Ka Elele Poakolu, Volume I, Number 7, 20 ʻOkakopa 1880 — KAMEHAMEHA ! KA NA -I AUPUNI ! [ARTICLE]

KAMEHAMEHA ! KA NA -I AUPUNI !

— • — — =-~-; — MOKUHA' 3. • āAHOPE iho o na hoohauoli ana, 8 me ka haawiia ana mai o na makana nani Hiai ke Aliikoa Beritania mai, ua huli hoi mai la na Alii i ke kaona olu malu i ka Ulu © -LahaHia: — B©ko-o ia -mau la, -o keia leaona - kahi o ka hanohano a me ke kapukapu ia e Na'lii, e na kanaka o keia Paemoku Hawaii. E kuku ana na kauhale pili ma ka aekai mai kahaone o Ukumehane a me Olowalu a hoe^ loa i Kaanapali, nona ka loa o eono • mile, -a he mau hale lehulehu wale aku iloko aku o ka aina, ua ulu wehiwehi me na lau o ka laau kamaaiha he ulu, a me na lau o ka laau lamalama he kukui,.nona na hua mamona kuhikuhi, o ke koa a me ke . kou, a me na niu loloa, na hawane a me ka puhala hinano paoa i ke āla onaona. Ua uhi paa ia a malumalu, e noho ana malalo o ka olu, o na lala o ke Kou na home o na 'lii. He laau aloha ia a makee ia keia e na 'lii o kā aina iioko o ia mau la a hoea loa mai no i keia mau la, i oielo ia--ai— i ka nalo ana aku o na 'iii a koe kakaikahi ko lakou heluna, pela no i nalo pu aku ai ke Kou a koe kakaikahi. Uoko nae o ia mau la, ua pahola aku la keia laau i kona mau lala malumalu, e hoolulu ana a- e hoomaalili ana i ka wela o ka la maluna iho o na poo o. na 'lii o ka aina. O ka makaainana hoi, e noho haaheo ana ia me ka haahaa malalo o ka mālu o'naulu, i olelo iaai,\"oka malu ulu o

Leie." He umi tausani ka nui o na kanaka o Lahaina ia mau ia. ,'E kahe apa a e hookena ana i ka makewai o na loi kalo lehulehu he tausani a oi, ka wai nani o na muliwai o Kapaulu, Makila, Moalii, Launiupoko, Kauaula, a me kekahi mau kahawpi eae, a e hoolawa ana i; ka makemake me ka lawa piha o na makaainana o ke Alii. Kahekili. E ike mau ia ana maialo o ua iau laau, iloko o kekahi wahi kuono maiumalu, na papa koa ku'i poi a mt na pohaku oia hana, a e ike mau m ana no hoi ke kmo puipui a me na iima oolea o ke kanaka Hawaii, e kui ana i na kalo ono, „a e hoehohne'ana ke pohapoha o ka pohaku kui ai a ke kanaka. E piha mau ana na kurnau a me n% pala-paa i ka ai, a e kalua mau n& puaa niomona a me na ilio kupele iloko o na oma,' imu o ka honua. He nui wale na hua maia ono a me na hua o na laau e ae, e hooulu;mfthif)!hie,ana i na aoao o na kakai pali - o Lihau, Kahili, Paupau, Halona, Mauna ~"~^oomaKa, a iae~M kuahiwilTāU7S"U"UlU > onahele ana ka ku la-i ma o a maanei o ka aina ; a «ohe kane, aohe wahine, aohe keik» i nele a ilihune ilōko o ia mau k, e noho nna no nae ka Hawaii iloko o ia au nuni no- ^ . ' , r-~-

ka halAwai ana 0 kamehameha me kapena kuke ma kealakekua. Ua kakauia e kahi poe ka moolelo o Kamehameha, ma ke ano he kamalii wale no i ka manawa i hoea ai o Kapena Kuke i Kealakekua ; aka, he mea maopopp,..ua pololei hoakaka e pili ana i ka nui o kona mau Vakahiki, i ka manawa o ia halawai ana, oia hoi ka 1778, he iwakaluakumamaha paha ka nui o kona mau makahiki ; oiai ua ike nokakoumaina hoailona iehulehu, e like la me na oho lauoho hina, a me na hiona aoo, i hoike ia ma kekahi kii o ua alii nai aupuni nei, i kahaia e kekahi mea kaha kii o Eurōpa, iloko o ia manawa, oia hoi ka 1819, he kanaonokumamaono paha ka nui o kona rrmu makahiki, a ke nanaiake kawa o ka manawa, he kanahakumamakahi makahiki ia; a e koe ana he iwakaluakumamaha a iwakaluakumamalima paha ka nui o na makahiki o Kamehameha i ka wa o Kapena Kuke i heie mai ai a muke i Kr aiake1r(m7 v • . la manawa, ūa ikeia ke kulana o keia alii opio, a he alakai hoi rio kekahi poe kanaka. O lulanela Kirrg, oia hoi ko Kapena Kuke luna n u i , a nana hoi i kaka u kekahi hul«; mahope mai e pili ana i na huakai mounu a (!

