Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 45, 10 November 1888 — KA MOOLELO WALOHIA O KE KAMALIIWAHINE MELEVILA. [ARTICLE]

KA MOOLELO WALOHIA O KE KAMALIIWAHINE MELEVILA.

Ka Ui Hololio Pahaohao o x na Ululaau o ao ka Nani nia ke alaheīe o ke kuīu waimaka. BKE AU e nohoalii ana ka Moi Papine n#~ke Anpuni o Faraiii, aia ma ka aoao Akaii oua Aupuni k&u lana 'la e noho ana kekahi kaukaualii koikoi nona ka inoa & Montefelia. | He alii oia ma ka ana, ahe I ka papa ekahi makana oihana. Sana a me kaua wahine, oia hoi ke pkama'liiwiiliiiie lunisa, he opuu naai luaole, a oia no hoi o Melevila ka mea nona keia moolelo walohia. Ikawa i hoomaka ai na kalaiolelo ana no keiī mooielo, ua piha na makahiki he 15 i ua ui Me!evila 'la, a e noho ana oia ma ka home kakela nani 0 kona mau makua iloko.oah haawira wehiwehi o kona ui a me ka nani e like me na hoohiwahiwa oiaiau ana a ka i hanana mea^&j>au. Q ka Mof Kpine'hoi, ka mea nona ke Aapuui, he keiki hauau kahi kana 1 hea ia no ma kona inoa 6ia o Papine Opie. He keiki ui no hoi keia, tne he mea ia mawaena ona keikikane opiopio a | pa.u oke Āupuni o Farani, eia nei ke ["kilohana o ka °ui maluna o iakop a pau, ai ka manawa no hoi i hilo ia ai na maawe olelo hoinainau ana no keia moolelo, o ka 16 īa o kona mau maka- | hiki. : j Oka punī a keia keikī oia ka hahai j holeholona, £ e heoliio nui ana oia i j kona manawa ma ia hana. ' Aole no hoi oia i nele i na haawina N ame ka makaukau ma ka lawelawe ana ina mea kaaa o kela a me keia ano, a iloko oia mau makahiki opiopio oua keiki 'la ua hoolilo aku hkommakuakaue iaia i Alihikaua nui I maluna o na Naita a me na Kc|a o kojna Aupuni, a oia no Jaoi ka hooilina o !ka lei Kalaunu a me ka Kolioalii o Farani. | Nolaila, ena mukamaka heluhelu o keia oaoolelo, maanei kakou e hoomaka ai i keia nanea» a o ka kakeu kamailio ana e hoomaka ana ia ma o ke keikialii Papme Opio 'la. I kekahi la ua kuahaua ae la ua keikialii la e akoakea mai koi|a uiau kanaka hahai hploholona iloko o ka pa aiii. A i ka houluulu ia ana mai ho\ o ua poe kanaka la a ua keikialii la i makemake ai, ua hoike aku l» oia imua o lakou, ua makemake oia e hela aku i ka uhai holoholona maloko a na ulylaau ma ka Akau o FaraDi, a ua mana« oia e hala ana bt elima a he eouo paha la ma keia huakai.

