Ka Holomua, Volume I, Number 7, 15 Nowemapa 1913 — O "Hoolana" ka Inoa [ARTICLE]

O "Hoolana" ka Inoa

Na Miss Aileen Dowsett i kahukahu ka inoa o ke Alahuki Moku hou o ka Hui Mokuahi Piliaina oia o "Hoolana" i ka Poalua nei. Na-ha ka omole waina Kamapena. He hoailona o ka aum O ka meikuahi lawe hae Mauna Kea ka mea nana i hoohanohano mua ka wehe ana o ka uwāP° oiai'na hae o ka hui e pulelo haaheo ana i ka makani, ame ka lehulehu o na makaikai 1 lehau ae. Malaila pu ka Bana Ha"vaii kahi i ai. Ma ka makou okilo no keia inoa, he inoa maikai maemae, ano karistiano. A o kahi nae e omau aku ai a paa, ua pili ia no kekahi mea e hookuuia ana a 1 ole mea paha e lana a e au ana iloko o ka wai a kai, elike me ka waa, waapa, moku, manu, kanaka ame na mea hke, a o kekahi nohoi, he huaolelo e hoo hauoli aku ana i ka noonoo o ka mea iloko o ka pilikia aneane poino ame ka noonoo kuihe, e "hoo-lana." E lana ka manao no ka palekana a lanakila. O ka makou wehewehe ae la keia koe aku ka Knlau. Oka laupai nae o na pomaikai o ka Hui Moku ka makou upu. Aole keia o ka auwae 1 kahi haiki," elike me ke Alahuki-moku 0 Puuloa. He eha makahiki a 01 i kapiliia a]j . he eha no minute a ka wai i olepo ai, pau i ke okaoka.

. Lima, Peru, N"ov 14. Ua hoea mai he olai ma keia "kula-" nakauhale a hoea loa aku ina tacma pili mauna. H e 100 o na ola i pau i ka make.