Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 20, 7 Iune 1849 — No ka Naauao. NA HOIKE E IKEIA'I O NA OLELO I KAPAIA O KA PALAPALA HEMOLELE, O KA OLELO IA A KE AKUA [ARTICLE]

No ka Naauao.

NA HOIKE E IKEIA'I O NA OLELO I KAPAIA O KA PALAPALA HEMOLELE, O KA OLELO IA A KE AKUA

Koena o ka Olelo VII. "lIĪ. Naliua maikai a ka hoomana Keristiano e hoohua mai ai. Ua ikea ka laau ma kona hua. Ina he palapala hoopuniouni ka Baibala, a ina he mea hoopunipuni ka hoomana 1 aoia mai malaila, alaila e hoohua mai oia i ka hua i kupono ia ano, aka, ina no ke Akua mai ia e hoohua mai no oia i ka hua i kupono ilaila. I. Ke hoano hou ia mai ka poe i huli mai i ka aoao Keristiano. * * : Aole he ae waha wale aku ko ka poe i lilo i poe Keristiano, ua hoololi maoli ia ko lakou ano. 0 na hoomanakii, pouli a haumia wale, ua lilo lakou i poe maemae a lokomaikai io; o na mea hoopunipuni) hoohaunaele, pepehikanaka, ua lilo lakou i poe pololei, oiaio, noho malie, e hana ana i na hana e pomaikai ai o hai. Nani ko lakou hoomanawanui i na eha a pau, i ko lakou wa 1 hoomaauia mai ai; haohao no ka poe i hoomaau mai, i ko lakou ike ana ia, akahai kupanaha a me ia hoomanawanui ano e; a ma ia mea iakou i huli pinepine mai ai i ka Haku. Iloko o na mooolelo a pau o keia ao, aole i kakauia kekahi hoano hou ana e like me keia. Ua huli mai na kanaka o kela ano keia ano» malaila na mea koikoi, hanohano, kiekie, malaila ka mea maalea i ka ninaninau, malaila ka poe akeakamai. Apo like lakou i keia hoomana i hoomaauia, a haalele lakou i ko lakou aoao kahiko, a hoike aku la I ko lakou manaoio i ka Nazarene i make ma ke kea, noho maemae iho la a make iho la me ka maluhia a me ka manaplana. Malaila i liio ai o Saulo kekahi Parisaio haaheo, ia Paulo he haumana akahai a ka Haku. Ua ikea ka lima o ke Akua e kokua mai ana i keia aoao i kinohi, no ka mea, ua hoowahawaha like na ludaio a me na hoomanakii i na Keristiano, ua lehulehu nae ka poe i huli mai. Ua hooikaika iho nei na haipule e hoohuli i na hoomanakii i keia mau makahiki he kanalima i hala ae nei, ua hele na Misionari i Asia i Aferika, i na Inikini o Amerika Akau a me na mokupuni o ka moana, a ua huli mai no kekahi poe. Ua hooikaika iho nei no hoi na haipule i keia mau makahiki e hoohuli i na ludaio, a ua huli iki mai lakou. Aka, ua nui aku ka poe ludaio i huli mai i ka la Peoetekota i ko na ludaio a pau i huli mai i keia mau makahiki he kanalima i hala ae nei. Ua nui aku hoi. na hoomanakii i huli mai i na Lunaolelo i ka makahiki hookahi, i ko keia mau makahiki he kanaliipa i hala ae nēi. No ke ahs hoi? Ua kokua mai no ke Akua ia lakou. Ua ike kakou i ka paakiki o keia manawa, o ke ano no ia o kanaka, nolaila, ina aole ke Akua me na Lunaolelo, pehea la i huli ai na kanaka ia wa, » huii hoi i ka mea e hoowahawahaia mai ai lakoa a hoomaauia mai no hoi? Na ke Akua no i hooulu i keia pono i kinohi, nana no i malama a hoomau mai-a hiki i keia manawa. I ka wa i pouli mai ka honua, a aneane pio keia malamalama; na ke Akua no i hoaa hou. Ua hui no ka manao o na lii e ku| ua kaua mai iio aa hoomalau, na aia; a ke b*oikaika nei lakou; akake hele lanakila nei na oihana Keristiano. Ke hoolahaia aku nei ka Baibala iwae-

