Ka Holomua, Volume I, Number 4, 25 ʻOkakopa 1913 — Untitled [ARTICLE]

A LILo Pinehama i Kiaaina no Hawaii nei, ola anei kakou i na Detriokalaka? Ke ae nui mai nei, Ola no.

Ma KO makou helu o ka pule aku nei i haU i hoopuka aku ai makou ma na kolamu o ka kakou wahaolelo nei no ka pomaikai o kona poe heluhelu i ka hoomaka mua 'ana o ke kanawai i kapaia he Koho Balota " Hookumu-mua (Primary Law),_a oia nohoi ke Kanawai 151 i hooholoia e ka Ahaolelo i hala, e hoomaopopo ana no ka waiho ana ika inoa a i ole koho ana i na moho no na kulana koho ma ke koho balota ana. Ua pili keia 'kanawai no ke koho ana i na poe holo no na kulana o ke teritore ame ko na kalana a i ole kulanakauhale ame kalana. He mea waiwai nui keia e pono ai i na poe mana koho ke heluhelu akahele rrie ka hoomaopopo, a o ka oi aku nae o na P°e e holo ana no na kulana moho no ke koh'o balota ia aku e ka lehulehu. Ma keia kanawai, aole hiki i ea poe X3emokalaka a Home R,ula paha ke wae i ka lakou mau moho, a pau holo aku no ke kakoo ana i kekahi moho Repupalika ma ke koho ana i loaa ka lanakila, elike me na mea i 'keia i na kau wae mdho i haia ae iloko o na kalabu kalaiaina. O kou koho ana aoi aku kau mau inoa ma ka balota no ka nui i makemake ia, e waiwai ole ana ia balota holookoa a hoolei wale ia. Aka nae, ua hiki no ia oe ke wae i na moho mai na aoao like ole mai i oi °le akii mamua o na mea i makemakeia a i kauohaia .ma ka " E hoakaka hoia aku ana makou no nei kanawai ma nei hope aleu ī maopopol na poe heluhelu.