Ka Elele, Volume 3, Number 2, 15 April 1847 — Untitled [ARTICLE]

Ua haawlia mai keia ole’.o a ke Kukualunakanawai e paiia ma ka Elele. HE OLELO HOAKAKA. 5 Hale Oihana Kanawai a me ka honIpono, Honolulu, Maraki 29, 1848. He nui wale ke kaniuhu o uo kanaka, i hoikeia rnai ia’u; no ke kuhihewa i ke ano 0 ua Kanawai o keia aupuni kekahi, a no ka hookekee maoli i na Kanawai kekahi. A no ia mau hihia keia olelo hoakaka a nie ka hooponopono, i hiki ole i ka poe lawe wale a me ka hooluhi wale, ke olelo ma neia hope aku, he kuhihewa lakou, a i pakele ole hoi lakou i ka hoopai ana i ku poua 1 ka poe hooluhi wale i na makaainana. Akahi. E hiki no i ka poe maauaua ke kuai aku a kuai mai i na mea Hawaii a pau, i ulu maanei, a me na mea i hanaia maanei, me ka palapala ole a me ka uku ole i ke aupuni; e kuai no i na mea ulu mai loko ae o ka lepo, a me na mea i hanaia e ua kanaka Hawaii rae ka loaa ole o ka palapala o ke aupuni; pola no hoi ke dala, aole ia i pili i ke Kauawai no ka maauaua. Ua pili ke kanawai no ka maauaua i na mea i hanaia ma na aina e, a ua laweia mai i keia pae aina e kuai; oia wale no. O ka poe makemake e kalepa ma ia mau mea kahiki, e pono e kii lakou i palapala kuai kukaa, a i palapala kuai liilii paha, kuai maauaua paiia e like me ke Kanawai aoao

33. “No KA POE MAAUAUA A ME KA POE PIELE.” Eia ke kumu o keia like ole o ke kuai ana i na mea maoli a me na mea kahiki. 1. O ke kuai wale ana i na mea ulu, a i hanaia paha maanei, a o ka auhau ana i n i mea no na aina e, he mea ia e hoihoi ai ka naau o na kanaka i ka mahiai a me ka hana i kela mea keia mea kuai, no ka nui o ka waiwai puka. 2 He pono no na haole i hele mai maanei e kuai a imi waiwai, no lakou iho, e kokua i ke aupuni, ma ko lakou uku ana i ke aupuni no na palapala kuai, me ka emi iki ana o ko lakou loaa malaila. 3. O neia mau palaj)ala kuai he mea ia e maopoj)o ai ka nui o ke kuai ana, a he mea hoi ia e pale ae i kuai malu i na mea ku e i ke Kanawai. Alua. O ka mea hooulu a hana paha i kokahi mea kuai ma keia aupuni, a manao oia e alo ae i ua mea la ma kahi e e kuai ai e hiki no me ka palapala ole no ke aupuni mai; ina nona iho kona waapa a o kona moku paha, e alo ae no ia i kona mea kuai mai kekahi awa a i kekahi awa, mai kekahi mokupuni i kekahi mokupuni me ka palaj)ala ole. Ina i halihali ka mea moku a o ka mea waaj)a paha i kekahi mea no hai, mai kekahi awa a i kekahi awa, a mai kekahi mokupuni i kekahi mokupuni, alaila ua haj)ai oia i ka oihana halihali, a e pono e imi oia i j)alapala no ke aupuni, no ka mea ua Ii!o ia hana i mea e waiwai ai oia. E halihali wale nae kela mea keia mea i kona mea iho, a me ko hai waiwai paha, mai kekahi wahi a i kekahi o kela mokuj)uni a o keia mokupuui me ka palapala ole; no ka mea ma ke Kanawai o ke Auj)uni, eha wale no awa i hoakakaia, o Honolulu, Lahaina, Hilo a me Hanalei; aole Kanawai no na awa e ae a pau o keia j)ae aina, aole hoi he kapu ka halihali ma o maanei, e like me ka manao o na mea kuleana; mai Honolulu a i Lahaina, a mai Hilo a i Honolulu i Hanalei, malaila wale no na kaj)u ma ke Kanawai; aole pono e halihali waiwai mai kekahi awa i oleloia maluna, a i kekahi me ka palapula ole, ina he waiwai kahiki, a ina paha no hai ka waiwai- Ina makemake kekahi e kalopa ma ke alo ana i ka

waiwai kahiki, a e lilo i ke alo waiwai liai waiwai paha ke pili ia alo ana i ka kupuni hookahi, e imi oia i palapala n aua e like me ke Kanawai Haawina 5. ao 33; a ina i lilo loa kekahi i kealo ws kalepa mai kekahi mokupuni a i kekahi kupuni, e imi oia i palapala e like nu Kanawai Mok. 7. Pauhu 5. Akolu. Make hewa ke hoailona ia holoholona i hoakakaia ma ke Kam Mok. 3, Haawina 5 i ka hao kuni a m< hoailona eae kekahi. Aia no ika ma o ka mea nona ka holoholona ka hoaii ana i manao ai, he hao knni paha, he h lona e ae paha; aia no ia ia. E pono e palapalaia ma kahi o na Kiaaina na h lona a ka mea holoholona i manao ai, uku no hoi ia. Oha uku no ka hao 1 e $3.00, a no ka hoailona e ae he hap: 25 keneta. Aia no iko ke kanaka ma ka lawe i ka palapala hooiaio a me ka 1. ole; o ka uku no ua palapala la, he haj)i Aia no hoi i ka manao o na mea hololi ka palapala a ke Kiaaina e hoakaka ai na hao kuni a me na hoailona e ae. Ua hana kekee ia keia Kanawai. JO HN RIC()KD. Kokualunakanuu