Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 39, 29 Kepakemapa 1888 — ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA [ARTICLE]

ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana

IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA

MAHOPE iIIO o ka haia ana boi o kekahi maa hora loihi o ka noke ana o ka mahoe mua i ke pao •i ke ahi, a i kona pii ana ae a % ninau aku i kona pokii i na mea ana i ike ai. Hoike aku la kona hanau muli, aia ka wahme Hiu Ia i keia wa i ka umikumamaiwa o na ipuhao. Aole nae oia i ©ili iki hou mai, a o ka elima hora paha keia o ko'u kali ana iaia, aohe nae wahi mea a oili iki hou mai oia. Pane mai la fc kona hanau mua, he oiaio, ua make la wahinela, nolaila, ua pau ae la ko.fei "eia wale iib ka kaua mea i koe e haiia aku ai, e %fi kaua i ka mea a kaua i hele mai ai Pan'e aku la kona pokii, ae>Q'ka*kaua hana wale no ia i kgfe. īa wa', hele aku la laua nei aku la iloko o na lumi a p,au, a loaa aku !a ia laiia nei kekahi mau * waliine opio ninau aku la laua ī o ke ki e hemo ai o ka lumi paahao ? Ae, a e aha ana a ua mau kaikamahine nei "£*ninau r£iai ai ia laua nei. Pane aku la ua mau mahoe la, e haawi mai olua ia maua» a e lohe hoi plua ano, ua make ko olua haku, ka wahme Hiu Ia; nolaila, aohe haku e ae ma keia wahi o maua wale no. Pane mai la ua mau kainamahine la me ke ano hoomea, hele olua ma kahi e. e kena mau kanaka lapuwale, manae anei olua t e puni aku ana maUa i ka olua mau hoopunipun! mai, loaaka olu?}. Pane aku la na mahoe, mai manao olua he ike maua i ka hoopunipuni, o ka oiaio keia, Hele ma kahi e, ka olua hoopunipuni, o ko kakou ftoho kauwa likeiho nei no ka, a o ko olua hoao mai nei no ia • hoopunipuni. I kela wa, hele aku ia ua mau mahoe la a kulai aku la i na kaikamahine me ka hooweliweii pu ana aku, e haawi koke mai olua i ke ki }# a i ole e hooko mai i keia noi, e lawe koke .no maua i ko olua mau ola. No ke ano hopohopo o ua mau kaikamahine la o make laua, nolaila, ae koke mai la laua a haa\Vi mai la i ke ki penei : E haawi aku ana maua i ke ki, a eia nae ka mea apiki, aohe he ki maoli, a penei e hemo ai; E hele aku olua a