I ka lohe ana o na kanaka ūhai ] heioholou» ī keia manao o ko lakou 1 haku opio, ua nui lea ko lakou hauoli,! no Ka m«a ua ike iho la lakou e loaa ana ia lakou iloko oia ma» la uhai faol©holona o ko lakou haku ®pio na mea e olioli ai lakou. ©laila, i ke kanLjtna o ka hera 12 ponoi oia ia ua wawaio ae la na leo o na pu puhi ara Alakai o na mahele kanaka uhai holoholona, e kahea ana īa iakou e'makaukau no ka helu elua 0 na pu-puhi e kam hou aku ana. Ike kani hou ana aku o ka helu elua ©na leo ona pu puhi, e paapaaīua vyawalo ana iloko o ka lewa, ua kau ae la na mea a pau maluna o ko lakou mau !io. Ua makaukau i keia wa na mea a pau no ka nkali aku i ke keikiaiii Papine Opio. Oiai lakon e kali ana, aia hoi poha paapaaina hou mai 1& na leo o na pu puhi mailoko mai o ka nalealii, a ia wa 1 oili mai ai ke keikialii malunaokona lio hahai holoholona punahele oiao Bima, a īloko hoi o kona aahu hani oia -oihana. He ku iko ano a noe ka'ihlihia ua keikialii Papine 'la I oili mai ai. Haawi ae la oia i kona aloha i Lona luaui makuakane ame na 'lii o # ko laua aT©alii, a hao ae Ia oia i na kui ke-* pa #Lilflte ma n3Plftsio*b kona" lio." Ua ©ili aku la o "Sima me he pua 'la i oiii aku mai ke kau!a kakaka aku a ka mea panapua, a o ka manawa no hoi ia a kona mau kanaka i hahai aku ai iaia Ē like me ka ne-i ana oka henua, mamuli o ka hoonaiieia ana e kekahi • * " olai nui, pela ka naueue o ka ilihouua ana kapuai ena lio i haluku īhe ai, oiai lakou e hookolo ana *mahope o ke keikialij Papine. Ano, ena makamaka 'neluhelu, he mea makehewa wale paha ka hooloiahili wale ana ī ka kakou nanea ma keia wahi o ka huaka: ake keikialii, aka. e kamailio koke kakou ma na wahi o ko lakou hoea aua 'a.ku maloko ona ulnlaau ma ka Akau o Farani, kabi hoi a ua keiki'alii 'la i ai e hooko la na iini o kana haua i lia ai. I ka la mna mahope iho oka la i haalele aku ai ua keikialii I.i i ke kulanakauhale ahi, ua komo aku la lak«u iloko o na ululaau a liooko »Ku la ī na hana i makemaiee ia, Aia na leo o na pu puhi i hui ia rae na aoa ana ana ilio hahai holoholooa he mau haneri ka nui, e wawalo ana iloko o na wao laau. hoomau la ka uhai ana i na h©* loholona a hiki ika napoo ana © ka la, ama ke ano liula oua I* Ta, ua la na mea a pau maloko o lakou mau hale lole. oiaio, ua nui na holoholonai mako a i ioaa iua poe la, a īa 1 heuiuulu ae ai maloko o ko l&ksu naie ua aae na ahi Auke a keia a me iceu* # e qUt\\ ana h«i aa kanaka hahai holoholona i na papaa i.o dia a « hauoli lakou a pau ī ka ha|ali pakua

Oiai aia na hnewai ie ō ka waini" kai-iaa o Farani ke kuku mai la imuft o lakou, ake hu'e mai ia hoi keU a me keia iko loko o mau hue-wai-na 'ia.e like mt kaiilpniae a ka om o kona puu. | Ika laa ae oka la, «a hoonee akct la lakou mai keia wahi a lakou i hoomoaoa inua ai a hala ioa aku la ilo~ ko o na ululaau, a maanei iia makainaka e hoomauao iho ai he ma& mile wale no koe īa wahi aku a hoea 1 kahi e ku ana ka hale kakela 3 ka Naila mea nana k& ui hiwahiwa nooa. keia nonea. Ma keia la mahope iho o ka hoonohonoho pono īa ana <j> na hale lole ma ke kahua.hoomoana,| ua hoeu kokfe ae la ke keiklahī i k^ Elike no hoi me haamn|pQmai« kai i loaa i ka huaksy hātfa?noTohol©na i fca la mūa pela no i keia la. A i ka hele ana a uhi mai ke ano Ii« ula oke ahiahi, ua huli hoi ae la m mea a pau no ke ka lua hooaoana me ka hauoli nui. I kn.hoeaana o mea a paai kabi homaoafa, a hooknu iho Ia hoi kela ame keia iaia iho maluna ona wahi hooluolu, e naneu ana hoi i ke ani koaheahe a ke e ka naheie, aia hoi ua ua hoohiia ae Ia naipea a. pati a mai kei 111 e k« moaaa i ke k a\ ole hala pupuahuln ana mai ana pu pahi o ka h*!e lole o ke Keikialii.

