Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 8, 27 ʻOkakopa 1880 — OLELO HOAKAKA. [ARTICLE]

OLELO HOAKAKA.

Ke hooplika aku nei makou i keia| KiTEramo"tariiuinD7-iar-pD-i^ » m'tr - ka holomua o ka Lahni Ilawaii, i makee n ui ia ; a ua kapaia kona nani — Ka Elele Poakolu. Ua ike 110 na " makamaka i ke ano o keia huaolelo he Elele, he Kukini, he Ahai'lono a he Hikimua ma ka lawe ana aku i na nune, na hauwalaau, a me na ohumu a ana ka poe kue mai a hoea i' na ipuka liale o kela me keia, e hoike akea aku, ana me ka molaelae, a me ka wiwo ole , ma na kalaiolelo. ana , imua o -ko alo o oukou e ka Lahui Hawaii, ka makou mau punahele ; a e hookuu ana i ka o-ie.e puhi leo nuianai ka oiaio, e ume. ana ~k.e kolojpa i na no-a hiena, a e owaka hulili ana ke ahi a kona pilkūniahi no ka paio hopo ole ana f a e lo.he auanei mai ka uoho ana koa-.uka o kuaaina ke kapakahakai o ke kulanakauhale, i;ka nakolo wawalo e naueue ai ka papahele o. ka poe e kue miai ana i ka ihiihi o ke kapu o ko kakou Moi i alolia nuiia, ko kakou lahui i mukeeia, a me ka aina kulaiwi. 0 kii 0><oo oia j ka Lanakila ! ». "0 na makamaka i haupu e . kau leta niai, iiia no ka hookipa ana aku i leōna lielehelena koa : ainano. ka makana : mai i na mea hou, e hoouna huii i..*ko* makou olu waipahe, ia II. Blayscldeii. (iĀikalw). - lluna Malaaia- Huke o ka I'ILLLK POAKOLl . • Oiai inākou i ka huli walii mea hou i l:e awnkoa, Poaha īho nai, ualioea mai la kokar hi ouii pahaohao ma leo mnkou keena. { ka liuii hoi ana mai, eia '.lea ua noke ia iiio Ja ko maleou walii Huaa i k;a pehia e ka omaka. wailiula, a. ua hele -na la iiauelea n;i walii . ma.ka.^pia. no oe o lp" Jia.).iali;4 . maliole la ; o " ke (!ori!a hoi, ua lialeumaliuma ae la lionn mau papalina, oia no oe ua loaa i ka mai alii; a o Samiota hoi, ua paa pu leona laoi me na aa o kakau ana, me he la lie mau I uwea loloiono ; a o ko niakou wahi keena, I ua hakukeio iho la, a he ea polopoiona leo-i r iiuaka ana ma ieona inau paia— a he kii ponpou kunahihi ke oieuu ana malalo ae e Im pakaukau. Puiwa o nae hoi makou J MhmMi» anu 'mai o kekahi wahi manuwa mailuna mai o leona holoholona likaiee. 1 . ■' ■ : " ' ' '' " ' " • '