ma ka puka o na lumi paahao, alaila, e kahe* aku olua. penei : "Ma ka inoa o ka Moiwahine o ka moana. puka ekahi hemo. ■ la wa auanei olua e ike ai i ka hemo wale mai no o na pani puka. O keia wale ae la no anei na waln olelo la ? wahi a na mahoe i ninau aku ai. Ae, oia wale iho la no, aohe nui aku» wahi a na kaikamahine. 1 la 'wa, hele io aku la ua man eAahoe nei 'a hoao aku la e like me na mea i kuhikuhi ia mai ai ia laua nei, aia hoi, hamama io ae la na puka o na lumi ekolu ia wa. | Ike aku Ja laua nei ia Roumiana Ho e noho mai ana me ka paa no o kona ! mau lima me ka hao, a me ka luahine Kinerota ua hele a kolopiipu, a o ka lio eleele Babe Dario hoi, ua huhuluii ka hulu; Niii no ka pilikiaOiai o Houmiana Ho i ike mal ai i keia mau opio, aia hoi, ua hookahāha | koke ia kona naau, a ua koho kuhihewa koke iho la oia iloko ona, i hele mai | nei paha keia mau kanaka opio e pepej hi iaia, aka ua kuhihewa oia. [ Hele aku la ua mau maboe la a wehe ae la i na kaulahao i hoopaa ia ai 5 Koumiana Ho, a i ka pau loa ana i Jja henao, akahi no iaua a pane aku ia pepe i ; oe/f A ua panai pu mai la no jhoi o Rouiniaiia Ho i ke aloha me ka leo nawaliwali a me ka haawi pu ana mai hoi ī na hoomaikai he nui, no ko laiia hoopakele aoa iafa mai na poino i kau iho i ftinati aku la tia mau mahoē la, o Roumiana Ho anei kou inoa ? Ae. Owau no ia, walii a Koumiana Ho i pane mai. jXno, ua pakeie oe, ia wa i aku f , ; ' * ■"■i::•■■ . ai ua mau mahoe Ia i na mea a pau maj ka mua a ka hope e like me na mea a pau i hana ia e laua ame ko ka Hoku o Denemaka koi ana aku ia laua e kii oiai e hoopakele iaia, e like hoi me na mea i hoike ia ae nei ma na helu i hala aku nei. Mahope iho o keia kukai olelo ana lakou, ia wa alu like aku la lakou i ka wehewehe ana i na kaulahao i hoopaa ia'ai o ke kilokilo Kinerota me ka lio eleele. Hoko o na rninute pokole wale no, ua pau loa ae la lakou a pau i ka hemo, a ia wa i hui aloha hou ai lakou a a hoi kekahi i kekahi, a ua hoohala ia kekahi mau hora loihi ma keia mau kukai kamailio ana. 0 Roumiana Ho i keia wa,lie kanaka aoo oia, oiai, ua kanaha ona mau makahiki, a oi i keia wa, a he wiwi pilalahi hoi kona kino, no ka loaa ole palia kekahi o na inea ai kupono e monidna maikai o ke kino. Maanei e ka mea heluhelu, ua ike ae la kaua i ko*Roumiāna Ho hēino ana mailoko iriai o na umii paa ana a ka mana o ka waliine Hiu Ia iaia no na makahiki loihi he 20 a oi iki. 1 keia wa hoi, ua pau koua a me ko ke kilokilo a me ka lio eleele a hookahi wale *io mea a kiiia e hana aku ai, oia kona huli hoi ana e ike i v na

maka poniponi o kana ipo ka Hoku o Denemaka e luu ia māi. la e kela eueu. He mea oiaio no hoi eka mea heluiielu, aole no hoi i hala he mau maka* hiki loihi mahope mai, ua male aku la ua Hoku o ta me Ke keiki ana i hooipoipo ai, aua noho a kane a wahine laua i keia wa, aole nae i hapai i keia wa ua nohea la. Nolaila e kaua no Koumiapa Ho no kona huli hoi ana i ke au— puni honua e ike i kana ipo pee poli. Ma, hooinakaukau ana o lākou no ka hoi ana, ua noi aku la o Koumia,na Ho Ina inahoe e hoi like lakou, aka, pane mai la na mahoe, o oe no ke hoi e mam.ua, ana maua no hoi maua e hele aku mahope a hiki i kou wahi e loaa aku ai. Pane aku Ia o lioumiana Ho, he oiaio anei, e im' ae ana olua ia'u ? _ Ae; eū. • aku ana maua ia oe. * Ina olua e imi ae ana ia'u,.e loaa no au ia olua ma ke aupuni o wahi a Roumiana Ho. Ae aku la ua mau mahoe la, I kela wa kau ae la 9 Roumiana Ho maluna oka lio eleele, a o ka luahine kilokilo Kinerota. hpi» , pwili ae la oia iaia iho iloko o kona kapa pouli, a iloko ona kukai aloha hop® ana i nalo aku Ke haohao mai la paha oe e ka jsea heluhelu no kahi pila napa a ka kakou eueu T aia pu ine'lloūni 1 ana Ho kahi 1 hiipoi ai kela wahi hapa hoi nona ka ko uwehone i ka pili mahamaha a kapalili hoi i ka opi pihapiha. ; No kekahi i;iau minute helu wale no keia lele a>a aku a la|[oa oili aku la lakou maluna o ka ilikai a 0 ka hora 5 paha ia o ke ahiahi, a 0 ka la hoi i kela manawa e iho āku ana ia e halawai tne ka ilikai. ; I kela wa, leKa ae la na maka o Roumiana Ho a nana aku la ike kuahiwi 0 Italia a hu mai la kona aloha no kona mau makua a me kona kaikuahine i hui pu ia hoi me kana ipo a helelei iho la kona mau Ua hoohihi no kona | manao, e hoi e ike i kona mau makua, aole hoi e hihi oka imki welawela hoi ake aloha e uilani 3a iloko ona o ake no oka manao e kilohi ika nani 0 kana malapua mamua, me kona inaniio la hoi he ipo keiax? pauleie: ana maiuna o ka mea hookahi. i ■ ■ ■ 1 Eia ka auanei, eia ae no ka ua mea e palahe ai o ia palu. No keia nohea paha ka mea i puana ia mai ai e na keiki killoi leo 0 ke taona penei : ! w Ko waimaka kalu A po iho oe kapake'u lalo." Oiai }akou nei e hqo ma u ana i lele ana, ano kekahi rpau hora poks£ wale no, haule aku la j lakou nei i ke aupuni 0 | ' Hele wa#ae like aku la lakou a hiki mawaho 0 ka |>a alli, a ma kahi 1 maa liiau U' Houmlana Ho me ka nohea 1 kn bui mau aua. Hiili mf*l la oia a niai la i luahtne kilgkito pefflßS (iubea oe, e kn iho i*f 6e maatjffinflp£u lio okuua a e komJ ae hoi auTike i ke uloln» » kana', i'āhealik'uiiei la oia. i : 1 4 • - 4a i

