Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 11, 17 Nowemapa 1880 — Hamama ka Ipuka o ka Lili. [ARTICLE]

Hamama ka Ipuka o ka Lili.

i pono paha e kali iki ko. kakou noo- j noo a pau i ka hueia mai na mea a ka Elele < e hapai nei," wahi a ka nupepa paonioni me ka manao lili o ka Poaono iho nei, ma kana mau kamailio ana no ka manao waiwai nui i hoopuka ia e makou, no ke poo " He mau Hoaiai ana^"- Pela no ka pono e ka maka- 1 maka — o ke kali, a ike alaiia kamailio. Aka, 1 o kou mau no nae ia, ina he uwahi e pio j ana i kahi o kou olu, aole loa oe e ekemu, j aka, e"mumule ana ; aka, ina na kahi ka {

hoopunohu ae, e kapalill mai ana oe, me ka ' ka olaola o ka leo. i K'e olelo.mai nei ua opu ohumu nei — " e ! pono e oki keia kuawili wale ana no na mea ! i hala mahopepa i kaniailio nui ia iloko o ia ! mau la." laia iho nei ka ke pani i ka waha o ke kanaka Hawaii. Akaka no hoi oloko j o ke kanaka. No kona makemake ole e j kamailio ke kanaka Hawaii, nolaila, papa \ maoli rnai. Kai no o lee kumu ia ī hoalaia { ai ka J'Jlej,k IO/iKolu, i loaa ai ka wahaolelo j o ke kanaka maoli ; oiai, lie uini wale ia, ao- i he makemake ia ; a he liookae ia maloko o | ua pej)*x hoino nei. Me k'a olelo hou mai { rio — " aka, jna aole i pau ka īnakemake tio ka olelo, e pono e olelo ma ka oiaio." Me he la. e k'aena okoā mai ana, ine ka i inai— " o ka oukou e na kanaka liawaii, aolie olaio, lie waliahee, lu* hnopunipuiii, a he hakuejia, he iinihula. a he hoala kij)i, a he j)oloj)olona, a o k/i'u a inr; ka. makou, h'; oiaio wale rio, he jiololoi, J i < * moakaka., he nani, a he maemae, he oiiaona, a he ake kij>i ole," Makehewa na kamailio leue wale iho no e ka hoa kalaimanao, ' Ha noke ilio ii(;i oukou i k'e, kamailio, e uji)|ia ana iu Hawaii. ipalok'o a |<;t oukou I mau hae, mai ka iiupejja olelo maoli i k'aj>(t I ia, "he pookela no ka lahui llawaii," a i na lepe e namii nei, a()|o loa i hamauia aku ko oukou mau kuawili inm ; eia. ka hoi a | jiarie ka walia olr;lo o ke kanaka Uawau, o

kon wa ia e eha ai. Eha ho nae a pono, he I keeo'ana no i ka pehia o au mau pua lehua j e ea .k«]u wa-i - manalo o ke kuaua oiaio - - ■ | I E ka hoa, mai hoomau īa mau ano kalai- | manao ana — no ka mea, he hmielo — aohe W waiwai, he haalele wale ia e ke kinana inoa. I;