A iloko 9 ia sekooa i ala like ae,o na kanaka a pau, a h«lo awiwi lak#u no kahi oka { hale lole o ke Keiki&lii e ike i ke jkumu p k$U kah#a a na pu polai. Ika akoakoa ana aka o na mea j pau ma ia wahi, no lakeu paha ka helnna 1 hiki aku i ka 350, ua hai la mai la ka lohe, aole v hoi mai ke Keikialii, o kona lio nae ua ko! akao ke Keikialii a me kana mau !!!* hahai hoUholona i hoea mai, I kela manawa i pioo no ai na me& a pao, ahe mea oiaio ua kan mai !a lia halialia o ka mnJue hopohopo īioko o lakon, ua loaa ia paha ke Keikiaiii i ka nha polno. Nolaila, ua liooli(| like ae h na me& a pau, q hele aku e hu!i \ua Keikiiui) Ia ma ua kuono a m& na oawa a pau o ua * Aka, i ua kauaka a pau e lluliu au& # uo ka hele liou uku iloko # ua u'uhwu uo Ka imi aua Lke KeiKu°vlU, aia hoi ua hoopuiwa hou ae I» lakou ik* hoea anu mai ona ilio a ua Keikialii *ia t aole rio hoi i lioliu ua »ai k wa, ua he!s & ano ja kona mau he!e~ htlena> me he mea 'la ua haia ta mal oia e kekahi akua ahuluhuln o ka waonahele. ! Ika ike ama mav ona Keikiahi la I kena mau kauaka 4 knM aku aun, n* a*i peaM koke mai la koaa limaii lakou, e kauoha awa • hoi !akei I ko lakou mau waht iho.

Mamuli o keia kauoha a ua' Keiki- ■ alii 'la, ua huh ae la kela a me keia kapaka a hoi aku la no kona wahi iho me ka nalu nji ana i ke kt}mu o keia auo e ana o na helehelena o ke KeikiaUK Ika hoea ana m*i oua Keikialii ia i kona hale lole, ua komo.._aku la oia iloko me ka haawi ole ana ae i kekahi huaolelo i kana mau kauwa. Aka, ua hele loa aku la oia a ma kahi eku ana ke pakaukai!, Koho iho ia oia maluna oka noho, a haule iho la kona poo maluna o kona mau lima kulou iho la oia maluna o ke pakaukau. .. A hala he mau minute o kona kulou ana, aae ka puai leo ole hoi, ia wa •ia' i ala ae ai, a hoike mai la kona mau helehelena ua mohala ae oia maj ka lulumi ana a ka helehelena kunahihi o na minute mainua iho. Alaila, lalau ae la oia i ka omole waina eko ana mamua o kona alo f inini iho la iloko o ke kiaha gula, a inu ae la. Ia wa hoi i hohola hou mai ai ka lai malino maik&i o kona mau heleheiena. Kahea mai la oia i kekahi o kana mau kauwa, e hoomakaukau i mau mea ai oana, me koua kauoha pu ana mai hoi ua makemake oia e ike ia Lavenia ke Alakai o "ka mahele ekahi o na kanaka hahai holoholoūa. Aolei eme ua hoea mai la ua kaoar ka 'la i makemake ia ai e ua Keiieialii nei, a i kona nelio ana iho maluna o ka neho, ua hoike mai la ke Keikialii i kona manao. "I kauoha aku nei au ia oe, e Laveniā,; wahi a na Keikialii ia i pane uaai ai, 4< e hele mai oo e kamaino pu nie a'u. e hoike aku au īmua ou, a e hoolohe mai hoi oft'^ Ia wa hoike mai la aei īka moolel j e j*ili ana ma ia la^ Oia hoi, ia auma la oiai oia ī haalele īho ai i kona mau hoa konu oka ululaau, ua hele loa aku la oia a komo hou aku ia iloko o kekahi ululaau, a maialla oia i noho iho ai no kekahi manawa. Ua Itle iho la oia ilalo a moe iho la malalo o keKahi kumulaau, me ke kukulu ana hei i kona lio ma kekahi wahi. . laia e moe ana,o na lihilihi maka -*i pili īho, a e ala ana no hoi kaiiooīa wa oia i loho ai i kekahi hali m, e nee hele ttiai ana ma kahi ana e iu9 ama. j