He mau la nani maikai ia no Lahaina. | lioko o na loi kaio e hana ai na kanaka ui a me na kanaka hapauea me ka luahine me ka hauoli, a iloko o ke kai me na pono iawaia, me ke kani mau ana o ko lakou mau leo j na olelo hoalohaloha o nā mele kaulana o Hawaii kahiko. Ua lako a ua lawa lakou. i na manawa a pau o ia mau la, mai na lii a ilalo loa i na oiakaainana, ka hu a me ka lopa. Ia mau la no hoi, e loaa ana ka luhi o ke kanaka no ka la holookoa, a e loaa ana no hoi ka pua,a nui uemonemo no kahi mea uuku loa, no kahi kui kakia hale hookahi paha, aka i keia la, aia he inau haneri Jehulehu wale o na kui alaila loaa ka luhi o ke kanaka e hana i kekahi hana i makemake ia, a i puaa uuku wale iho no. Weliweli ka haiki o ko lakou māu aina nui lehulehu imua o ke dala a me ke akamai o ka malihini i hoea mai iwaena o lakou. Malia paha aohe i hoomaopopo iho o Kamehameha i keia mau mea iloko o ia manawa, aka ua ike no nae oia, ua komo wale ia mai kona Hawaii ponoi e na noonoo ano hou a me na noho ana ano e ae, a e okoa ana ke kulana o na mea a pau maloko o nei mau Paemoku. Ua makemake oia e halawai pu a e hoolawa iaia iho me na mea e hiki io mai ana ; a ua hooko aku ia me ka noonoo maikai ana. A he mea maikai a he ikaika nui no Hawaii nei, ina e like me ko Kamehameha kulana knpaa na 'lii enoho alii mau, a i kipa ia mai e ka poe manao maikai wale no e like la me Kapena Kuke, Variekoua, Kotegeba a me kahi poe e ae, a aole la hoi e komo ia mai e ka poe manao maikai ole. MOKUNA 2.

Kuke, ame ka īke mua ia o keia Paemoku, ua hoikeae oia i ke ano huhu o na helehe- , lena o kiia alii ; a o Vanekoua hoi, ua ike no oia ia Kameh&meha, he umikumamalima | paha mau makahiki mahope m&i, o ka rftānawa pahi ia he kanaha makahiki o ua o Kamehanuha, a o ke au no hoi ia o ke kiekie o kona mana a me ka ikaika ; ua kamailio ae oia ro keia mau olelo a lutanela King, no ke ano hihu o na hiohiona o Kameha- | meha, me ka olelo ana, he kahaha nui kona ; a he mahalppiha hoi i ka ike ana i keia alii, i me kona kulona kiekio a kiiakila, me ke sno i lokomaikai, i me ka ike ia aku no nae o kona wiwo iae na kanaka no kona ikaika, a me ka paa o kma mau manao ma na mea?a pau ana i hoae ai e hooko. Malia paha la pololei 110 neia mau hoakaka ana a i ehia. Oiai, i ko keia manawa, he kanaka ipio wale no o Kamehameha me ka piha i namanao ikaika he nui waie, a aoie^hoi i ike īna mea e ae, aole hoi ka naauao, a o ka makemake wale no o na'lii o ia mau la, a me la ao maalea ana a ria kahuna hoomanamaia. Aka, i ka h«le ana mai o Vanekoua, aa loaa iho la iaia ke kulana mahuahua o ka ike no na mea e pili ana i kela honua nui ma o aku o kona mau Paemoku nei ; a hoomaopopo iho la no hoi i ' ka ikaika o ka mani -o ka mana.o o kahi ka-. naka maluna o kahi, a lawe koke mai la no ia i na ano ao ana o ka naauao oi ae o ka haole ; a ua hauoli no hoi oia e hookipa mai i na elele a me na kamu oūa mana hou, ke kipa mai lakou i kona mau mokupuni mai ka aina nui ma kela aoao, ua hoike aku la j oia i kona makemak'e a me ka hauoli o kona naau imua o ka naauao o Vanekoua, Aka, imua o Kapena Kuke a me lutanela