Ko Kinerota iho, ua ike mua oia i : keia mau mea a p&u. aole uae oia i hoike e aku,he kaue ka ko ipo, ua mauao oia he mea hewa ia, ua waiho uo o Kiner(>ta a na ua Ro.umiana Ho la no e ike pono aona he oki loa Ka lohe pepeiao, nolail% no* oia i hoike ole ai 1 kekahi mea e ana ia mea. . * I» ua Koumi ana Ho la r>ae e kom ana a hiki aku la oia mawaho o ka* hale alii aole hookahi koa i ike mat īaia, ao ka hora 10 la me ka hapa o ka po. Ua oaaa mau o Koumiana Ho ī k» lumi o v ua Ipo la ana e moe ai, nolaila, hele malīe aku la oia pii ae ]a oia. ma kekahi kumu paina e pili koke ana i ka hale » kupono o.ia ma ka puka aniani o ku lumi p ua nohea ia, ha--10 aku la aia ma o ka puka olepelepe, aial&k e a ana no ke kukui oloko, ua hoemi ia nae a uuku» Ia wa i irehe ae ai uaKoumiana Ha 1» i kana hepa a hookani ae la oia I kekahi leo i maa mau i ka Hoku o ma ka lohe ana. I kela wa ana e hookani la, me he?** mea ia v aole oia poma ī lft\na ham* walea, oiai, ua like no a like mau k walil affo*o a iike hoi ka nanahe oka leo o - !ka pi}a a UH'eueū la, he hanehane la il(>ko o ha Slulaaii. I kela wa no hoi, e kololio mai ana keSehnu o ke ahiahi a e kaomi malie ana hoi i ke ala o na ae pa lai malie ana hoi oia, e laws ana hoi i ke aia huihui o ea pua, a me ka hoene o ka leo o ka pila a ua miana Ho ala. ' 'W * 0 keia mau feea elua a ke kehan ' aheahe e lawe atH, ua komo loa aka ia ia a hoopu malie iho la ma na pu-, kaihu o ua Hoku o Denemaka ala,, oiai e kahela oia ika hoo- .. — e E> 3ua nialie au au a e nape malle ka hapai a kona hana Aia ifebt, me he lima ala no ka ipo i aloha uui u ka leo honehone kamahao oke aumoe i iniki* iho ai ma koii&. mau pepeiao, a hoopuiwa ia ae la hoi inNiohea aln mai kona hiamoe nui noiailn, puoho ae la oiā a hoolono nialie iho Ih. 1 ua nohea #la ehoolohe malie ana ī k» leo aia hoi, pii maila kona kmo a <► kukala holookoa he mea ala »a baua kpiki ia oia e kekahv d o ka po. r fcutnd lekakala ai o na hele» ua nohea ala. no ka o!ē tald ok4 aho o keia mea kaui, a mppli iho le.no .oia.W kepola ©re ktt!tlautnoe ka niea nana keia mau haaa/oolaila oia i makau ai. laa nohea aia e noho ana me n& manao kupikipikio īloko ona aia hoi r hooi loa ia aku la ke kani o ka mea, kam ana £#toolohe neil ko ka wa maaiaa f a akihi no a uiaopopo |pa īhola 11 «a nohea ala, he mea kani ka k«ia j mea iMWia.l ae Ulm,