Ia mv g-a ala ae la oia iluna a nsna ae la u hi ana i Johe aku ai i ka halulu. Ike aku la ok lio keokeo ir_e kekahi kino kanal lana, a e uhai ia ana oia e keka&i il * e nuK Aole i emo ua kaal® . \ ua lio keokeo la me ka mea 'k». malunaiho kona hokua, a e mau ana no hoi ka iliohae ika uha. . a mahope ona. "Ikela manawa i:a ku ae la au ilu na," wahi a «a Keikialn la, "laku iho la ī ka'u ihe pepehi holoholena, kau koke aku la au maluna o ke'u lio a aloalu aku la au mahope o ka iliohae oiai ke ike aku la au ua kokoke loa oia mahope o ka lio. "Ua ike pu aku hno hol au ia wa, oka mea kino kanaka maluna iho o Jka 110 keo\eo, he wahliie opUpio ia. ■ i *

"Eia nae, e Lavenia, e hai alui au ia oe, aohe lua ma ke akatnai hololio ā'n l ike ai o like rae keia'wahine. *-Oiai ka hihipea o na lala laau e olokea ae ana mamua o ke alahele a ka lio e kaupau ana i kona iiolo, ke ike aku Ia an i ua wahine opio la e alo ana iloko o ia man hihipea me ke akamai ruī. "Aka, aole au i hookuu aku i kena akamai hololio oia ka mea nana e hodpakele īaia mai k» poino e hahai ana mahope ona. "Ua enou ako la au i ka hōlo • ko'u lio, aohe he hoa pih « leaa ka holo o Bima, hookahi wale ne ona kokoolua e like ai, © la ka uluulu makam paahiehi# mai kekukiilu akau mai. M ■ MaHnei mino akaiho la ua Keikialii 'la, a hoomau mai la no i kana kama. ilio ana: "Oiai au e uhai aku ana mahope o ka iho hne v na ike aku la au i ka pili loa ana aku o ua ilio 'la mahope o ka lio keokeo. [;■' <4 0 ko'u maiiawa h#ī ia i kaikai ae ai i ka'u laau ihe, a hoelele aku la imua. u He oiaio na laki au, oiai ua ku aku ia ua ilio 'la ma kona Kua, a hina iho la oia īlalo. "I ka wa hoi aka illo i banle iho ai ilnna oka honua, ua ike koie aku la au 1 ka huli hikiwawe ana ae o ka iio keok«o, a mai la oia ttla kahi a'u e ku aku ana. j 4t Ea t e L&venia, e heike aku au īa oe, i keia manawa i huli peno mai ai ke alo o ka wahiue opiof»io ka lio keokeo a'u i heokoie maf ai, ua ike koke aku la au i na hiona nani o ua kaikamahine 'ia, aia wa koke no a'u i ike ai ua ponli ko'u noon*o, a niniu &e la kuu j»oo me he 'la ua oniu ia ae e kikahi umn ikaika loa. - *'0 ko'u manawa n© ia i hauie ai mailuna aku o ko'u lie, a lohe koliuhu ue ia au i keia mau olelo i pae iho. "Aioha oe e kuu hoopakele, Nan no eu e imi ae; Aohe a'u uku e ae ia oe, O kuu kioo a pili me oe." u Ae— e Lavenia, he ui ia a'ui ike, aohe lua oka nani e like me ia. Ua ike no au i.na kaikam&hiae ui pau © ko kaua aupuni, aka, ke hui ae ke lakou Dany k'e lakou ui a me kj> lakou maewae a akoakea i kahi hpokahi,

heaha Ja īa ne ka ui, ka nani a me ka maemae o kela kaikamahine, aol« i heiu ia. "O ka laihi e ko'u moe aua ina ia wahi, hole au i īke, aka ia'u i puoLo ae ai, aia hoi ua utii mai ka hu Iloko o ka ululaau, nana ae ja au i kuu lio aole oia raa koua wahi, & ike īho la au 1 ka'u mau iho e moe mai ana no ma kuu wawae. "Jke iho Ia hoi a« e waiho a|ia ma kuu aoao he hainaka silika." Ia manawa unuhi ae la ua Keikialii 'la i ua haioaka siiika 'ia mai koua pakeke ae, a hoikeike aku la ia Lavenia, me ka olelo ana aku: 'Kia hainaka 'la, a eia hoi ma kua kihi oka hainaka h« mau hua ? c , oia hoi M. M. "Ao.; maopopo ia'u ko ano o keia mau hua|. "»ala, koe wale no ht eaau hua ku. «o ka hof unaol<?lo ako Roma oia hei, 3i€mentQ Moris. j U A ua 1 5 Lavenia ike k h ewaewa o* kA a&o 'MiLinH - k , .iiooaanae ; Hanae, oia uoi 1 jtm maoli, ooa makua- »v

