Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 39, 29 Kepakemapa 1888 — Kela Kipe Dala Kaukanawai! NA NOII ANA A KE KOMITE NIENIELE. Na Olelo Hoike. [ARTICLE]

Kela Kipe Dala Kaukanawai! NA NOII ANA A KE KOMITE NIENIELE.

Na Olelo Hoike.

(Laweia mai noloko mai o ka Hoike a ke Komite ma ka Olelo Beritania.)

Ninauia o Kalaukoa. Nonoi mai ka Loio Kuhiua. E aeia ke Kahina Kalaiaina e kokaa iaia ma ka nioaninaa ana. Kakipa i ka hoike— tJa mar Moei kekahi mea ia oe i kela pule aku nei do ka mea e pili ana i kau koho ana ma ka Hoololi Kumukanawai Kue Palee. Hoike —Ae. O Kamauoha me Paehaole ma ka palapala. ■ - Kakina — I ka wa hea oe i kamaiiio maa ia mai no Keia mea ? j£oike— Ma k> Poaono la 1 o keia nalama, na Mr. Kamauoha. Kakina— E Hai mai oe i ke ano nui o Ka olua kamakamailio. " Mdike— Ninau miii oia ia'u ma ka aoao hea ia au i manao ai e koho no ka hoploli. Aia paha au ma ka aoao koKua i ka hooholo loa ia ana a 1 ole ma Ka hoopenee loa paha. Olelo aku au aia au ma ka aoao kokua i ka hoololi. A pan ka maua kamailio ana ia wa. Ma ka Poakolu iho nei oia Ka la 3. ua kamailio toon maua. Halawai au me Kamauoha Alaniii 'Nu&ānu,' e kokoke ana i ka hale teia o-Āwana. Mailoko mai o ka haie tela ī oili mai ai o Kamai oha, a aloha m«i la ia'u. Aioha aku la no hoi pu laia, Ke mau nei no anei kou manao • no ka mea e pili ana i ka hoololi e like oo me ko kela ia mua aku noi. Olelo ftku au ; ae. A olelo mai la oia ; ina oe e hoololi ae ana i kou manao e ia oe ka lanahu e lawa ai no ka holo 'ana o kamokuahi. aku au, owai ia mea ? "Wahi ana he Pake. Olelo aku au, manao anei oe e hooko mai ana ka Pake e like me kana olelo. Wahi ana. ae, ua maxaukau lakou. Ua kamailio maua me keia ano i ko maua wa e īho mai ana i kai n.ei no Ke Keena o ka Pae Aina. I aku au, ina e hana io ana ka l'ake e like me kana olelo, aiaila e hoololi ana au ī ka'u koho ana. Hai mai la o»a ia'u, e hana ana oia e like me ia, inu oe e hoololi i kau koho ana, a nau hoi e Kamallio aku ia mai ka luna mai o Makawao. Ia wa ua hoea aku 'U maua ma kahi i ku iho nei ka halekuai pa o MoKimana. Ina hoi he Kanaiua kou, wahi ana, alaila e pii .kaua i kahi o | „ uAio o ia ke poo o lakou. Ua ho?a aku ' la nae maua i ka hale kahi umiumi ina Alunui Kalepa. Oleloaku au aole kaua ! © hoi hou i hope i keia wa, o hele loa kaua i ke Keena o ka Pae Aina, a mai laila mai kaua e pii ai. He poe pelo no /lioi nei mea he Pake. Pii maua no ke Keena e ka Pae Aina, a ike ia Kawainui Iloko o kona Keena. Komo maua iloko a noho malie a hala paha he hapaha hora, olelo aku la au e pi'i kaua. oia hoi * i kahi o AIo. Pii aKU la maua i o AIo ma ke Alanui Xuuanu, o Kamauoha mamua a mahope aku au. He elua puka o ka halekuai o AIo. Komo maua a aloha mai la na kakauolelo. Me' he mea 'la iSa ike lakon ia Kamauo'ia.

\Ninaa aku la o Mr. Kamanoha ia lakon auhea o A!o. Ua liele aku nei. Olelo mai la o Kamauoh.n ia'u. e u haele kana, I , ■■■■'! makehewa ke Kali maanei: e hele ksua,i, K.abio SiDg Chong. Ninuu aku au i^ke aha. U Siug Cliopg .kekahi. MaKeunake au e hoopau i kou mau kanalua a pau. Iho aku la maua i kahi o Sing Clioiig a komo aku Ia ; o ka wa mua "keia 0 ko'u hiki ana ilaiia. He pakatikan kakau e ku ana ma kahi kokoke i ka puka. komo loa aku la oia iloko o ka rumi a kamaili6 aku la i ka PaKe, a lawe loa aku la oia ia maua iloko o kekahi rumi k«hi © ike ole ia mai ai maua mai ke aianui mai. Hoolauna aku la o Kamauoha ia'u i kekahi Pake. Wahi ana oMr Kaiaukoa keia he lunamakaaina,na no Honolulu nei; ua makemaKe keia e ike ia oe" aua I«we mai nei au iaia ianei. Oleio mai la ka Pake ua ike au i konn inoa maloko ona nupepa, aka o ko'u īke mua ana nae keia ia oe. Olelo aku lao k&mauoha iaia o kekahi kanaka keia e kokua ana ia oe, eia nae he Kanalua kona, makemaV.e ia e ike heaha la kau e hana ai. Hai mai la ka Pane ina »o uakamailio aku o Kemauoha ia oe e uku &ku ana makou ia oe no kou koho ana ma ka aoao kue i Ke Kanawai e hooko aku ana makou ia mea, ua hai aku makou ia Kamanoha e uku aku nna makou he 150 i kela a me keia kanaka no ke koho a*ama ka aoao kue i ka hoololi. Alaila ninau mai la o Kamauoha ua pau anei kou k&nalua ī keia wa. 1 &ku au ae. Ao ka pau keia o ia kauiiu. Ua ike iho la au e loaa mai ana ka lanahu e mau ai ka holo ana o ka mokuahi. Alaiia, aloha aku la maua' a heie mai la ma Ke Alanui Moi no ka bal%Aapuni nei. Kakina— Aole anei au māu kamaiho hou me Kamauoha no Keia mea ? — 1 ko maua hiki ana maHiuna nei, me he mea la ok« hora [10 ia* ma ko'u manao ana, E noho ana ka Hale ma na hana oka la. Aole o Kawainui la wa. Hele mai la o Kamauoha anoho iho la. olelo mai la naU hoi e hoopa aku ika ho&'loha o kaua ia Kawainui. Ma hope pane aku īa au, na'u la e kamailio aku ia Kawainui. Mahope iho kamailio aku la au ia Kawaimii no ua mea 'la. Olelo mai hele pela. Olelo aku la au ia aole anei oti manao he mea pono ia oe ame a'uke hooloh i ka kaua mau koho ana mft feeia hoololi. TJa kue keia hoololi ika PauKu 1 o ke Kumukanawai.