Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 17, 23 Malaki 1849 — NO KA HOOWALEWALE. Helu 2. [ARTICLE]

NO KA HOOWALEWALE. Helu 2.

2. Ēia kekahi: Ma ka olelo hoowale- j wale kekahi poe i ko lakou poe hoalaiina. Ua lohe kakou i ke kakauia a paiia hoi, a ! hoolahaia o na buke ino a me na kii pepa ku i ka hoowalewaleia niai e poe kolohe. Aofb nae i pau.ka lakou hana ana mahiila.' No ka mea ka poe ikaika i ka hoowalewale aku i ko iakou poe hoalauna, a kuai me lakou na buie wahahee, a haawi waje aku i ua mau buke la, makau 1 ikou o heluhelu ole ia ua luau mea| iao la, no ka mea, aia paha ma ke keena o ua j mea la nana e kuai i ua btike la ka baibala aj kona makuwahine la i haawi nrai ia ia, no ia mea, manao iho la ka mea nana i hoowalewale,j e kamailio inalimali aku, a me ka wahaheo,. aj me ke ino, i mau mea e liinia ai kona hoalauna.; He mea ike lea ia ma na aina a pau. Menei! ke ano: Eia ke keiki e nolio pu ana me kona! makua, a i ole, me kana kumu paha. Ua aoia oia e malama i ka la S.ib iti; e heluhel.u ina ka b?>ihala; e hele mau i ka hnle o ke Akua, a ol noho a hana pono ma na mea a paii. Aka, ua| hele i.ona' la ka mea hoowalewale e imi ikaika ! e hoohihia ia ia. Olelo aku la ia, i ua keikii nei u e hele kaua i keia kakahiaka io a ia nei ej inakaikai a e ike aku i na kanaka." i!oole! mai ke keiki, "aole hiki, no ka mea, he la Sabati keia he la kapu, aole pono e hele/' I aku la kela, "heala ka hew;i o ka hele ana. Ua| lohe anei oe i ko iehova leo e papa ana, mai hele?" Kuhikuhi ke keiki i ke kanawai eha. <4 E hoomanao i ka la Sabati. ,, Olelo hou kela,! "He mea ole ka baibala, aole maopopo kona| oiaio." I mai la ke keiki, '*ua papa mai koV mnkua ia'u, mai hele oe i ka la Sab;:ti; v olelo aku la kela, t4 kai noa, poiio ole kou makuaka-! ne, he elemakuk naaupo ia. Mai hoolohe ia ia, e hele kaua. A ninau mai kou makua ia oe i kou hele ana, e hiki ia oe ke hoole a huna hoi." Pela kana olelo hoowalewale. Ina paae aku ke keiki i kanu hoowalewale, a hele

pu'.me ia, alaila noi hou ia ia e iiele paha i kahi ino loa, i ka hale inu *bōram, a i ka hale moe ko.lohe paha, hana pepa, hana ia mea kolohe ia mea k"!ohe. Kuhikuhi mai Solomonn i keia*ano o ka hoowalewaleia mni. Menei kanu: "Ē kuu keiki. ina e hoowalewale mai ka poe hewa ia oe, nifii ae aku. Ina lakou e olelo mai, e hele pu kakoi?, e hoohahia no ke koko. e hoohalua waie i ka inea hola o!e; e momi ola ia lakou me he lua In, e niomi okoa hoi e like me ka poe e hau!e ana i ka lun: e loaa ia kakou ka waiwai maikai l'.e nui, e hoopiha i ko kakou mr.ll haie me ka waiwai pio. E hailona pu oe me makou i kou kuleana, i liookahi hi|)i u na kakou a pau." Aia rna SoIon• o! la, Mokunn VII. Ua hoo;ikakena ka hoeiwalewale ana a ka wahine moe koh he i <fc l:e i;i manao ole," a lanrkila ua wahine la nia ka pahee o kona walia. Eia ka hope o kana oielo no laun. "Ua paa kela i ka nui o knna olelo maalea, ua lilo hoi oia i ka mailmali ana o kona mai: lehelehe." Oia pela ke ano o ka hoowalewale ia mai e ka poe ike i-ka mafimtili ma ka olelo. Ua nui wale ia poe ma 11 a aina a pau aole pau, i ka' helu. Pehea e pakele ai na kan¥ka ame na k.a< inalii ? 1 > G.