Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 9, 9 October 1848 — NO BOKI A ME KEKO [ARTICLE]

NO BOKI A ME KEKO

Auhea oukou e ka poe heluhelu Elele? Aole paha maopopo loa ia oukou-ka n-a' ilio olelo kekahi i kekahi, i ko lakoli wā halawai, a wiliwili ka huelo. Aka, tnamua aku' nei, ike % au i kekahi ilio kuaaina, o Keko kona iuoa; e aoaoa ana, a e uwe ana, a hele mai ka iiio o kekahi Ioio, o Boki kona inoa, a aoaoa huhu mai ia'ia. I ko'u haka pono ana, lolie au i ko laua .kamailio'ana, pekeia. 0 Keko. Aoaoa a o'oa auwe kuu make annf 0 Boki. Aoaoa, heaha kau mea e hoohaunaele ai maanei; Kek. Makau ole ka, oe? Bok. Makau i ke aha la? , Kek. Aole oe e ike eia ka lunaauhan, e houku kala pakahi ana ia kakou? Bok. Ae ua ike au. Heaha kou piiikia nui wale ia ia? Kek. Me he mea la. Aole pilikia pu oe malaila? Pau pu kakou i ka make. Bok. • Aole au e make. He kanawai pepehi anei? Kek. Pela ka olelo, ke loaa' ole ka hookupu i ka luna. Bok. Malaila ko'u pakele. Ua aloha mai kuu kahu ia'u a launa pinepine nie au. Aole oia he kanaka pi, a aua i kekahi o k< 'u kino. Kek. kanaka ilihune no ko'u kahu Aohe ana dala, a ualeme-iho nei au ae aku ana, e kaj.ua mai 14'«, aoaoa nwe, ee. Bok. E kuli, ea. Naatrpo- wale oe, e walaau loa ana ma kahi i ka lunaauhau, me ka noonoo ole jiae i kekahi mea e hoopakele ai h pe? Kek t ■" Heaha la kp'u paiiele ai?. Aole au i ike. Bnk. Ae, no kou kuaaina ano naaupowale Kek. Ea, e ao mai oe ea, i keka'hi mea e pakele ai au ' ; . • Bok. 0 hele oe i k$ knahiwi e noho oe ma kahi ana. A pololi, iho mai, a Hahu hjpa, kao. "manu paha, a kalua. He momona ia la. Kek. Ae; aka ea, kainoa he ilio qe,a \kekahi loio Kanawai, Oia anei-4to keni kahtf mina i ke Kanawai hoomalu holoholoha? Bok. Ka! Ao<e hoopilikia ke ;Kahawai i ka ilio nahu holoholona, ■ hoo^ilra, oia u ke kanaka nona ia ilio. Nolailā, ina lilo t pe "(iiio ku okoa, aole ou hewa ke hahu holoholona oe r Kek. Akamai, ka ! A he wahi ponopono iki j no hoi. Aka, he mehameha nb nāe ia* noho ana ma kah» kanaka ole ea? Aole aneikahi e, e pakele ai. Bok. Ae, kahi no. 0 kela e hoomalimali i kekahi o ka poe hoolaha naauao, he kumu kula paha, luna paha, e nana oe i kona make a wiliwili i ko'u huelo, me he mea la, ha aloha kou ia ia. E hoomalimali i kana keikr, a lilo oe i hoalauna ona, a'komo iloko o konaoihana, no ka mea, aole a lakou hookupu dala. Kek. Makau au ia lakou. MamulMauoha mai na missionari i ka gpe hoolaha lalo iho olakou e pepem mai ia kakou a make. Huhu pinepine na missionari i na iiio.

Bok. % Oiaio no, aka } ui pilikia na niissionari 1 i ko lakou oihana Kahune, a he poe .punahele i kakou i ka ohana maoli e hoolaha naauao. Ma j |o lakou la ko kakou ola, a pio ole i k"eia Kanawai. He iiio ko kela k«nui keia Imum. kela < pluna keia luna, a me kora kahu no hoi, a ua palua, a pakoln ko kekahi t . , h Kek, Ina pela ea, aole hakaiiaka iki, kahi e ; hiki ia'u ke komo. ! Bok Ka, e hui pu ea, e hui pu. A jiui ko f lakou ohana ilio, nui ko ialiou hanohano. He j nui ko lakou aloha ia kakou, rto ka mea, i ka[ wa hookupu dala o l>e kino, ua ae lakou i na I makamaka e lawe mai i ka lakou v mau ilio po-' noi, maloko o ku na kiinu, a me ko na iupai malu, a pau ka hookupu ana i na hoihoi/ ' - . ' • I Kek. He aloha io paha, ea- \ . j Bok. No ke aha ieou ni?o f u ma- | naōy o kela loio mina i kakau i keia hookupu ilio, ua heopakele oia i na kumu a rne j na luna kula, i mea e pio ole ai ka: hanauir*i ; ; ■iiio, me ka mapao no nae paha, e loaa i dala no ke aupu;)i, 'no lako nvai ka 1 poe w t aiwai hanai ilro. 0 haehe, oe malaiia.} Aia;.'rio Yne lakou na wahine a' keīkou, i mal;ir I niaia e na kumu a me na iuna kula. i ilio wahi- ' nf kumulaiK ē-hoohiha ui, i ko kakou hanauiia. j Rtk. A loha nui loa oe. Ua oiioli kuu huel6 : la. Aia na wahiae ka me a lakou! E heie ai s i luna kula, a i ole ia, i kahu paha. Aka jea, e huhu mai auanei ke Kuhina Aopalapaia! I Bok. K.ihaha, kou wiwo wale. A ia o Pont'>; kekahi o kakou i hanaiia i keia la k keia la ( •; ke Kuhina Aopalapale] i hoalauna no'kana mau i keiki ponoi. Pehea e hiki ai m ia ke hu'hn mai • iakakou.' 0 kakou no ka poe i hoopunaheleia! e ka ohana hoolaha naauao, mai ka luna kuia l u hiki aku i ke Kuhina. j Kek. Maikai loa ia, a n.ani. hoi.keia n'aauao !} Aloha ka poe hoolaha naauao. He poe hanohano lakou. Manao pia no wau e komo iloko o keia ohana. Malaila holoholo o Eeko io a ia nei, e wiliwjli i kona huelo 'me he mea la make i ka oiioii. A a Boki, nnna aku oia ia ia, me ka haaheo a me ke ano hoohenehene i kona naaupo, a t ele haaiieo aku i kona haku. Abc. !