluelo na lau lihilihi, aka, hookahi no mea ano nui oia ka pono ole ame ka inoino o ko Caroline noonoo āme kona uwe mau no ke kaawale aku o kana mea aloha mai kona poli aku, a me he mea ala, aia kekahi mea ano e ke hekau ala iluna o ua Pua Lilia nei e i okoa mai ana ma kona mau pepeiao—"he laki kou ike hou i na maka o kau mea i aloha ai."

Nani wale k6na uwe na ole ana me ka hoopulu ana i kona "wahi moe me na waimaka; aka, iloko o kana mau uwalo ana me lea uwe kaukau pu aku, aole loa

ia he mea e hoololi ae ai i ka manao paa o kana kane, a ua like loa o Caroline ia mau la me he pua E>eise nahele ala o ke kula i homimi kona nani, i ka ua mea he ono olc o ka ai.

Xke kokoke loj ani mai i ka la e haalele mai ai o Masili~ ona,. ua hoomakaukau iho la o Caroline i mau lole kupono no kana kane me ka hookomo pu ana iho i kekahi omole laau a me kekahi mau a'a laau iloko o ka paiki, a pane aku la i kona hoapiii a lioa puku'i hoi o ka po kehau

"Auhea oe, e kuu Masiliona aloha; he laau punahele loa keia ia makou na poe īh ulaula a'u e haawi nei ia oe no kou pono, ina e loaa oe i kekahi palapu a eha kukonukonu paha, mai poina i ka hoopili 1 keia mau a'a laau me ka eie o kou waha ma kahi i eha, a e īnu hoi i, ko keia omole no na ma*i eha oke poo ame ka hu'i o ke kino, a e nalowale koke no auanei īa mau ehaeha

mai īa oe aku " AoT£ i hoopoina o Cc"3roline i ka hookomo an i 1 niau tmi meaai, na i'o olepe CCanada Oyesters), ke kukaepele ame kekahi pahi nui iloko o ka paiki o kana kane, pela hoi me ka pu panapana ame kekahi mau pahu poka. Aole nae o Masifiona 1 ike i keia mau mea hope a kana wahine i hookomo ai.

A pau keia mau mea i ka makaukau, ua owili iho la o Caroline a paa me ka ili holoholona me ka hauhoa ana a paa i ke kaula, a kauoha pu aku la i kana kane e malama ponō loa i kela paiki, aia wale no a halawai me na pilikia, alaila wehe. Mawaho ae hoi o keia wahī paiki, ua hookaawale ae la o Masiliona i kekahi mau meaai e lawa ai lakou no kekahi mau pule, ka halelole ame kekahi mau pono e ae, a hookahi no hana i koe o ke kali aku oka Ia e hoea mai ai o Edewada me kona mau Ilikini, a o ko lakou hele no ia. O kekahi hana nui a Caroline ame kona makuakane i hoomakaukau 'ai, oia no ka hooponopono hou ana i ko Caroline waapa ponoi a pau pono na hemahema, o keia waapa nohoi o ua Pua Lilia Lana nei i ka wai, oia ka helu ekahi o ka mama a me ka holo iwaena o na waapa apau ma ia rnau wahi, a o -ka waapa nohoi ia e kau ai o kana aloha ame kekahi Ilikini, a pela nohoi o Edewada ame kekahi Ilikini maluna o ko laua waapa.

Ma ka la 7 o lune, a ma ia kakahiaka nui ponipoīii i hiki mai ai o Edewada mekonamau he hookahi o keia mau kanJo he Ilikinī, a o kekahi hoi he hapa Palani a liapa Ilikini. He hiona o ke ano kanaka hana i na hana karaima ke kulana o keia hapa Palani, he kim oohu me na lima pepeekue, e hoike

mai ana no ka lawakua o kona mau olona.i piha i ka ikaika a me ke oolea. Aole he makiukau loa o keia kanaki 1 ka o!o!o Ber*iania, aka, o ka namu pak..ke I<a nu>a hiki iaia, a. he maop -«po no nat> iaia ke ka,mailioivi aku, a mamuli o keia kulana o nei kanaka, ua hiki loa ke ikeia aku me ka hoohewahewa ole ua piha kona mau aoao me na ino he nui.

| No kekahi mau minute poko(le wale no, ua iho la ka hooili jna o ko lakou mau j ukana. Ua man.\o loa o Ede- | wada he hookahi ana o lakou I waapa e kau ai., a oia ka Ma- ( siliona o ka hoomaopopo ana'ku :he 01 aku ka pono ame ka mai- : kai e kau oia me kekahi kanaka ,ma kona waapa me kekahi mau pono, i o!e ai e puukiuki a haiki a lilo i mea-hoopihkia.

, Aole o Edewada i hoao hou ! mai e kamailio, ua hookuu ( mai la no oia ia Mas liona e ha--Ina eJ:kc me kona nianao, a aia nae iloko ona kahi i nune ai no ka haule ekahi o kaia papa hoonohonoho hana.