ka Make/' Aka, aole nae oia ke ano e keia raaa hnapa]aj>aia, Manao a« 0 keia na hua knmu o kona inoa, owai Ia nae ia iqoa, e Lavema, aole au i iKe. "la'u ī ku ae ai , na kii aku ia au i ka'u īaau ihe a unuM n\ai la mailoko mai o ka ilio hae; a hnli hoi mai nei, A ua maMao aae au i ka hapanm o na manawa a'u i hoi mai nei, he ne ka'a 1 ike ai ; akd, o ka mea nae i haole maii ka oiaio o keia manao ana o'u pel», o keia hainaka, a me ke kmo make o ka iliehae. ts A ia'u no hoi i hoi mai nes, e o mau aou kela mau huaelelo a'u i lohe koliuliu ai, oiai au e waiho maule ana, | il«ko o ko'u mau pepeiao. j | "E kanikaniaula mau aoa iloko o'u: | "Aieha oe e kuu hoepakele . | i. Nau no au e imi ae: Aohe a'u uku e ae ia oe O kuu kiuo a pili me oe." : u Nolaila, e Lavenia, o keia ke kumu nana au i hookaulaa iloko o ka nlulaau, a loaa ai hoi īa oukou ka hopohep® ua loohia paha au nae kekahi uha ppiao. "No keia mea, ke makemake nei au, e hoi k«ke kakou i ke kulanakauhale alii, a e heike aku i keia mea i kuu makuakane, a nana ia e īmi aku 1 kahi e loaa ai keia kaikamahine. Nolaila, ke liaawi aku nei au ia oe ī ke kauoha, e Laveoia, e hoomakaukau keke ia ī keia wa sqo ke kakou huli hoi ana aku." U E ke alii" wahi a "o kou makemake ke hooko īa." Me ia mau hua©lel,Q a Layeiua, i pano aku ai iiiua o ke Keiieialii haaiele iho la oia īaia, a oili aku ia oia mai Ka halo lole aku o ke Keikiaiii, a haawi la i ke Kauoha e hoakoakoa mai na kanaka a paii o ka huakai uhai holohoiona no Ka hoolohe ana i ka makemake o ke Keikiaiii. I ka akoakoa ana mai & ra mea a pau, ua hoike ia aka la ka manao o ke ELeikiahi imua o lakou, oia hoi ua makemake oia e huh' hoi ka huakai no ke kulana kauhale alii. Ua nui ka haohao o iaa mea a pau no keia makemake koke ana o ke Keikialii e hoi, oiai aole ī pau na la ana i make*iake mua ai no ka uhai holoholona. Aka, he mea makehewa nae īa lakou ke kapae ae i ka makemake alii. o Ka hooKO wale aku no ka a, aole no lioi ia he mea ne lakou e poho ai. JSoiaila ma Keia oioina o Ka kukou mooielo e na makamaka heluheiu, e hookuu kakou i ke kamailio ana no ke Keikialii Papine, oiai eia oia ke liuliu mai nei, e hiu a e huli hoi ana i ka home, me Ka nkana a ke aloha, a e nana ae Kakou ma ka home Eake-la o Monetefelia. O keia ha!e Kakela, e ku ana oia m:\lo ko o kekahi o na ululaau nui ma ka akau o Farani, ehke me ka mea i hoike mua ia ae nei. lie baie nani ia, a e hoopuni ana kekabi pa kiekie iaia. Maloko o kona e ulu ana na mea kanu nani o a nie keia ano, & maīana o kona mau kumnlaau e lehau mak ana me m pohai leo iea,, Ma ka hoohalike ana aku, ua iike la home, kona nam, Ka oluolu a me ka BiaiKai me ka mahinaai kaulana o Edena. A eiike hoi nae ka Jaaa Eedora e ulu ana mawaena o na kihapai * ka Hea Mana i kanu ai, ke'ppokela hoi o ke ki!akila a me ka nani o na laau e ae a pau oia kihapai, pela ka T*i Melevila mawaena| o na kihapai pua> ka oi iM&Mki UQ ka xuml a uie ka mae-

