Ka Elele, Volume 3, Number 9, 7 August 1847 — No ka hai wale aku i ko hai hewa. [ARTICLE]

No ka hai wale aku i ko hai hewa.

1 Ua loaa mai ka palapala oka mea . hoike no ka hookamak<.ma ana o . kekahi poe haole ma Lahaina me i na kaikamahine, a me ka hakaka i ana me na makai, ua pololei ka hoi- ■ ke ana a ua maopopo na inoa o ka a poe hewa, eia wale no ka hemahema o ua palapala nei, aole i kauia ka inoa o ka mea nana i kakau. Kaid noa e kakau maoli oia i kona inoa . ma ka mea ana i ike ai he oiaio me a ka hopohopo ole; no ka mea, aohe . pono ke pai iloko o ka Elele ko hai i hewa nui me ka maopopo ole o ka u mea nana i I oike mai. e Pela no hoi kekahi pnlapala i loaa - mai no ka aina o Waialee a me ka a hana ana maluna o ia aina; he palai. pala hahau ia Emesona ma, aole nae i.kakau ka inoa o ka mea nana i kaa kau; nolaila, aole i paiia ma ka E-

lele. Ina he palapala hoike maopopo i ko hai hewa, e pono no e kau i ka inoa ponoi o ka mea nana i kakau. Eia kekahi; aole pono e hoike wale aku i ko hai hewa; aka, ina i mnopopo ka hewa nui o kekahi, he mea in e poino nui ai na kanaka, a o ka hoike aku ma ke akea ka mea e pono ai, alaila hai aku no. No ka mea, o ka hai aku, ka inea e pono ai ka mea hewa, a me na kanaka a pau; makau lakou, a waiho i ka hana ino. Ua ku i ke aloha ka hai ana me ia; e kau no nae ka inoa o ka mea nana i hai ae.