Oiai no lakou e hooili ana 1 ko lakou mau pono no luna o na waapa, eia o Caroline ke iho mai nei no ka uwapo me ka paa ana 1 kana pu raifela ame ke kaei poka. A i kona hiki ana mai ma ka aoao o kana kane, ua huki aku la oia ī kana Masiliona a mamao īki, a pane mai la: kuu mea aloha hookahi wale no e, ke kaukau nei au ia oe me kuu mau waīmaka ehaeha, a oiai he nani ia .ua paa ole oe ia'u i ke kaohi, a_eia oe ke wehe nei i ka pili a kaua. Aka, e kuu kane | oiaio, a e kuu Masiliona hoi; eia kuu pu raifela pnnahele, e lawe oe iaia ma kou aoao ma kau huakai, mai hoohemahema oe iaia, aole hoi e aee lawelawe ia e kekahi lima okoa, aka, na kou ' mau lima ponoi e milimili iaia e hlee me kou milimili ana ia'u ' nei kau wahine.

"E hia-a kou mau maka i ka po ame ke ao, oiai ke lia e wale mai nei no kuu nui kino. JE lawe pu me oe ma kou poli i ke akaku o kau wahine aloha nei, a e lilo ia i mea nana e koo a ! e lawe ae i ka hiamoe mai kou mau maka ae, a e hooi aku hoi ' i ka makaala i na sekona ame J na minute apau ma kou alahele. ■Ua maopopo ia'u he nui a lehulehu na ake'ake'a mamua o kou ! alahele. Ae; e hoomanao e kali J ana au ia oe no ekolu wale no | pule. Na ka Mea Kiekie Loa ; a kakou i ike ole ai me ko kakou mau maka, a kakou naeehilinai nei me ka manaoio a paulele, Nana e kiai a malama ia oe ame a'u nei kau wahine a hoohui hou ia kaua iloko o Kona aloha I pau ole."

O keia mau olelo ae la a Caroīine e kaukau nei i kana mea aloha he kane, o na pepeiao wale no o Masiliona kai lohe a hoo

maopopo, aka, o kona aoonoo aia i na pohaku gula kahi x auwana hele ai. Ua lilo .nae keia iho ana maī o ua iPua Lilia ala me k'a pu rajfela 1 mea maileai ole i ko Kdewada noonoo, a no ka mea aole oia i lawe mai i kana pu, o hlo auanei ia i mea na Carolme e ike wale mai ai i kona ano, oiai ua m&opopo loa iaia ua hoohuoi ua u'i nohea Ilikini ala nona me ka hoowahawaha pu.

I ka makaukali ana o na mea apau, ua kau ae la ua poe nei no ko lakou mau rvaapa, ae kali wale ana no o ko Mgsiliona kau aleu a lakou holo no ia. He mau mmute keia c kupilikn mawaena o ke kane ame ka wahine, me he 'Ja ua aili ae ka hanu ola mai ko" laua mau kino ae, oiai akahi no a hemo ko laua pih ana no kekahi mau mahina loihi a laua 1 noho ai īloko o ke aloha pumehana a oiaio, aka, aia ka Nohea Pua Liha Penise ke ku la me ka uumi ana i na haawe kaumaha a ka eha lima ole e loloku hele 'la i ka iw hilo, ua hele hoi na-wai naoa a-ke kehau a haawe i 'na lihilihi kuku g Aipo—Ua "Luuluu wale Hanalei i ka'Ua nui." Aloha ino.

Eia hoi ma kekahi aoao aku 0 Edewada ua hele o loko o kona' houpo a enaena wela ī ka inaina, i ka ike maka aku 1 ua Pua Lilia nani ala e ku molale ana me ke -kilakila imua o ke alo o kana kane, a oia kana i namunamu iho ai iloko ona: ft Ē hoomanawanui ae hoi au i kuu ehaeha, he mau wahi la pokole wale nohoi kou ike aaa 1 kena kanaka, a na'u auanei e hoolakalaka aku īa oe a hiki i ka milimili ana o kuu mau lima i kou nui kino."

t4 JĒ hookuu mai ia'u e kuu Pua Lilia no ka'u misioaa, ke nee nei ka manawa imua. A e hiiinai mai ia'u, e huli hoi mai ana au i ka wa kupono e kilohi hou i kou nani. Ma kuu puuwai nei na hoomanao poina ole nou e kuu lei milimili—Goodbye, My Dear Carry."

O ka wa ia i lele aku ai o Caroline a honi i kana kane, ua puili ae la ua mau aloha nei i kahi hookahi, ua helehoi kolaua mau kino a piha i ka haalulu, oiai na maka nunui o Edewada e nana pono mai ana ika puili ana a ua mau anela 'ia i piha me ka maemae, ka hauoli ame ke aloha i hilo kaakolu ia a paa. A mamua ae o ko laua hooko-o ana i ka pili hoi'o a loko, ua pane aku la o Caroline i kana kane:

"Ma kou alahele e kuu Masiliona, e malama i na oleloa'o a kau Caroline nei, a na na Lani e hoopakele mai ia oe e kuu aoha —till we meet again,"

(AOLE I PAU.)

£ hoomaoawanui ia Masiliona ka īpo ame Caroline ka Ui.