Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 6, 5 August 1848 — HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI E PILI ANA I NA PALAPALA HOOMALU. [ARTICLE]

HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI E PILI ANA I NA PALAPALA HOOMALU.

ISo ka nua, na liolo kokaln poo mai kiaa Aiunnii aku. a na wai'io iiuii (akou i ka lakou uiau w.ihhu 4 a imo na keiki ine ka uolo loa " ua waiho uiai lu>i i ko lukou aio i hookaa ok' ia; : Aoluila, 1\ hoolioloia e ua Lii o ka Ahaololo a me • ka Poeikohoia o ko llawa.ii Pue Aina, i akoakoa iloko ; o ka Ahaolelo ; penei, Mai ka la aku o ka hoolaha ana o keia Kanawai, o kela mea keia nn n nmkemake e holo i ka aina e, ■.% hoolaka oia i kelu inanao ona ma ka olelo Hawaii a ma

ka olelo Eiielani, a e kauia ka j;u!;ij u!a ltoolaiia ma kahi e ikeia iloko o ka Apana, a Kulanakauiiale paha* kahi e noho i oia, a e paiia kela olelo iloko o ka Nupepa Pohiuesia i elua hebedoiKa mamua o kona holo» ana. aole i ke ''Kuhiiia no ko na aina e" e haawi ia ia i IMupala Hoomalu a ikeia ua kauia a ua paiia kela olelo hooiaha: aka hoi, aole kne iki kekaiii lo iloko o keia Kanawai, i ko ke ' ; Kuhina no ko na aina e" iiaawi ana i Pakpala Hoomaiu i kekaiii e lu>fr> ana i ka aina e, no kekahi inea nui a me ka piliki» hikiwawe, a nolaila. aole'hiki ia ia e hooiaha aku i koA eia kekahi, aole e lilo kekahi o-lelo iloko o ka Palapala Hoonialu i mea e hiki ole ai i ka liaīiniku, a L kekahi Makai rsni paiia o keia Aupuni. e kaohi i kona holo asia ; no kekahi f>a)ar>ala }K>opuka i lu>opukaia e kekaiii Ahahookolokolo o keia Aupiuii. | A e hooholoia hoi keia; Ina e holo kekahi mea mawaho o keia Aupuni me ke kr=e i keia Kanawai, e ' hooukuia oia i na dahi. hookahi hanei'i; a ina e ae ,ke~ i kahi kapena, a hma-paha o kekahi moku e holo aiva i |ka aiua e ; i kekahi eemokn e hele maluna o kona moku me ka Palapala Hoomaiu ole e like nie ke Kanawai, e- ■ hooukuia oia.i hookahi haneri dala no kela ce moku : keia eeinoku, okoa hoi na hoopai i oleloia iloko 'o'ka." | Pauku 2, līaawina "2, Mokuna 5. Apana 1, o ke l nawai hoonohonolio i na hana i haawiia i na Kuhina Al,i -" . . . "7 . : ī E hooholoia hoi keia, e kauia keia Kanawai m;;i ka la aku o kona hoolaha ana iloko o ka Nupepa Polunejsia, a e hoopauia, a ma kei-a Kanawai, ua pau na olelo a pau iloko ona kanawai e ae, e kue ana'i keia. H aauia n hoohōh>ia hki ka Hale Aiiaoltlo 3 tna Hon iiulu, i keia-la 15, o lune 18 13 : KboniAXA. KAMEIIAMEHA.