* f . King, ua ano paakiki kona noonoo ana. Aka, no keia mau alii Beritania, me ka pane uuku ana ae no ke alii opio Kamehameha, oiai na moku elua o ua kaahele moana nei e mo-ku ana maloko ō ke "Kuonōlūluo Keala" kekua, o ka mea hoomaopopo wale ia no ma na mea i hoikeia, iloko o ia manawa, aig. oia me kona makuakane, -ka hoahanau hoi e kona makua ponoi, oia o Kalaniopu, (Teereeobu, wahi a ka haole),,a he akahele kona ano, me ka hui pu ole ana mai ma na mea i pili i ka pepehi ia ana a make o Kapena Kuke, a nana no hoi i ao a i koi uku, he mea kupono e hoihoi )a ke kino make o ua aiiikoa nei < iluna o kona moku, mahope iho o ke kau j ana aku o ka poino maluna ona. Aka, mamuli o na mea i hoike ja e ria moolelo i paanaau i na Hawaii, ua loaa, aku " ia kakōu kekahi mau mea hou e pili ana i keia alii opio. E hele mau ana no Wia alii opio iluna o ka moku, a ua haawi ia mai iaia na hookipa alpha nna «iK' 'mnhn, rne ko lākou hoomanao ana i kana kipa ana, , . v oiai uh moku nei i Lahaipa. A oiai oia ipauka o ka aina, me kona mau hoa kanaka^ maw&ena o na 'lii a me na hulumanu o ka , Mni, ua pane aku kelu me ka ho«imm>feukr i | " ke ano e k6na Juart4 ana maluna o ka moku ■ i

\ ' - - m ■ s m ,o ka poe malihini, a'ua nui kona ,ano mahalo ia Kapena Kuke. A rae he la, ina paha aole i kau aku ka poino maluna o Kape- . na Kuke, ina la paha ua lawe ia o Kameha- - , haeha i Enelani, e ĪTke me kona lawe ana i na alii opio o kahi mau wahi e aku o Polunesia. Ua kamaiiio mau o Piianaia, ka mea haku moolelo kauīana o Hawaii nei, he mau aikane o Kamehameha iaua me Kapena Kuke, a ina i ola ua alii hahle nei, ina ua holo pu aku o Kamehameha me ia. Aka, kau e mai la nae ka ulia poino o ,ka,make maluna o Kapena Kuke; aka, tna kahi o ka holo' ana o ke alii Kamehameha i Enelapi, a ike aku kona mau maka i na mea ano hou; a maiia paha ua loaa i ka mai a, make ma ia aina e, aka, ua noho iho la no ,nae ia maluna o ka lepo o kona aina ponoi, a lilo iho la i mea- nana e nai i keia mau Paemoku a'-lilo i hookahi, a kukulu iho ia i' kaupoku o ke Aupuni o Hawaii. A ma keia wahi, e hoomanno kakou, ua ioaa ia Kamehameha he mau haawina o ka noonoa maikai mamuli o ke ao ana mai o ka Kapena Kuke mau , hana i kona hiki ana mai. Ua ikeia ka mana a me ke ano o keia mea he moku kaua ; ua hoomaopopo i ka maikai o na pukuniahi iioko o ke kaua, a me na pono e aē, i lawe ia mai e nā haole, a ua kamailio pu me lakou.no na Moi nui a me na aina ikaika o ko na aina e. Mai lUo no paha o Kamehamēha i alii nui maluna o keia Paemoku, ina no aole i holo mai o Kapena Kuke i Hawaii nei, aka, ina paha aole ia e hoomaopopo i ke ano o ka holo ana mai kahi mokupuni a i kahi, me na puali kaua nui, a lilo oia i alii no kela a me keia mokupuni. (A keiapule ae.) I kekaiii ia o ka puīe i hala, ua hopu ia' •iho la kekahi mau keiki \ iiii ekolu_nOJ{a.aihue ana i kekahi mau dala a ka Pake. Ua, hoopaiia ē ka Aha Hoomalu, ēlua mā ka hoopaahao, hookahi no Keoneula, a hookahi he. wahi keiki uuku iki, ua hoihoi ia me na makua, me ke ao ana o ka Aha, O ka hihia o, īmnning kue ia.Kowe, nd5ika hoeha, ua hoolohe ka Aha Hoomalu, a no ka ikeia ana ua hewa no ka meahoopii, noiaila, ua hoopai mama ia ka mea hoopiiia, oiai, ua ae no oia i kona hewa, he $5, me $3.50 ke koipa. Ma ka Poakolu aku nēi, Oct. 13, oia ka la i hehi pi na kapuai o Napoliona I iluna o ka lepo o ka mokupuni o Sana Heiena, ma ka makahiki 1815. Oiai.oia-he paahao na na koa Polekane, miahope o ke pio ana ma