Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 11, 2 December 1848 — Untitled [ARTICLE]

Olelo Hoolaha no ka Helu ana i na Kanaka. Auhea oukou, e na Kahukula» a oie na kumu, a me luna kula, e hoolohe uiai oukou i keia E like nie ka olelo a ke Kanawai, aoao 171» Ua kauohaia mai au e heju i na kanaka: a no- /

i laila, k<* kauoha aku nei nu ia oukou a pau, e j hooponopooo e iuamua, a i ka Moneele HHta o |lanuari 1849, e hapai like i keia hmia nui. Ua hooiliia'ku na pepa i pai hakahakaia no keia hana; aia no inā Kahukwla. # Ina Jawa ote, na na palapaia linia i kekahi a wi i na luna. Eia kekahi; e i na kumu a me na luna nana e helu nia kela aina keia aina, a e haawi mua ia lakou i na pepa hakahaka, a hiki i ka ]S!onede mua o lanuēri, e helu like ia ia. j hookahi no. . . . . Eia kekahi; e kuka pu na Kahukula me nti misionari no keia hana i pono, a i pau koke hoi. , He mea nui loa keia» e pono ai ke Aupuni; a maopopo ka nui o na kanaka o kela nno, keia j ano; na kane, na wahijie, na keiki, na elemaj kule, a me na haole, he mea ia e maopopo ai ka iiewa a me ka hewa oie ō ka auhau, ke kuaī j.aina, ka noho mai o na haole, a me na mea e i ae. Nolaila, e makaala kakou a pau e helu i na l<anaka. He noi haahaa aku nei au i na misionari a pau loa, e kokua i na Kahukula, e hooponopono i keia hana, i ike maopopo kakou i ka emi ana a me ta ēmi ole ana, o na kanakaUawaii. Me ke aloha, LiiMaikaika, Kuhina Aop. Hole Oihana Aopnlapala, Nov. 25,