Aka, i ke!a inanawa e 'kamwlio iu nel keia moolelo, aia o nolio ana, aohe kona Inaul m«kualime ponoi. TJa hoonele ia oia ik mea he poii pumehana oka makuahine, oiai. ua, hōi e aku la oia iloko o ka ©pu puanuanu o k* hopua i ka wa he 13 wale uo makahiki <> Melevila. Hookahi hoi makahiki mahope V ka mes.e anaaku o ua wahine 'la uona puhaku i hoohu% mai i ka oiwi no* na keia nanea, ua mare hou aku ia o Mantefeiia isa iuaui makuakane o Meieviia he wahme hou. Na keia wahine hou a Montefelia, me kana kane mua, he kaikamahine o Doretia konaino^. He kaikamahine ui no hoi keia, a me he mea ua hele aku kena nanī me ka ui a ka hapalua like o ko Melevila ui a me ka nani. - —— Ama ke ano oka noho ana o keia mau kaikamahine elua imua o Montefeha, ua like a like ka punahele o Doretia imua ona maka oua Monte— ' felia nei me ko Melevila, a he kanaka nooueo maikai oia ma na ano ā pau. Aka, ua lilo loa nae o Melevila i enemi no Doretia a 'me kona naakuahme, a he mea welewelenia loa no ko iaua mau puuwai ke lohe i na leo mahal© ana kauwa oKa hale kakela no Melevila, ake ike hoi ī ka heoi loa ana aku o Montefelia i kana mau hoouaailani ana ia Melevila. | He oiaio ma ke qno punahele like O | o keia mau kaikamahine ia MoDteielia, ua like no a like, aka, hookalii mea ipaewa ae iloko o ko Montefelia pouwai, oia kona aloha i kana kaikamahine oiia ia heu ©le. 'He haawina keia i paa iloko ona, a ua palama mau no i ī keia haawina maemae iloko ona, a ua ike no hoi kasg kaikamahme ia irea. Nolaila, i keia mau la hahai holoholona ake Keikialii Papine i ike la ae nei e kak#u e na makamaka maloko ona ululaau • pohai aku ann ika halekakela o Montefeiia» he mau la aphoi ia a Me]evila ij(ioohala ae ai aa r loko ona ululaau ma ka hololio ana* A i kekahi o keia mau la ana e k&kel«kele ai maloko o na waol&au i halawai ai oia me ke Keikiaiii Papms e like me ka i ike mua * ae uei. A oia halawai ana ona, ame kona hoopakele īa ana e ua Keikialii la mal ka m»ke weliweli aka iliohae e uhax aku ana mahope ona, oia kana I hoike malu aku ai imua o koua luaui makuakane. I (Aole i pau.) 1 ; ; Ēia Ke pii ae nel jia paia pohaku o ka halekuai bipi o Wala e han«ua nei ma ke Alanui Moi. ■ : 1 ; - ■ ' . / Pakeie 0 Owene Holo liiihi mai ai maka ia e na mamhva i Ka po Poalua nei ma ka hale inu CosmopoliUn, hui pu iho hoi me jka 1010 o na hele loa i kahi o Ka hauhili. Emalama aku apaka Puali Kma* Ahi Aeiu 1 o Hono}ulu nei, he uha huiaiiula Kuropa ma ka la 16ae nei t maloko oka hale paikau oka Pualikoa Kaifela o nei. • - Ua oieloia oT* Aki (Pake) i m&ko aku nei, he ona milioha oia, & o koua mau iwi i waiho lto nei ma Ēwa ae nej, * hoouna ia aku ana i Kina maluaa o ka moku D?imel Barues. na ka mokukuna i lawe nui ial mku iwi i līouoiulu neL Haule 'Ma ka Ppalima o k.oLi pulo aku n?i. Ka hauV nla ke Alanui lioi mauka ae nei o Waipilopilo, he Euke Hoemanao. nona na iiamu maloko i lilo oie i mea waiwai uo kahi mea okoa aku, aka, uo ka ona iio xa. b\ike. 0 ka mea e loaa al e hoUioi a&| ma ke Keena sup«pa o ke Alakai a f k« Makaainan* a e loaa iio hS wahi mohai oka luhu % M