Ka Elele, Volume 3, Number 16, 25 November 1847 — Waiwai Kuai. [ARTICLE]

Waiwai Kuai.

uiienui, Halekuai, Honolulu , Nov. 12, 1847 Aia ma ka liale kuai o J. J. leavika laua me A P. Everett, keia inau waiwai maikai, hanoliano, kuouoonō, kohu pono ke malamaia. Na mea pili i na kane, a me na wahine, na Kahiko Hale, na mea Llana, o kela ano keia auo. Na ai ono, na mea pili i na moku, na mea pili i na hale. No na kane. Huluhuln Palemai, Pale mai sllika, Palulekeokeo, Papale Kapu, Hainaka lei ai, Kaawe inaikai, Hulu palaki lauoho, kopa umiumi, Ipu kopa. No na wahine. Papale Ooma, Papale kapu, Papale lahilahi, Pihapiha lauoho, rihine, Uhu Pukiki, Pihapiha Lihilihi, Kihei weluwelu, Uhi, manamanalima, Kamaa, Kakini, Hikii. Na kahiko Hale. Na kii hoolana manao. Na Ipukukui aniani, Ipu helepo, Ipu pllipaia na Ipukukui hooinakakiu, na noho kuamele-| ineie, o maoinao, eleele, na Puniu paakai auiani, na Papuna Palaau, Pola Pikawai, Kikila ki, na kiahaaniaui opaka, na lio laau me na huiia kaa. Na inea Hana, na Kaapipi, Kaalio, Kaa kauo lua, Kaa wawae kahi, <Jo [ialau, oo hapai lepo, Oo kope, Koilipi, koi holu, koi kahela, koi hoehoe, koi kahi, koi hole, hamale, nnii pelupelu, Laka, kui nao, kuikakia, Kaupaona, Ipuhao, Ipuki Papalai. No na Moku, kaula, Kepau, jiena, pea, Palaka, kui keleawe, a nio na Waapa, Na niea ai momona, aia no ilaila na Pipi miko, mai Amenka mai, na puaa Hame, na palena liilii poepoe, na waiua maloo, na hua figu ono, a

Ime na hua iloko o na Olnoh loa. No na lole. Aia no ilaila n:i 0 kela ono keia ano, e like m haiia mamua, aole nae i hiki i keia wa, aka e hiki mai ana ka |ku nana e lawo mai ana ia lakoi ko o keia niau hebedoma aku, mea i haiia ma luna, eia no I akoakoa wale, e wiki mai ouk iloaa, hoi aku me ka olioli, n Imea, ua oluolu no ke kuai ana, kahi, a ua olelo no hoi kekahi, a oluolu la, ke lawe uui uei no na j 1 ka ike he makej)ono, nolai ,wawe oukou, o hoi nele aku ka ha ka manao, a olelo iho ka f hoowahawaha i kona makeia, . Olelo ia hoi keia hale kua, oluolu, aole ka hoi! he wahahei O ka lole i hai hope ia o ka j kali wale no ia i keia mau la, i lohi o ka moku e holo niai nei na mea i haiia mamua’ku eia i ke waiho nei, a he mau wahi k jhoi kekahi, he upa hewa iho kt ai ana he okoa kc kuai ana, up !wa’ku ke oki ana oka upa. i lo inai oukou e hoao. E hoopuka koke mai oe i ' Waiwai kuai ma ka Elele i ik mea a pau. J. J. Iēavi