Ka Elele, Volume 9, Number 19, 1 December 1854 — OLELO HOOLAHA. [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA.

E ike a ua nei na kanaka a pau a me na haole maloko o keia aupuni. Owau o Kaiewev\'e ka hooilinao Kālakuaioho kuu kane i make ma Niolopa Honolulu Oahu. No ka ili pono ana mai o ka palapala hooilina a kuu kane a me ka hookohu ana o Will, Momona, L. K. Kaapuni o Hilo mokupuni o Hawaii ia’u i luna hooponopono waiwai o Ilalakuaioho i make. Ke kauoha aku nei au i na mea a pau i aie aku ai o Kalakuaioho. E kii pono mai lakou ia’u me na bila ma ko lakou lima. E kau ana kona lima ponoi o Kalakuaioho. E heie kela mea, keia mea ma ka hale o Mi. Bona ma lole i Kōhala mokupuni o Hawaii, malaila au e hookaa ai i ka aie a kuu kane ka mea i make. E hoomaka ia i ka la 15, Deke. 1854. hora 9 o ke kakahiaka a hiki i ka hora 4 o ke ahiahi oua la la alaila, pau. Ina hiki ole mai kekahi maloko o na hora i olelo ia maluna alaila o ka pau noia o ka aie a kuu kane. Ina hiki ole mai kekahi i kahi a me ka hora a me ka la i kahea iaku ai ma keia Elele alaila,e hoole aku no au i kaaieakuukane, ke kii mai lakou ma hope ino o ka la i kahea ia a o ka mea hiki hope mai, e kapa aku no au ia ia he imi loaa ma ka hoopunipuni. Na Kaiewe-w. G. S. Naoka. ke kokua. Waiahulea Kohala Hawaii 25 Okelopa 1854.