na o na lahuikanaka pouli; a e piha auanei ka hor.ua i ka ike i ka Haku e like me ka na kauia i wanana.mai ai. Ina i haalele na lii i ka āoao_pegana, :o kona hiolo koke no ia; aka, aole e-hiki i na lii a me Ua hookumuia ka aoao Mahomeda i ka pahikaua, a ke palemo aku ia, aka ke mohala ae nei na pua nani i ka aoao Keristiano; he ui j mau kona, ina i hoaoia oia; ikea no kona mau helehelena mau; o ka oiaio, o ka inaemae a me ka pono maoli. 2. Ke hooulu nei ka hoomana Keristiano i na mea e pomaikai ai na lahuikanaka a me na aupuni. Ma kona walii i pili ai, malaila na makua maikai, malama pono i ka lakou maukeiki; malaila na keiki hoolohe; malaila na kauwa hana pono, na haku hookaumaha ole, a ua lilo na paahana a pau malaila i po'e pololei a noho malie. Ke hoala mai nei ka hoomana Keristiano i ka lunaikehala iloko o kanaka, a oia ka luna i hoomalu mai ika noho ana o na kanaka. Ina ma kahi malu, a ina jnX kahi akea ke kanaka aole i kaawale keia luna ia ia o ke kahua keia 0 ka makau i ke Akua a me ka malama ana i na kanawai o na'li. Ke kue nei ka hoomana Keristiano, me ka hoopau aku no hoi i na hewa e haunaele ai ka noho lahuikanaka ana, ke kaua, ka hooenauhala, na hana haumia, ka hoopunipuni a me ka lokoino; a ke kukulu nei oia i na mea maikai, 1 ka popo, ka oiaio, ke akahai, ka hoomanawa|nui, ka maemae, a me ke kala ana'ku o na hailaohai. Ke hoemi iho nei oia i ka puniwaiwai loa ana, e hoopau ana ia mole o na ino he nui, ma kona kaikai ana i ika miHiao o kanaka i na mea *)luna, i na mea pili ka uhane, na mea niau loa. Ke uumi nei oia i ko kanaka aloha ia ia iho, me ka hooulu ae i ke aloha ia hai, i ka lokomaikai palahalaha; ua kakauia ma kona hae, he malu ma ka honi a he aīoha no i kanaka. Ua auhee ka molowa a me ka noho wale imua ona, ke hooikaika nei oia i na kanaka e lawelawe me he mau puuku la o ke Ak'ua, ke ao mai laoia i kanaka e āloha aku ia lehova me leona $aau a tiau r a me kona uhane a pau, a me kona manao a pau; a e aloha aku hoi i kona hoaiauna me ia ia ia iho. 3. Ua auhee iaku na ino he nui wale mai na aina Keristiano aku. Hiolo ka hoomanakii a me kana mau hana ino 9 ua hoopauia mai ka kaumaha ana i ke kanaka i mohai, no ka mea, ua kaumajia no na hoomanakii i ka lakou mau keiki kane a nie ka lakou mau kaikamahine i na daimonio. ' Ua ike ka poe kahiko o Hawaii nei ia hana, aole no i pau ma na mokupuni i keia moana £al^ifika. I ka wa i loaa ai o Amerika'Hema ia Kolona, ua maa o Monezuma e kaumaha i ka La, i kela makahiki i keia makahiki, iwaka.lua tausani kanaka. Ua piha na hoomanakii ika hookahekoko; he paani i na hakiona Roma» ka hoolei i ka lakou mau kauwa i na Liona e haehae ai, na ka hoomana Keristiano i hoopau aku ia lealela. oke umi kamalii hoi kekahi ino i auhee aku imua o ka hoomana Keristiano. Eia hoi ka mea i hookumu i ka oihana mare, malaila i hoopauia aku la na poino he nui wale; nana hoKi hoope u i ka hoowahawahaia mai a me ka hookaumahaia o na wahine; nana hoi i hookuu i ke kauwa hooluhi wale ia, o keia, a me na ino like he tausani, ua auhee aku mai na aina i malama i ka hoomana Kcristiano aku. 4. Ua hoemi iho ka hoomana Kristiano i kekahi mau ino i hoopau ole ia aku la. Aole no i pau ke kaua ana, aka aole he ino loa ke kaua ana o na aupuni Keristiano e like me ko na hoomanakii. Aia i hoolohe na knnaka i ka Baibala, alaila aole e kaua hou aku lakou. Ua emiihoko na luna hookaumaha ana i kanaka, no ka mea, ua ao mai la ka Haihala ia lakou e aloha aku i ko lakou mau hoalaunu me lakou ia lakou iho. ;

Ua7ēmn}io hbilaTori£ anā, a »Be ka lofae ana mamuli o na olelo maemae a ka aoao Keristiano i ao mai ai. Ke' kue wale keia aoao i na mea mo_a pau loa, me ka hooulu iho-ī na mea maikai- " ka Womana £erist'rātio i lawe mai ai i kanaMa» % Ua pomaikai na wahine. Ua pomaikai &a iaakaainana ame na mea haahaa. Ua pomaikai na mea poino, i na- Soaiie he nui wale i ho<Mkumwa i mea e kokua ai ia lakou. Ua moe ka elemakule ma ke alanui me ka maluhia a ua pau kona wahawahaia m »i, ua lilo no na elemakule, na luahine i mau mēa hanohano. Ua hookumuia mai ka la Sybati, ila hoomaha npna paahana, i la hoi e hoolaha ai i ka malamalama, i hoomakaukau ai na kanaka no hela ao pauole. Ua hookomo ia ka poßo a me ka lokomaikei iloko o na'lii a Ine na lunakana&al. Ua ike kakou m& Hawaii nei i na hffā kai, ke piha nei keia pae aina i halekula, ua ike na kanaka i ka heluhelu, i ke kakaulima, a me ka helu; ke aa nei ka malamalama © ka Baihaia, ua hookumuia mai la ria ekalesia o ke Akua; ke mahuahua mai la ke kuonooao ameka lako o kanaka, a ke noho makihia noi kakoū mai Hawaii a Niihau. Aole i ike ka poe kahiko i keia mau niea, na ka hoomana Kristiano no i lawe mai nei.